The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker Chapter 117 – A Night in Ponsonia Bahasa Indonesia

Anda sedang membaca novel The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker Chapter 117 – A Night in Ponsonia Bahasa Indonesia di Sakuranovel.
Daftar Isi


Penerjemah: Kell | Editor: Weasalopes


A Night in Ponsonia

Billow Elka, kota pinggiran kota di Ponsonia. Meskipun merupakan kota pinggiran kota, ada banyak orang keluar pada malam hari karena merupakan pusat transportasi utama.

Bulan duduk tinggi di langit. Seseorang sedang berjalan di jalanan. Rambut pirangnya dipotong pendek, dengan leher banteng yang begitu tebal, sulit untuk mengetahui dari mana mukanya dimulai. Brawny, sepertinya dia tidak membutuhkan baju besi; otot-ototnya cukup untuk menangkis pedang.

Kapten Ordo Ksatria Ponsonia, Lawrence D. Falcon, berjalan-jalan di sepanjang jalan, membuat dentingan di setiap langkah. Dia mengenakan baju besi seluruh tubuh yang dibuat dengan menggabungkan rantai sebesar ibu jari menjadi satu — sebuah chainmail — yang mampu melindungi tubuh dari tebasan dan tusukan ringan, sambil membiarkan tubuh bergerak bebas dengan sedikit atau tanpa rintangan.

Kerugiannya adalah dentingan logam yang konstan, dan beratnya, mengingat itu terbuat dari besi. Tentu saja, dengan kekuatan Lawrence, dia sama sekali tidak keberatan. Dia mengenakan seragam kesatria di atas chainmail miliknya, membuat tubuhnya semakin besar, tapi dia tidak peduli.

Setelah hari dia mengizinkan penyusup di halaman kastil, Lawrence meminta seorang pandai besi kerdil, yang bersahabat dengan Ordo, untuk membuatkan dia baju besi yang bisa dia pakai sepanjang waktu, bahkan di luar pertempuran. Produknya adalah chainmail.

Anak laki-laki itu membuatnya sadar bahwa dia harus selalu siap setiap saat dan memperlakukan setiap tempat seperti medan perang. Andai saja dia memakai chainmail — yang melingkari lehernya juga — saat dia melawan bocah itu, serangannya tidak akan efektif.

Bukan hanya dia yang mengenakan baju besi, tapi setiap anggota Ordo yang mengaguminya juga.

「kamu selalu dapat mengandalkan para ksatria」 Beberapa komentar bangsawan baik.

「Mereka sangat berisik.」 「Apakah mereka mencoba menunjukkan bahwa mereka bekerja?」 Sementara beberapa lainnya tidak begitu baik.

Lawrence berjalan menyusuri rute patroli. Dia tidak ingin hanya bergantung pada kesatria lain, jadi dia berkeliling sendiri.

Setelah dikirim ke garis depan dalam perang melawan Quibland, dia tiba-tiba dipanggil kembali ke ibukota kerajaan dan kali ini diperintahkan untuk menjaga ketertiban di dalam kerajaan — cara yang bagus untuk memberitahu seseorang untuk “bersiap”. Beberapa saat kemudian dia dipanggil ke Dewan Kekaisaran dan diperintahkan untuk membunuh Margrave Grugschilt.

Itulah alasan mereka berada di Billow Elka saat ini, kota terdekat dengan domain Margrave. Atas perintah Raja, para ksatria meninggalkan ibukota.

"aku kembali."

「Selamat datang kembali, Tuan!」

Para ksatria yang bersiaga memberi hormat saat Lawrence kembali ke kediaman yang saat ini sedang dipinjam Ordo.

「Bagaimana kotanya?」

「Kota yang menyenangkan dan indah. Dan cukup damai saat itu. Namun, aku melihat beberapa pemabuk. Kirim beberapa penjaga nanti. 」

"Ya pak!"

「Apa status di sini?」

「Sebuah pesan tiba.」

"Baiklah. Ayo pergi ke ruangan lain. 」

Lawrence memasuki sebuah ruangan, hanya membawa seorang komandan bersamanya. Tiga hari telah berlalu sejak mereka tiba di Billow Elka. Jika mereka melawan negara asing, mereka akan bertindak lebih cepat. Tapi musuh mereka kali ini adalah sesama rekan senegaranya – Margrave Grugschilt yang keras kepala, namun tulus dan tulus.

「Tanyakan pada Margrave tentang motifnya.」 Putri Kudyastoria memerintahkan saat dia meninggalkan ibu kota. Meskipun dia tidak mengatakan apa-apa, Lawrence akan tetap menghubungi Grusgschilt.

Misi saat ini terlalu aneh. Memang akan berbahaya jika Margrave menghasut pemberontakan saat kerajaan menyerang negara asing. Tapi Margrave tidak mengumpulkan pasukan. Yang dia lakukan hanyalah mempertanyakan keabsahan keluarga kerajaan.

Apa yang dia lakukan, bagaimanapun, bisa dianggap sebagai tindakan pengkhianatan. Tapi apakah benar-benar perlu mengirimkan Order? Seluruh kerajaan tahu tentang penempatan para ksatria. Saat ini atmosfer di kerajaan telah berubah dari masa perang menjadi potensi perang saudara. Semua orang gelisah karena musuh adalah milik mereka sendiri.

「Ini surat dari Margrave.」

Komandan menyerahkan surat itu, dan Lawrence membacanya sekaligus. Setelah itu, dia membacanya lagi.

「Apa yang dia katakan, Tuan?」

Lawrence duduk di kursi — yang terlalu kecil untuk tubuhnya sehingga mengeluarkan suara berderit — dan mengerutkan kening.

「Dia mengatakan untuk datang ke tempatnya. Margrave tidak meragukan klaimnya sendiri sedikit pun. Dia bilang kalau aku datang, dia akan memberitahuku segalanya. “Setia pada takhta yang sebenarnya”. 」

Margrave mengatakan bahwa jika kesetiaannya nyata, meragukan keabsahan penguasa saat ini tidak sama dengan rasa tidak hormat. Namun, jika dia menepis bahkan keraguannya, kesetiaannya akan sama dengan kesetiaan seekor anjing kepada pemiliknya.

「Apa yang akan kamu lakukan, Tuan?」

"Ini sulit. Margrave ada benarnya. Tetapi jika kita memasuki domainnya tanpa mengangkat pedang kita sama sekali, Raja akan curiga. 」

Lawrence mengerang di dalam kamar yang gelap.

Sekitar waktu yang sama, di kota satelit ibu kota Pond, lampu Guild Petualang menyala meskipun saat itu tengah malam.

「Masih ada seseorang di guild?」

Jill, resepsionis, baru saja meninggalkan restoran setelah minum cukup banyak.

「Bagaimana menurutmu, Aurora?」

Aurora muntah-muntah. Jill mengajak rekan resepsionisnya yang muram untuk minum.

「A-Aku … harus … pergi …」

Aurora pulang dengan terhuyung-huyung. Jill membuatnya minum terlalu banyak.

「aku mungkin salah memperkirakan. Salahku. Lain kali aku harus mengurangi minumnya. Hmm, aku ingin tahu apa yang terjadi di dalam guild. Mari kita periksa. 」

Dengan terhuyung-huyung, Jill berjalan ke Guild Petualang yang jaraknya seratus meter. Angin malam yang menyenangkan bertiup dan jaraknya cukup untuk seseorang yang mabuk. Tapi sebelum dia mencapai guild, seseorang telah keluar.

Hmm?

Orang yang berpakaian bagus. Jill belum pernah melihat mereka sebelumnya. Dan Unken, sang guildmaster, keluar juga, seolah-olah mengirim orang itu pergi. Ketika mereka pergi, Unken kembali ke dalam dengan ekspresi cemberut.

「Sir Unken.」 Jill memanggil.

Unken berbalik, terkejut di wajahnya. Jill merasakan aura urgensi dan ancaman dari guildmaster yang dia jaga.

「A-Ada apa? Siapa itu? 」Dia bertanya.

"Itu bukan urusanmu. Apa yang kamu lakukan di tengah malam? 」

「Ah, aku keluar minum dengan Aurora. Lupakan itu. kamu terlihat … berbeda. 」

「aku mengatakan itu bukan urusan kamu. Kamu harus pulang. 」

「………」

Jill tidak punya pilihan selain pergi. Setelah mengucapkan selamat tinggal, dia pulang. Tapi Jill akan segera menyesal karena dia segera pergi. Ini mungkin bukan urusannya, tapi ini masalah serius bagi Unken.

Keesokan harinya, Jill muncul di guild dengan mabuk.

「Di sini, Jill.」 Gloria memanggil dengan ekspresi yang sangat serius. 「aku dengar akan ada guildmaster yang berbeda segera.」

"Apa?"

Unken sudah meninggalkan kota.



Daftar Isi

Komentar