The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker Chapter 10 – Unlocking Initial Attributes (Without Permission) Bahasa Indonesia

Anda sedang membaca novel The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker Chapter 10 – Unlocking Initial Attributes (Without Permission) Bahasa Indonesia di Sakuranovel.
Daftar Isi


Penerjemah: Kell | Editor: Weasalopes


Membuka Kunci Atribut Awal (Tanpa Izin)

Untuk sarapan, Hikaru pergi ke stand hotdog yang sama seperti kemarin. Bukannya dia menyukai makanannya, tetapi pemiliknya terus menatapnya. Itu, dan aroma yang berbeda dari kemarin melayang di udara.

Dia makan malam di tempat yakisoba tadi malam. Yakisoba yang baru dimasak ternyata lebih enak. Pria itu mengingat Hikaru jadi dia memberinya ekstra. Nyatanya, terlalu berlebihan sehingga Hikaru kesulitan menyelesaikannya.

「Hmm?」

Saus hotdog berbeda dari kemarin. Kali ini warnanya coklat.

「………」

Hmm… Apa ini? Ini tidak manis seperti kemarin. Baunya… amis.

「Sejujurnya, rasanya tidak enak.」 Katanya tanpa berpikir.

Mendengar komentar Hikaru, pemiliknya mengertakkan gigi.

「Ugh…」

「Apakah kamu mencicipinya? Apa yang kamu masukkan ke dalam hal ini? 」

「Ini saus yang dibuat khusus dengan kecap ikan sebagai dasarnya.」

Hikaru berdiri di sana, tercengang.

"Menyedihkan. kamu harus memiliki saus tomat dan mustard untuk hotdog. Itu barang buku teks! 」

Pria itu tidak tahu apa itu saus tomat dan mustard, jadi Hikaru memberitahunya. Dia tahu bagaimana saus tomat dibuat, tapi tidak moster. Dia hanya bisa mengatakan kepadanya seperti apa bentuknya dan bagaimana rasanya.

Begitu Hikaru masuk ke dalam Guild Petualang, dia merasakan beberapa tatapan ke arahnya.

「Hei, anak itu …」

「Bocah yang mendapat perlakuan khusus tidak hanya dari Jill-chan tapi juga dari Gloria-chan…」

Hikaru tidak menyadari mereka saling berbisik. Tentang mengapa…

「Hikaru-kun!」

Saat dia melihat Hikaru, Jill berlari ke arahnya dari belakang meja kasir.

"Apakah kamu baik-baik saja?! Apakah mereka melakukan sesuatu padamu ?! 」

「A-Ada apa denganmu?」

Dia menyentuh kepalanya dan hampir seluruh tubuhnya. Hikaru tidak mengerti apa yang sedang terjadi.

"Apa?!"

Jill menggenggam tangannya.

"Ikut denganku. aku ingin berbicara dengan kamu"

Tangannya lembut dan hangat. Dia begitu dekat sehingga Hikaru bisa mencium aroma menyenangkan yang melayang darinya. Para petualang merengek saat mereka melihat Jill menarik tangannya. Hikaru juga merasakan hal yang sama.

Sikap gadis ini berubah 180 derajat!

Pikirannya tenang, tetapi dia tidak terbiasa berada di sekitar wanita. Mereka berdua memasuki bilik yang ditunjukkan Gloria padanya kemarin.

「aku terkejut mengetahui pagi ini bahwa kamu telah menerima permintaan. Gloria membuatmu melakukannya, bukan? 」

「Itu lebih seperti dia merekomendasikannya kepada aku dan aku menerimanya. aku tidak menyangka bahwa aku akan mengirimkan surat kepada orang besar dari Persekutuan Pencuri. 」

Jill menghela nafas panjang.

「Jika kamu tahu itu, maka aku kira kamu menyelesaikannya. Bagaimana kamu melakukannya? 」

「Itu hanya pengiriman sederhana.」

「Tidak mungkin Gloria mendesak kamu untuk melakukan a sederhana pengiriman. Melihat itu berjalan dengan baik, kamu pasti sangat beruntung. 」

Skill Stealth Hikaru dianggap sebagai keberuntungan murni. Dia tidak terlalu mempermasalahkannya, tentu saja.

「Jadi Gloria juga cukup munafik.」

"Dia adalah. Tunggu, apa maksudmu "juga"? 」

Hikaru mengangkat bahu.

「Kamu tidak serius berpikir aku seperti dia, kan ?! Sheesh… Kamu harus menjauh dari Gloria, Hikaru-kun. Terima permintaan saat aku ada. aku akan memberi kamu prioritas di atas petualang lainnya. 」

「aku dapat memilih permintaan sendiri.」

「kamu menerima saran Gloria kemarin, bukan? Jika kamu hanya menerima permintaan tanpa pertimbangan yang matang, masa depan kamu akan suram. 」

「aku pikir masalah yang lebih besar di sini adalah guild mempekerjakan seseorang seperti dia sebagai resepsionis. Selain itu, aku bukannya tidak memikirkannya dengan baik. aku mengambil permintaan itu karena sepertinya ada tangkapan. 」

"Apa? Mengapa?! Biasanya kamu akan menolak sesuatu karena ada tangkapan! 」

「Kedengarannya menyenangkan.」

Jill mendesah putus asa.

「Hikaru-kun, keberuntungan wanita tidak akan selalu ada di sisimu. Ngomong-ngomong, mereka menyebutnya "keberuntungan pemula" … 」

"Baik. aku mengerti. Aku sudah muak dengan ceramahmu. 」

「aku bahkan tidak banyak bicara!」

「Lebih penting lagi, aku ingin menerima permintaan.」

Dia hendak mengatakan "aku tidak ingin membuang waktu", tetapi dia menelan kata-kata itu karena hanya akan mengarah ke percakapan panjang lainnya.

「T-Tentu saja. aku harus memberi kamu permintaan selama aku di sini. aku merekomendasikan ini. 」

Dia mengeluarkan banyak formulir permintaan.

「Permintaan Kebersihan」
「Belanja Gereja」
「Perbaikan Atap」
「Pengisian Batubara untuk Pandai Besi」
「Ngobrol dengan Lansia」

「Ditolak.」 Katanya, menolak semuanya.

"Mengapa?! Ini semua adalah permintaan penting yang menguntungkan kota! 」

「Biarkan anak-anak dari keluarga yang membutuhkan uang atau pengangguran melakukannya. Mengapa mereka mengirim permintaan semacam itu ke Guild Petualang? 」

「Namun, Pemburu Quest menyukai ini.」

Mungkin seperti kolektor. Kecuali dalam kasus ini, mereka mengumpulkan misi. Mereka tidak peduli apa pekerjaan itu; mereka hanya ingin menerima permintaan.

「aku ingin menghasilkan uang secara efisien.」

「kamu ingin menjadi kaya? Astaga. 」

Jill menatapnya dengan jijik. Hikaru kesal. Dia ingin memberitahunya bahwa dia adalah orang dengan sikap yang mengerikan.

「Sebenarnya, ada permintaan menguntungkan yang bahkan kamu dapat tangani.」

「kamu bisa memberi tahu aku lebih cepat」

Hikaru merebut formulir dari Jill.

【Monster Hunter】 【Berkelanjutan】
.. 【Kelinci Bertanduk Merah】 Tidak peduli berapa banyak. Kirimkan saja.
.. 【Hadiah】 Hadiah Dasar: 0 gilan. 10.000 gilan untuk setiap kelinci.

「Pencarian berkelanjutan selalu berlangsung sehingga kamu dapat mengambilnya kapan saja. Kelinci Bertanduk Merah memang cepat, tapi itu saja. kamu dapat membunuh mereka hanya dengan pisau. 」

「Hmm. Hadiah sebanyak ini untuk sesuatu yang mudah? 」

「kamu akan mengetahuinya setelah kamu mencobanya.」

「… kamu tidak mengirim aku ke tempat yang berbahaya lagi, bukan?」

「Kamu membuat aku terdengar seperti aku orang yang mengerikan! Dan tidak, aku tidak. Tidak ada risiko dalam misi ini. Oh, tapi kamu harus pergi ke luar kota, jadi ini berbahaya. Secara pribadi, aku akan merekomendasikan sesuatu seperti Mengasuh Anak… 」

"Baiklah. aku akan mengambil ini. 」

「kamu tidak harus benar-benar menerimanya secara resmi. Bagaimanapun, ini adalah pencarian yang berkelanjutan. Mungkin butuh waktu berhari-hari bagimu untuk membunuh satu. Semoga berhasil. Tapi kau terlihat lemah. Apakah kamu akan baik-baik saja? Bagaimana kalau menyeka jendela di sekitar kota saja… 」

「Oh, beri aku istirahat. aku bilang aku akan melakukannya. 」

"Baik. Kelinci Bertanduk Merah memberikan pahala yang tinggi. Ini adalah pencarian inisiasi bagi pemula untuk memberi tahu mereka bahwa jika mereka bekerja keras, mereka bisa mendapatkan apa pun yang mereka inginkan. Itu sempurna untuk kamu sehingga kamu akan terus memberikan yang terbaik di masa depan. 」

「………」

「Antreannya semakin panjang sekarang jadi aku harus kembali ke konter. Hati-hati di luar sana. Tidak apa-apa menjadi berhati lily. Faktanya, menjadi terlalu pengecut seharusnya menguntungkan kamu. Baiklah? Bahkan jika kamu datang dengan kosong, dalam situasi apa pun kamu tidak boleh berkemah di luar kota. Gerbang akan ditutup saat senja jadi pastikan kamu kembali sebelum itu. 」

「………」

「Itu janji, oke? Kemudian."

「………」

Dia seperti seorang ibu yang memperingatkan anaknya. Hikaru melihat Jill pergi dengan ekspresi masam di wajahnya.

「Jadi butuh berhari-hari untuk membunuh salah satu kelinci ini, ya?」

Ekspresinya berubah menjadi anak kecil hingga nakal. Dia menyadari beberapa tatapan yang tertuju padanya.

Setelah memasuki ruang referensi, Hikaru memposisikan dirinya sedekat mungkin dengan dinding. Dalam radius lima meter… di sana. Salah satu petualang yang memelototinya.

Ini kesempatan yang sempurna. aku akan menjadikan kamu subjek uji aku dalam eksperimen aku.

Hikaru memfokuskan pikirannya.

Jadi aku tidak harus benar-benar melihat mereka untuk memanggil Papan Jiwa mereka.

Dia telah mem-boot Papan Jiwa orang lain.

【Papan Jiwa】 Zernenko Rigalow
Usia: 22 Peringkat: 11
18

【Daya hidup】
.. 【Pemulihan Alami】 1
.. 【Stamina】 2
..【Kekebalan】
…. 【Magic Resistance】 0
…. 【Imunitas Penyakit】 1
…. 【Kekebalan Beracun】 0
..【Persepsi】

Baiklah! Ini dia! Imunitasnya terbuka! aku melihat. Jadi kekebalan terhadap mantra sihir, penyakit, dan racun.

Dia ingin memeriksa detailnya, tetapi sepertinya dia tidak bisa memunculkan deskripsinya. Mungkin karena itu bukan Papan Jiwa miliknya sendiri.

Masa bodo. Mereka cukup jelas. Satu-satunya info tambahan yang aku dapatkan adalah poin maksimum yang dapat dialokasikan. Baiklah, mari kita lihat papan lainnya.

Tidak ada yang perlu diperhatikan di bawah Kekuatan Magis. Intuisi dan papan segi enam juga tidak dibuka.

【Kekuatan fisik】
.. 【Kekuatan】 3
..【Penguasaan senjata】
…. 【Pedang】 1
…. 【Pedang Hebat】 0
…. 【Pedang Pendek】 0
…. 【Tombak Pendek】 0
…. 【Tombak Panjang】 0
…. 【Busur】 0
…. 【Melempar】 0
…. 【Shield】 1
…. 【Armor】 1

Jadi ada sembilan senjata berbeda di bawah Weapon Mastery… Tapi bagaimana dengan kapak atau pentungan? Apa dasar untuk memilih senjata ini?

Hikaru punya berbagai tebakan tapi tidak ada jawaban pasti.

aku kekurangan data untuk benar-benar sampai pada kesimpulan. Ke depan. aku belum melihat papan ini… Oh, segi lima.

Papan segi lima memiliki Keluwesan.

【Ketangkasan】
.. 【Keluwesan】 1
.. 【Penguasaan Alat】

Hmm, jadi Penguasaan Alat harus dibuka kuncinya dulu. Ini tidak terkait dengan pertempuran. Dengan RPG, aku kira itu ada hubungannya dengan produksi? Meski kedengarannya Keluwesan mungkin memengaruhi penguasaan senjata juga.

Hikaru melipat tangannya, berpikir.

Dia memiliki 2 poin dalam Agility, jadi totalnya adalah 15 poin yang digunakan. Sudah dikonfirmasi. Poin total = Usia + Peringkat.

Roland tidak memiliki pengetahuan tentang Papan Jiwa. Artinya, ini bukanlah sesuatu yang dapat diakses oleh manusia normal. Sehingga menimbulkan pertanyaan: bagaimana pria Zernenko ini mengalokasikan poinnya? Tidak, bukan itu. Jill akan memberitahuku sesuatu. Gloria hanya bertanya tentang kelasku. Pemiliknya sendiri mengalokasikan poin tanpa dia sadari? Atau…

Atau mungkin dengan mencapai tingkat kemahiran tertentu, poin akan dialokasikan secara otomatis. Ya, kemungkinan besar itu masalahnya. Seperti bonus bagi mereka yang berlatih keras. Sobat, kemampuan ini benar-benar luar biasa. Mengalokasikan poin secara bebas pada dasarnya adalah jalan pintas. aku tidak perlu berlatih dan sebagainya.

Hikaru tenggelam dalam pikirannya saat mendengar suara-suara.

「Apa yang dia lakukan di ruang referensi?」

「Pukul aku. aku tidak bisa menunggu sampai dia keluar sehingga kita bisa "bersosialisasi" dengannya. 」

"Hehehe. Bersosialisasi, eh? Maksudmu dia akan mendapatkan beberapa pukulan. 」

Itu adalah Zernenko dan teman-temannya. Sepertinya mereka mengincar Hikaru karena dia dimanjakan oleh resepsionis dan itu membuat mereka marah.

Huh… Kata-kata besar. Aku juga sangat tidak suka kalian. Faktanya, kalian membuat aku gugup.

Sebuah ide muncul di benak Hikaru. Dia bisa mengalokasikan poin Soul Board orang lain sendiri. Biasanya, hal itu menguntungkan bagi pemiliknya. Tapi bagaimana jika dia menggunakan poinnya membuka kunci atribut? Itu tidak akan menghasilkan apa-apa. Hikaru juga ingin tahu apa atribut dan Keterampilan lain yang ada di Papan Jiwa.

Mulut Hikaru membentuk senyuman jahat.

【Buka Papan Jiwa? 1 poin diperlukan.】

"Iya."

aku akan menggunakan poin kamu yang lain untuk menguraikan atribut yang dapat dibuka lainnya. Pertama adalah papan segi enam.

【Tekad】
.. 【Kekuatan Mental】 0
..【Iman】
.. 【Karisma】 0
.. 【Banding】 0

Oh, tekad kuat! Dengan ini, daftarnya lengkap – Vitalitas, Kekuatan Magis, Kekuatan Fisik, Kelincahan, Kecekatan, Tekad, dan Intuisi.

Hikaru merasa senang karena rasa ingin tahunya terpuaskan.

Nol untuk Karisma dan Banding, ya… Itu menyedihkan. Nah. Papan Jiwa hanya memberikan sedikit tambahan. aku memiliki poin nol dalam Kekuatan Fisik, tetapi bukan berarti aku tidak memiliki kekuatan otot. Dapat diasumsikan bahwa poin dari Soul Board hanyalah bonus tambahan.

Dia merasa tidak enak hanya menggunakan poin Zernenko – meskipun agak terlambat untuk itu – jadi dia menggunakan poin kedua temannya juga.

Hasilnya adalah sebagai berikut:

【Daya hidup】
.. 【Pemulihan Alami】 0
.. 【Stamina】 0
..【Kekebalan】
…. 【Magic Resistance】 0
…. 【Imunitas Penyakit】 0
…. 【Kekebalan Beracun】 0
..【Persepsi】
…. 【Sight】 0
…. 【Mendengar】 0
…. 【Bau】 0
…. 【Rasa】 0
…. 【Sentuh】 0

【Kekuatan Ajaib】
.. 【Mana】 0
.. 【Afinitas Spiritual】
…. 【Fire】 0
…. 【Air】 0
…. 【Earth】 0
…. 【Air】 0
…. 【Magic Creation】 0

Dia sudah tahu segalanya di bawah Kekuatan Fisik dan Kelincahan.

【Ketangkasan】
.. 【Keluwesan】 0
.. 【Penguasaan Alat】
…. 【Axe】 0
…. 【Alat tenun】 0
…. 【Tembikar】 0
…. 【Alat Musik】 0

【Tekad】
.. 【Kekuatan Mental】 0
..【Iman】
…. 【Holy】 0
…. 【Jahat】 0
.. 【Karisma】 0
.. 【Banding】 0

【Intuisi】
.. 【Naluri】 0
..【Wawasan】
…. 【Penemuan】 0
…. 【Seni Rupa】 0
…. 【Musik】 0
..【Intelijen】
…. 【Aritmatika】 0
…. 【Pemahaman Bahasa】 0
…. 【Keluaran Bahasa】 0
.. 【Memori】 0
..【Deteksi】
…. 【Deteksi Kehidupan】 0
…. 【Deteksi Mana】 0

Ck. Sial. aku tidak bisa menggunakan banyak poin mereka.

Hikaru mendecakkan lidahnya pada sesuatu yang benar-benar sepele. Kebetulan, dua orang lainnya memiliki poin yang dialokasikan serupa dengan Zernenko dengan tiga poin menjadi yang tertinggi. Orang-orang ini adalah pejuang dan sudah sekuat ini. Hikaru menyadari betapa konyolnya jika atribut mereka dimaksimalkan.

aku sekarang tahu semua atribut awal. Selanjutnya adalah memeriksa berapa banyak Keterampilan turunan itu (misalnya Pembunuhan dan Penembak jitu) yang ada. Sayangnya, aku tidak bisa mempelajarinya.

Untuk memeriksanya, dia harus mengalokasikan poin ke Keterampilan orang-orang yang membencinya.

Masa bodo. aku tidak benar-benar membutuhkan informasi tersebut sekarang. Jika aku bertemu dengan seseorang yang ahli, aku hanya akan memeriksa Papan Jiwa mereka.

Hikaru mengangguk pada dirinya sendiri saat dia mempelajari informasi yang dia butuhkan untuk pencariannya.

「Apakah dia keluar atau apa?」

"Aku mulai mengantuk."

Masih ada pria yang menunggu Hikaru di luar.

Setelah meninggalkan Guild Petualang, Hikaru membeli makan siang dari sebuah warung. Dia bisa keluar kota sepanjang hari. Dia mendapat sandwich seharga 30 gilan. Dia mengisi termosnya dengan air juga. Beberapa tatapan mengikutinya dari belakang.

「Itu dia.」

「Sepertinya dia menerima permintaan.」

「Di luar kota?」

「Berdasarkan arah yang dia tuju, mungkin.」

「Ayo lakukan di luar, lalu.」

"Ide bagus. Jika kita "bersosialisasi" dengannya di kota, penjaga mungkin datang. 」

Mereka adalah penggemar Jill dan Gloria dan jumlah mereka meningkat menjadi enam. Menjaga jarak, mereka membuntuti Hikaru. Mereka sangat buruk dalam membuntuti sehingga petualang biasa akan segera menyadari bahwa dia sedang diikuti.

「Hmm? Keluar untuk pencarian lagi hari ini? 」

Pria yang berbicara dengan Hikaru adalah penjaga gerbang pada saat dia keluar untuk mencari tanaman beracun yang berkilauan.

「Hati-hati di luar sana. Ingat: tidak ada yang namanya terlalu berhati-hati. kamu seorang petualang, bukan penjaga seperti aku. Takut bukanlah hal yang buruk. 」

"Aku tahu. Tapi terima kasih atas sarannya. 」

"Sama-sama. Anak-anak harus mendengarkan kata-kata nasihat. 」

「………」

Memperlakukanku seperti anak kecil, begitu. Ya, ada banyak pria tinggi dan berotot di dunia ini, jadi dibandingkan dengan mereka, aku mungkin terlihat seperti anak kecil. Tapi aku juga tidak kecil! aku tidak kecil! Pikir Hikaru sambil membungkuk.

Penjaga gerbang tersenyum ramah.

「Baiklah kalau begitu.」

Dia tidak bisa berpikir dengan baik terakhir kali karena dia kelaparan. Tapi kali ini berbeda. Dia sekarang bisa mengamati sekelilingnya dengan benar.

Tepat di luar gerbang ada stasiun bus. Ada berbagai jenis makhluk di sana, bukan hanya manusia. Demi-human. Elf. Ada juga pengelana dan pedagang.

Melewati stasiun ada beberapa penginapan dan ketika dia pergi lebih jauh, dia melihat rumah-rumah pertanian. Tidak seperti yang ada di dalam kota, mereka terbuat dari kayu dan dibuat dengan buruk. Di belakang bangunan ada ladang luas yang telah dibudidayakan oleh keluarga. Meski tidak beruntung, orang-orang ini hidup kuat.

Saat dia melangkah lebih jauh, rumah semakin sedikit. Dia sekarang bertatap muka dengan Ibu Pertiwi.

Jalan di depannya membentang bermil-mil. Puncak gunung biru menjulang di kejauhan. Rerumputan di padang rumput dengan lembut bergelombang seperti gelombang perak tertiup angin, menunjukkan jalur angin yang bertiup. Sebuah aliran mengalir dengan lembut di dekatnya. Burung-burung membumbung tinggi di langit, bernyanyi.

「Ini akhirnya dimulai.」

Hikaru menjadi sedikit bersemangat. Dan di belakangnya ada enam petualang.

"Baiklah. Kita harus mengelilingi anak itu sekarang … Tunggu, apa? 」

Mereka tidak bisa mempercayai mata mereka. Hikaru seharusnya menyembunyikan dirinya di balik semak yang tinggi, tapi saat mereka memeriksanya, dia sudah pergi.

Tidak ada yang bisa merasakan Hikaru setelah dia mengaktifkan Stealth dan kelasnya diatur ke Stealth God: Darkness Wanderer. Tidak ada orang di Pond – tidak, seluruh kerajaan Ponsonia yang bisa.



Daftar Isi

Komentar