The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker Chapter 06 – Basic Equipment Bahasa Indonesia

Anda sedang membaca novel The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker Chapter 06 – Basic Equipment Bahasa Indonesia di Sakuranovel.
Daftar Isi


Penerjemah: Kell | Editor: Weasalopes


Perlengkapan Dasar

Hikaru menanyakan Jill sejumlah pertanyaan dan salah satunya adalah tentang penginapan untuk petualang pemula. Dia menunjukkan kartu guildnya kepada petugas yang tampak berkerak.

「100 gilan untuk satu malam.」 Katanya singkat.

Hikaru menyerahkan satu koin perak lalu menuju ke lantai dua tempat kamarnya berada. Itu sangat luas dengan lantai kayu yang ditutupi tikar. Dia harus tidur di lantai malam ini. Ada petualang lain selain Hikaru; baik muda atau berpenampilan teduh.

Tidak ada suara percakapan yang terdengar kecuali dari mereka yang saling mengenal. Dengan Stealth aktif, tidak ada yang memperhatikan Hikaru. Dia tidak peduli untuk berbicara dengan petualang seusianya. Itu berlaku ganda untuk orang-orang yang mencurigakan. Perutnya kenyang karena yakisoba, Hikaru pun tertidur.

19.890 gilan tersisa.

Dia terbangun di sudut ruangan. Mungkin karena dia tidur dengan perut kembung, bagian tubuhnya terasa kaku, seolah-olah menjerit kesakitan. Saat itu juga, dia merasa lapar.

Hikaru turun ke lantai pertama dan meninggalkan penginapan. Bahkan dengan Stealth-nya dimatikan, pegawai berkerak itu tidak terlalu meliriknya. aku menyukai tempat ini.

Dia ingin lebih banyak mie goreng dari tadi malam, tapi gerobak makanan pria itu belum ada. Mungkin terlalu dini. Berbagai jenis gerobak makanan keluar pada dini hari. Mereka menjual buah-buahan, sandwich, roti goreng, mie, dan jus.

「Oh, mereka juga memilikinya di sini.」

Yang menarik perhatian Hikaru adalah hotdognya. Sosis dibelah dua menjadi roti kehitaman. Dia meminta satu, sambil menunjuk itu.

「Hei yang di sana, Nak. Itu masing-masing 30 gilan. 」

Seorang pria berotot berusia akhir dua puluhan – yang mungkin lebih baik sebagai petualang – menyiapkan sandwich dengan cepat.

Dia menggigit. Pemiliknya dengan penuh semangat mengawasinya saat dia makan, wajahnya bertanya "Baik? Enak, bukan? Baik?"

Hikaru terdiam, ekspresinya berubah. Dia tanpa ekspresi, tepatnya.

「Rasanya … mati …」

Sosisnya empuk, rotinya keras, tapi tidak seburuk itu. Masalahnya terletak pada sausnya. Mengapa manis dan berbau berumput? Siapa yang membuat ini?

「Ini pasti saus tomat untuk hotdog …」 Hikaru bergumam sambil berjalan pergi.

Pemilik melihat dia pergi, tercengang. Dia pikir Hikaru akan berteriak "Yummy!" seperti anak kecil atau semacamnya.

「Apa yang salah dengan anak itu? Hmm, dia melakukan katakan sesuatu. Saus tomat? Apakah maksudnya sausnya? 」

Pemiliknya tenggelam dalam pikirannya, menggumamkan sesuatu dengan pelan juga.

Hikaru berkeliaran di sekitar kota, menggambar peta di kepalanya karena dia pasti akan tinggal di sini untuk sementara waktu. Dia melewati Guild Petualang dalam perjalanannya. Tidak banyak orang sedini ini.

「… Ada apa dengan dia?」

Jill ada di belakang meja kasir, kepalanya di atas meja.

"Apakah dia tidur? …Masa bodo."

Belanja perlengkapan berada di puncak daftar tugasnya hari ini. aku akan memeriksa permintaan nanti. Kepala Jill tiba-tiba terangkat.

「Hikaru-kun ?! kamu datang!"

"Hah?"

aku? Apa?

「A-Aku uhh punya … sesuatu untuk memberitahumu. aku…"

Jill tampak ragu-ragu. Hikaru mencium masalah.

「Selamat pagi.」 Katanya, berbalik untuk pergi.

Tapi ternyata itu salah langkah.

"…hehe. Baik. Selamat pagi, Hikaru-kun. 」

Jill memberinya senyuman.

Ini tidak baik… Sejujurnya, aku benar-benar tidak ingin berurusan dengannya, tapi dia tetap cantik. Senyuman dari seseorang yang cantik terlalu efektif.

Beberapa orang di guild mulai bergerak.

「Hei, apakah Jill-chan baru saja …」

"Dia tersenyum! Dia melakukannya, bukan ?! 」

「Siapa anak itu ?!」

Jill sepertinya sudah tenang dan berbicara.

「Terima kasih telah datang ke sini lagi. aku pikir kamu tidak akan kembali. 」

"Kenapa tidak?"

「A-Aku agak jahat …」

「Kamu yakin.」

Nah, jika kamu menyadarinya, kamu seharusnya tidak jahat sejak awal.

「Eh. Tidak peduli bagaimana resepsionis memperlakukan aku. aku akan terus kembali jika aku memiliki bisnis dengan guild. 」

「… Hikaru-kun. aku yakin orang menyebut kamu sombong. 」

Hikaru hanya mengangkat bahu.

「kamu ingin menerima permintaan?」

「Tidak, aku perlu perlengkapan yang tepat dulu. Ah, aku ingin bertanya padamu. 」

「Tanyakan padaku apa?」

「Mengapa sikap kamu terhadap aku tiba-tiba berubah?」

Jill terdiam sebentar, jelas tidak mengharapkan pertanyaan itu.

「Ke-Mengapa kamu ingin tahu?」

「aku ingin tahu mengapa kamu meminta maaf.」

「Yah, sederhananya … aku menyadari bahwa aku seharusnya tidak melampiaskan rasa frustrasi aku pada orang lain hanya karena aku terlalu sibuk dan mengalami waktu yang sulit.」

Ya, setiap manusia yang baik tidak boleh melakukan itu, Pikir Hikaru, tapi dia tidak berani mengatakan itu padanya.

"Baik."

「Juga, tindakan kamu asli. kamu cukup mengutarakan pikiran kamu. 」

"…Asli?"

Hikaru tidak mengharapkan kata-kata Jill. Dia melanjutkan.

「Pria lain memiliki motif tersembunyi seperti membuatku jatuh cinta pada mereka atau menjadikanku wanita mereka. Bahkan lebih buruk dengan wanita. aku bisa melihat emosi jahat mereka. Mereka akan seperti "berhenti menatap pria" atau "jangan biarkan hal-hal muncul di kepala kamu hanya karena kamu lucu". 」

「……」

Sial? Kedengarannya menakutkan sekali.

「Tapi kamu tidak seperti mereka, kan? kamu jujur, kamu tidak berbohong… Sepertinya kamu telah mempertimbangkan dengan cermat permintaan yang kamu ajukan. aku yakin ada sedikit keberuntungan yang terlibat juga. Tetapi kamu mengumpulkan semua informasi yang diperlukan dan menggunakan metode yang tepat dalam mengumpulkan tanaman beracun yang berkilauan. aku belum pernah melihat orang yang serendah kamu. 」

「kamu memberi aku terlalu banyak pujian.」

Ada beberapa kelas yang terlihat buruk jika kamu melihat kartu guildku. aku mungkin akan membunuh lagi di masa depan. Keterampilan seperti Stealth dan Assassination semuanya untuk pekerjaan yang curang.

「aku pikir aku memiliki mata yang baik untuk orang-orang, jika aku mengatakannya sendiri.」

"Betulkah? kamu bisa memperlakukan aku lebih baik saat pertama kali kita bertemu, lalu. 」

「aku bilang aku minta maaf! Beri aku istirahat. 」

Hikaru tidak bisa menahan senyum lebar pada reaksi Jill.

「Ngomong-ngomong, kamu terlihat lelah.」

"Ya…"

Awan gelap tampak mengendap di sekelilingnya.

「… Sebenarnya ada empat resepsionis.」

「Empat? Di mana tiga lainnya? 」

「Seseorang melakukan perjalanan bisnis dengan pengirim guild ke ibukota kerajaan. Salah satunya adalah cuti tahunannya. Yang lainnya sudah sakit sejak kemarin… 」

"aku melihat. Itulah mengapa kamu terlihat sangat kuyu. 」

Hikaru merasa sedikit kasihan padanya.

「Kamu juga seorang Sipil, Hikaru, jadi kamu tidak boleh memaksakan diri. Jam kerja aku berakhir siang hari ini. aku akan mencarikan kamu permintaan yang bagus besok. 」

"Baik…"

「Jangan beri aku itu. Resepsionis profesional seperti aku memiliki setidaknya satu permintaan "jebakan" yang terlihat bagus dari sudut pandang petualang pemula. 」

「Seperti permintaan untuk mengumpulkan tanaman beracun yang berkilauan?」

「…………」

Cemberut, Jill memelototi Hikaru, matanya berair. Dia pasti merasa tidak enak karenanya.

「Uhh, maaf.」

"…Masa bodo. Jadi, apakah kamu memiliki hal lain yang ingin kamu ketahui tentang guild? 」

「Nah, aku baik-baik saja.」 Hikaru berkata, dan mempertimbangkan sesuatu sejenak.

"Sana aku s sesuatu. Meskipun ini bukan tentang guild. 」

"Apa itu?"

「aku mendengar sesuatu saat aku berkeliaran di sekitar kota. Seseorang yang penting terbunuh. Kedengarannya seperti berita besar. 」

「!」

Ekspresi terkejut muncul di wajahnya.

「… Hikaru-kun. Berita itu adalah rahasia teratas di antara rahasia teratas. Hanya sedikit orang yang mengetahuinya. Di mana kamu mendengarnya? 」

Ini buruk… Tampaknya berita kematian Morgstad ditekan lebih dari yang diharapkan.

「aku mendengarnya ketika aku berkeliaran kelaparan sehingga ingatan aku agak mendung. Jika berita rahasia sampai ke resepsionis guild, maka mungkin seorang petualang ada hubungannya dengan itu? 」

「Itu tidak mungkin seorang petualang.」

Oh, dia terdengar sangat yakin.

「Mereka datang ke guild untuk bertanya, meminta kami untuk memeriksa apakah ada petualang dengan kelas pembunuhan yang kuat. aku hanya mengetahuinya karena aku membantu penyelidikan. Kebetulan saja. Namun, tampaknya mereka tidak berharap menemukan petunjuk apa pun. Tunggu, kenapa aku bahkan memberitahumu semua ini? 」

「Kaulah yang baru saja mulai berbicara.」

Sepertinya mereka tidak mencurigai aku.

Hikaru merasa lega, tapi dia tahu lebih baik daripada menunjukkan itu pada Jill.

"Baiklah. Terima kasih."

「Jangan menyodok hidung kamu di tempat yang bukan miliknya. Aturan ketat seorang petualang adalah hidup lama. 」

「Ya, ya.」

「Satu" ya "sudah cukup.」

"Kemudian."

"Tunggu!"

Hikaru mengangkat tangan saat dia meninggalkan guild. Jangan menyodok hidung aku di tempat yang bukan tempatnya? Heck, aku terkait dengan kasus ini. Dia tidak bisa mengatakan itu padanya, tentu saja.

Setelah meninggalkan guild, Hikaru membeli kebutuhan sehari-hari: pakaian dalam cadangan, sabun, handuk, sikat gigi, batu api, tali, dan ransel untuk memasukkan semuanya. Dia menghabiskan total 500 gilan.

「Uh … baju besi … oh, ini dia.」

Dia ingin keluar dari pakaian Roland, jadi dia memutuskan untuk membeli baju besi terlebih dahulu. Jill memberitahunya tentang tempat ini kemarin.

Bengkel Armor Dodorono. Ternyata Dodorono adalah nama pemiliknya. Sudah umum di dunia ini menggunakan nama mereka sendiri atas nama bengkel mereka.

"Wow…"

Hikaru tercengang begitu dia melangkah masuk. Pakaian pada boneka kayu itu semuanya mewah dengan embel-embel di atasnya. Bahkan ada pakaian gothic lolita. aku yakin pemiliknya adalah seseorang yang sangat canggih.

「Selamat datang ~!」

Suara yang dalam dan tebal datang dari dalam.

「aku berterima kasih telah datang ke lokakarya aku!」

Seorang kurcaci. Kurcaci laki-laki dengan janggut panjang dan keriting yang dikepang.

「…… ..」

Hikaru berdiri di sana, menganga. Itu kurcaci! Pandai besi terkenal! Makhluk yang bernyanyi hei ho sambil minum alkohol!

Jadi mengapa yang satu ini ada di bisnis pakaian?

「aku tahu apa yang kamu pikirkan. Bagaimana bisa seorang kurcaci menjadi begitu… 」

"Ah tidak. aku tidak… 」

「Berikan padaku langsung!」

Menghentakkan kakinya, Dodorono tersenyum.

「Bagaimana seorang kurcaci bisa begitu modis ?! Oh kamu! Bukankah kamu anak yang jujur, eh? aku suka orang jujur! 」

Sungguh pria yang sangat positif. Hikaru memberi tahu Dodorono tentang anggarannya, dan Dodorono mengambilkan pakaiannya untuknya.

「Ini terlihat bagus untukmu!」

"…Baik."

「Guhahaha! Selera mode aku telah menunjukkan kekuatan aslinya! 」

"Masa bodo. Terima kasih banyak."

「Apa maksudmu, terserah, ya ?!」

Setelah membayar, Hikaru keluar dari Dodorono’s Armor Workshop. Awalnya dia berpikir "namanya mengatakan baju besi, tetapi yang kamu miliki hanyalah pakaian mewahTapi ternyata itu dibuat dengan banyak material dari monster dan jauh lebih tangguh dari armor yang dibuat dari besi.

Mengikuti rekomendasi Dodorono, dia membeli dan mengenakan yang berikut ini:

· Mantel Serigala Malam…. Keseluruhan dibuat dengan kulit hitam legam dari Night Wolf. Cukup tangguh, namun ringan. Ini membantu menyembunyikan kehadiran kamu dari orang lain. Tapi warnanya yang hitam pekat membuatnya terlalu pengap di bawah sinar matahari langsung.
· Sepatu Bot Serigala Malam… sama seperti di atas. Benang perak digunakan untuk talinya, merek dagang selera mode Dodorono.
· Sebuah Mantle (terbuat dari kain)… dibuat untuk mengusir sinar matahari langsung. Dengan kap mesin.

Termasuk penyesuaian ukuran, semuanya berharga 9.500 gilan. Menurut Dodorono, persneling ini luar biasa.

Di samping catatan, meskipun keahliannya adalah yang terbaik, ada beberapa prasangka tentang dia menjadi kurcaci rupanya. Orang-orang berpendapat bahwa kurcaci seharusnya pandai besi. Dan karena itu, tokonya tidak berkembang.

Itulah sebabnya dia membeli bahan mentah yang lebih murah dan membuat produk yang lebih murah untuk dijual ke petualang pemula. Meski begitu, para petualang pemula ini ingin berbisnis dengan manusia yang sebenarnya dan bukan kurcaci sehingga ketika mereka menghasilkan cukup uang, mereka menemukan tempat lain untuk membeli perlengkapan mereka.

「Anak-anak itu pasti sudah dewasa!」

Dodorono terdengar gembira, tapi di suatu tempat ada tanda kesepian dalam suaranya.

Hikaru melipat pakaian Roland dan meletakkannya di dalam ranselnya. Dengan ini, tidak ada jejak penampilan Roland yang tersisa. Sepertinya sia-sia, tapi ada kemungkinan pembunuhan Morgstad akan terlacak jika terus mengenakan pakaian itu. Dia menemukan tempat untuk membakar sampah dan membakar pakaian di sana. Ada orang-orang dari lingkungan sekitar, tetapi dengan Stealth, mereka sama sekali tidak memperhatikannya. Yang tersisa dari Roland sekarang adalah tubuh ini.

Pemberhentian Hikaru berikutnya adalah pandai besi sehingga dia bisa membeli senjata. Mereka sangat penting untuk pertahanan diri, tetapi juga, seorang petualang harus memiliki setidaknya satu. Dia tiba di sebuah tempat bernama Leniwood’s Weapon Workshop dengan asap mengepul dari cerobong asapnya.

「Oh…」

Hikaru melangkah ke dalam toko. Pedang tergantung dan memenuhi dinding, dan baju besi logam berdiri di satu tempat. Pedang kayu yang terlihat seperti yang dijual orang-orang di Tokyo sedang diobral.

"Selamat datang! Aku belum pernah melihatmu sebelumnya! 」

Seorang pria gagah datang dari dalam, membuat Hikaru membeku sekali lagi.

「Smithing adalah seni, dan seni adalah kekuatan!」 Katanya sambil menyingsingkan lengan bajunya.

Dia kurus… sebenarnya, dia adalah Elf laki-laki, telinga lancip dan sebagainya. Dengan rambut pirang dan mata hijau.

「aku tidak mendiskriminasi pelanggan muda. Apa pendapat kamu tentang claymore ini? Bukankah ini hanya keajaiban untuk dilihat? Itu bahkan memiliki berkah yang meningkatkan keterampilan kamu. 」

Itu luar biasa! Hikaru mengamati claymore yang digantung di dinding. Pedang dua tangan, panjang bilahnya sekitar satu meter. Dia tidak bisa menggunakannya, tapi pasti cukup tajam jika mendapat berkah.

「Ini meningkatkan sihir roh!」

「……」

Hikaru hampir berseru "Apa?" Sihir roh? Tapi bukankah pedang digunakan untuk serangan fisik? "

「Selanjutnya kami memiliki busur baja ini. Yang ini juga dilengkapi dengan buff… 」kata elf itu, membusungkan dadanya.

「Angin dingin bertiup setelah kamu menembakkan panah!」

「……」

Tidak berguna… atau lebih tepatnya, tidak berarti.

「Wajahmu berkata" Mengapa? Untuk apa ini? ”」

Eh, tidak, aku pikir itu tidak ada gunanya. Hikaru tidak bisa memaksa dirinya untuk mengucapkan kata-kata itu.

「Sehingga setelah kamu menembak … kamu akan seperti" sialan, sangat dingin! "」

Lihat! aku tahu itu tidak ada gunanya! aku malu pada diri aku sendiri karena berpikir mungkin panah memiliki semacam efek khusus.

「Pakaian kamu … kamu mendapatkannya dari Dodorono, benar?」

「Uh, ya.」

Ekspresinya tiba-tiba berubah serius.

"aku melihat. Jadi kamu datang setelah direkomendasikan oleh guild. Oleh Jill. Maka aku harus memberi kamu sesuatu yang layak. aku Leniwood Mal Eiora. Siapa namamu?"

「Ini Hikaru.」

「Hikaru, ini! aku punya sesuatu yang menyenangkan di sini untuk kamu! 」

Sama seperti Dodorono, Leniwood memilihkan senjata untuknya dengan kecepatannya sendiri.

· Belati Kekuatan… 5.000 gilan. Belati disukai oleh orang-orang yang harus gesit. Untuk beberapa alasan, itu memiliki berkah yang meningkatkan kekuatan seseorang. Dengan panjang 25 sentimeter, itu lebih terlihat seperti pisau yang berguna untuk penggunaan sehari-hari daripada belati untuk membunuh.

Hikaru memilih senjata tersebut karena mudah baginya untuk mendekati Stealth miliknya. Dia membutuhkan senjata yang akan terbukti kuat dalam jarak dekat. Dia juga memiliki anggaran yang ketat. Senjata lainnya menelan biaya setidaknya 10.000 gilan.

Begitu saja, dia turun menjadi 4.860 gilan setelah mendapatkan 20.000 gilan kemarin. Meski demikian, perlengkapan Hikaru sekarang sudah lengkap.



Daftar Isi

Komentar