The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker Chapter 12 – The Intimidating Unken Bahasa Indonesia

Anda sedang membaca novel The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker Chapter 12 – The Intimidating Unken Bahasa Indonesia di Sakuranovel.
Daftar Isi


Penerjemah: Kell | Editor: Weasalopes


Unken yang Mengintimidasi

Rupanya seorang ahli akan menilai nilai Kelinci Bertanduk Merah, bukan Jill. Dia membunyikan bel dan seorang lelaki tua muncul dari sebuah ruangan di dalam. Rambutnya panjang dan putih seluruhnya, dengan sanggul di atasnya. Sisanya dia biarkan tergantung saat bertemu dengan kumis dan janggutnya, membuat kepalanya terlihat seperti segumpal rambut putih. Tingginya sekitar seratus lima puluh sentimeter, dia setengah kepala lebih pendek dari Hikaru.

「Seorang gnome …?」 Hikaru bergumam.

「Dia dari ras bernama Man Gnomes. Jangan katakan apapun tentang itu, atau dia akan marah. 」Jill berbisik.

Ugh, sakit di leher lagi.

「Apa yang kamu inginkan, Jill? aku sibuk! Kami kedatangan tamu dari ibu kota kerajaan. 」

"Aku tahu. Tapi kaulah yang bersikeras menilai Kelinci Bertanduk Merah. 」

「Hmm?」

Pandangan Unken tertuju pada Hikaru untuk pertama kalinya.

「… Ohh.」

Dia dengan hati-hati memeriksa seluruh tubuh Hikaru sebelum berbalik dan kembali ke dalam.

「Jika kamu melewati lorong ini, kamu akan tiba di gedung terpisah. Disitulah pembedahan dilakukan. Ikuti saja Unken-san. 」

Dengan ketukan di bahunya, Jill kembali ke konter. Petualang yang melihat gerakan intim itu mendidih karena haus darah.

「… aku baru saja menyuruhnya berhenti melakukan itu.」

Merasa lelah, Hikaru mengejar Unken.

Tempat pembedahan dilakukan tampak seperti garasi besar. Meskipun hanya terbuat dari kayu, balok yang ditempatkan dengan ahli mengamankan struktur yang sangat besar itu. Bergantung ke bawah dari balok telanjang adalah rantai dengan kait di mana hewan besar digantung untuk diseksi.

"Membawanya keluar."

Hikaru meletakkan tas di atas meja batu. Unken mengambil Kelinci Bertanduk Merah dari dalam dan memeriksa bagian dalamnya.

「………」

Sementara itu, Hikaru memanggil Papan Jiwa Unken. Dia penasaran tentang cara dia membawa dirinya sendiri dengan sangat hati-hati tadi. Dan firasatnya benar.

【Papan Jiwa】 Lepaskan F. Balzack
Usia: 211 Peringkat: 51
47

【Daya hidup】
.. 【Pemulihan Alami】 2
.. 【Stamina】 5
..【Kekebalan】
…. 【Magic Resistance】 1
..【Persepsi】
…. 【Bau】 1
…. 【Taste】 2

【Kekuatan Ajaib】
.. 【Mana】 6

【Kekuatan fisik】
.. 【Kekuatan】 9
..【Penguasaan senjata】
…. 【Pedang Pendek】 6
…. 【Busur】 3
…. 【Melempar】 4
…. 【Armor】 2

【Kelincahan】
.. 【Stealth】
…. 【Kebingungan Hidup】 2
…. 【Kebingungan Mana】 2
…. 【Imperceptibility】 2
…. 【Kebingungan Grup】 1

【Ketangkasan】
.. 【Keluwesan】 3
.. 【Penguasaan Alat】
…. 【Tembikar】 2

【Tekad】
.. 【Kekuatan Mental】 3

【Intuisi】
.. 【Naluri】 4
..【Deteksi】
…. 【Deteksi Kehidupan】 1

「Apa?」 Hikaru berseru.

「Apa maksudmu" apa "?」

「Uh, tidak, itu bukan apa-apa.」

「………」

Buka mata Hikaru dengan curiga sebelum mengalihkan perhatiannya kembali ke Kelinci Bertanduk Merah.

Tunggu, tunggu, tunggu… Kakek ini tidak nyata! Dia bahkan memiliki Skill tipe Stealth yang tidak aku miliki. Dia hanya punya satu poin. Hmm? Tunggu sebentar. Ada yang tidak beres dengan poinnya yang tersisa.

Hikaru menghitung dengan hati-hati. Unken telah mengalokasikan total 74 poin untuk Keterampilannya. Tambahkan itu ke 47 poin sisanya, kamu mendapat total 121 poin. Pangkatnya luar biasa, tapi usianya yang 211 tahun bahkan lebih luar biasa. Jika seseorang memperoleh 1 poin per tahun, maka poin yang tersisa akan hilang.

Ini pasti sepertiga, kalau begitu. 211 dibagi 3 adalah sekitar 70. 70 ditambah pangkatnya 51 memberikan total 121. Angka-angka itu bertambah. Beberapa spesies di dunia ini memiliki rentang hidup yang lebih pendek sementara beberapa lainnya lebih lama. Jadi waktu pemberian poin berbeda untuk setiap spesies tergantung pada masa hidup.

Rasanya seperti hal-hal yang salah sedang diseimbangkan.

Jadi Group Obfuscation… Membukanya harus membutuhkan dua poin masing-masing pada Life Obfuscation Mana Obfuscation, dan Imperceptibility. Orang ini memiliki Skillset yang hampir sama dengan aku. Aku ingin tahu apakah dia tipe Rogue.

Hikaru ingin tahu seberapa kuat Unken itu. Tidak seperti Hikaru yang telah menuangkan poinnya ke dalam satu Skill, memaksimalkannya, lelaki tua itu hanya memiliki beberapa poin untuk masing-masing Skill. Rasanya seperti dia memberi lebih banyak poin pada Keterampilan penting untuk karakter tipe Rogue. Jika dia tahu seberapa kuat Unken, dia bisa menggunakan dia sebagai titik acuan untuk menilai seberapa kuat dia sendiri.

"Cung."

"Iya?"

「Apakah menyenangkan menatapku seperti itu?」

Hikaru terkejut.

Benar, dia memiliki 4 poin di Insting… Aku ragu dia tahu aku sedang memeriksa Papan Jiwa-nya.

「Hanya saja aku belum pernah melihatmu di guild sebelumnya.」

"…aku seharusnya."

「Apa yang biasanya kamu lakukan?」

"Itu bukan urusan kamu."

「Dilihat dari perilaku Jill, Guildmaster mungkin?」

「… aku hanya seorang penilai.」

Entah Hikaru berhasil mengubah topik pembicaraan, atau Unken benar-benar tidak suka diselidiki.

「Ngomong-ngomong, tentang Kelinci Bertanduk Merah … Kamu belum pernah membedah sebelumnya, bukan?」

"…Tidak."

「Cara kamu memotongnya mengerikan. Apa yang kamu gunakan? 」

Hikaru mengeluarkan Belati Kekuatannya. Unken menatapnya lalu menghela nafas.

"…Kamu bodoh. Jangan menggunakan senjata pembunuh untuk membedah. Gunakan alat yang tepat untuk itu. kamu memotong kulit dan dagingnya saat kamu mengeluarkan organ dalamnya. Sini. Dagingnya akan terasa tidak enak jika darah merembes ke dalam daging. 」

"Kamu benar. aku melihatnya."

「Cara kamu memotong perutnya juga mengerikan. kamu bisa membawanya tanpa membedahnya. Nilainya tidak akan turun jika kamu kembali dalam dua atau tiga jam… 」dia berkata, melirik ke arah Hikaru.「 … adalah apa yang akan aku katakan, tetapi dengan otot-otot kamu itu, aku rasa itu tidak mungkin. Itu terlalu berat untuk kamu bawa. 」

「Ya, aku tahu itu.」

「aku akan memberi tahu kamu untuk membentuk pesta dengan orang lain, tetapi kemudian kamu tidak akan dapat memanfaatkan kekuatan kamu. kamu terlihat terampil dalam bergerak tanpa disadari. 」

「………」

「aku harus mengatakan, ini cukup aneh. Kelinci bertanduk merah memiliki indra yang sangat tajam. kamu memakai perlengkapan Night Wolf, benar? Namun itu seharusnya masih memperhatikan kamu. 」

Dia melihat semuanya.

「… Kelinci itu berlari dan tersandung tunggul pohon.」

"Apa?"

「Itulah mengapa aku bisa membunuhnya.」

Hikaru memberinya jawaban yang ambigu. Kebohongan. Menurut aku dunia ini tidak memiliki cerita tentang seekor kelinci yang tersandung tunggul pohon dan mati.

「Hmm. Jadi maksudmu kamu baru saja beruntung? 」

「Katakanlah demi argumen, itu bukanlah kasus keberuntungan murni. aku rasa tidak apa-apa untuk menyelidiki seputar keterampilan khusus seseorang. Tapi kurasa guildmaster ingin tahu, ya? 」

「Apakah kamu mencoba memancing aku?」

Sial, dia menangkapku. Itu adalah kakek berusia 211 tahun untukmu. Dalam benaknya, Hikaru menjulurkan lidahnya pada lelaki tua itu.

「Jadi, tentang kelinci itu. Ada luka di kaki belakang kanannya sehingga nilainya sebagai daging lebih rendah. Sayang sekali. Ini juga bagian yang paling enak. Kita bisa membelinya seharga 7.000 gilan. 」

"Sepakat."

「… Oh, kamu tidak mengeluh, ya?」

Hikaru tahu dia akan menyiasati sebanyak ini. Bagaimanapun, seorang amatir yang lengkap membedahnya.

「aku tidak bisa membuang waktu aku di sini untuk mengeluh. Uang tidak bisa memberi aku waktu. 」

「Mengapa kamu terburu-buru?」

「aku mungkin tidak akan hidup jika aku bisa hidup selama 200 tahun seperti Man Gnome.」

「………」

Unken merengut padanya sekali lagi. aku mungkin berkata terlalu banyak.

「Nah, untuk kelinci yang tersandung, tubuhnya bersih. Apakah kamu tidak ingin tahu harga kulitnya? 」

Unken mencoba membalas. Dia sudah mengetahui kebohongan Hikaru.

「Mereka tidak mengambil banyak, bukan?」

「Hmm, kurasa tidak. Sekitar 500 gilan. aku akan menambahkannya ke biaya keseluruhan. 」

"Dan?"

"Dan apa?"

「Harga klakson.」

Unken tersenyum untuk pertama kalinya. Sebenarnya itu lebih seperti sudut mulutnya yang terangkat sedikit.

「Jadi, kamu tahu tentang itu.」

「aku membacanya di ruang referensi. Kelinci bertanduk merah dengan tanduk utuh jarang ditemukan dan tanduknya memiliki efek pengobatan. 」

「aku pikir kamu hanya anak yang sombong dan tercela, tapi aku rasa tidak. kamu benar-benar mengerjakan pekerjaan rumah kamu. Bisakah kamu membuang waktu untuk belajar? 」

「aku suka belajar. Jika kamu menyebut anak rajin sombong, pada dasarnya kamu juga meremehkan manfaat yang diperoleh dari perkembangan peradaban. 」

「Apakah kamu mendengar diri kamu sendiri sekarang? kamu benar-benar terdengar sombong. Ha ha ha!"

Unken tertawa terbahak-bahak.

「Jika kamu tidak keberatan, aku dapat mengajari kamu cara membedah di waktu luang aku.」

「Nah, itulah yang aku inginkan.」

「Datanglah besok malam.」

"Terdengar bagus untukku. Terima kasih."

"Baiklah. Sampai jumpa. 」Unken berkata, mengangkat tangannya dan mencoba untuk pergi.

「Tunggu, tunggu sebentar! kamu belum menilai klaksonnya. 」

「Dan di sini aku pikir aku berhasil menipu kamu.」

Kakek terkutuk, Pikir Hikaru, pipinya bergerak-gerak. Unken hanya melihat klakson dan mengerang.

「Tanduk sehebat ini jarang terjadi. Kami sebenarnya tidak memiliki nilai pasar saat ini untuk itu. Aku harus menghubungi Alchemist Guild dan Doctors Guild terlebih dahulu. kamu akan tahu besok malam. Kalau begitu, aku akan memberikan pembayaran keseluruhan kamu. 」

"Baiklah. Sheesh, aku akan sangat menghargai jika kamu tidak mencoba mempermainkan aku. 」

「Kata anak yang berbohong dengan mengungkit cerita lama tentang kelinci yang tersandung tunggul pohon.」

Hikaru ingin tahu lebih banyak tentang Unken dari Jill, tapi seperti biasa, dia dikelilingi oleh para petualang. Dia tidak akan langsung menuntutnya. Begitu Gloria menyadarinya, dia mulai bergerak cepat, jadi Hikaru harus segera keluar dari sana.

Hikaru kaget karena Unken tahu tentang kisah kelinci itu. Orang tua itu tidak tahu persis detailnya, tapi dia sudah familiar dengan itu. Dia bertanya kepada orang tua itu tentang hal itu, tetapi satu-satunya jawaban adalah "aku pikir aku mendengarnya dari orang yang lebih tua di kampung halaman aku" dan tampaknya dia masih anak-anak saat itu.

Ada kemungkinan seseorang bereinkarnasi ke dunia ini seperti aku.

Di satu sisi, itu adalah wahyu yang mengejutkan. Namun, ternyata juga tidak. Selalu ada kemungkinan. Hikaru dibawa ke sini oleh Roland yang jenius. Dia menggunakan mantra melintasi dunia; sesuatu seperti sihir tapi juga bukan sihir. Dia memiliki sumber daya untuk melakukan penelitian tentang mantra yang begitu kuat yang berarti dia memiliki data tentang dunia lain.

aku rasa tidak perlu menemukan orang lain seperti aku.

Hikaru ragu mereka bisa menggunakan Papan Jiwa seperti dia. Bagaimanapun, dia hanya memperoleh kemampuan secara kebetulan setelah mencuri tas yang berisi cahaya di dalamnya ketika dia berada di alam surgawi. Bahkan jika mereka juga mendapatkan jenis tas yang sama, mereka memiliki kemampuan yang sama tidak terpikirkan. Roland bahkan mengatakan itu terwujud menjadi mantra atau Keterampilan sihir pribadi seseorang.

「Sekarang, lalu … Apa yang harus dilakukan?」

Dia tidak ingin keluar kota lagi hari ini. Makan sandwichnya di tempat istirahat di jalan utama, Hikaru memikirkan langkah selanjutnya. Selain dia, ada ibu-ibu rumah tangga yang tengah berbelanja, berdiri dan mengobrol satu sama lain, pesuruh yang sedang tidur siang, antara lain.

「aku ingin tahu lebih banyak tentang dunia ini. Pengetahuan Roland terbatas pada hal-hal yang berhubungan dengan luhur. Tapi sebelum itu…"

Dia memasukkan potongan terakhir sandwichnya ke dalam mulutnya dan berdiri.

「Ayo cari penginapan lain.」

Hikaru merindukan kasur yang sebenarnya.

Sementara sebuah penginapan dengan tuan, nyonya rumah, dan seorang gadis poster memikatnya, Hikaru menutup ide itu dari pikirannya. Dia mungkin tidak akan berbicara lama di kota. Membangun hubungan yang dalam dengan orang lain hanya akan membuat lebih sulit untuk pergi. Itu akan menumpulkan penilaiannya. Dia sudah cukup dalam dalam hubungannya dengan Jill (meskipun cukup sepihak), tapi tidak ada yang bisa dia lakukan tentang itu sejak dia bekerja di Guild Petualang.

Jadi dia berakhir di hotel bisnis. Bangunan lima lantai, tampak seperti kotak korek api. Setiap kamar persis sama, hanya dengan satu kamar tidur. Di dunia ini, lima lantai sebenarnya adalah kelas atas. Ditambah dia punya kamar pribadi sendiri. Meskipun digunakan bersama, hotel ini juga memiliki kamar uap. Harganya 1.000 gilan untuk satu malam; sepuluh kali penginapan petualang pemula yang dia tinggali sebelumnya.

「Apakah kamu benar-benar tinggal di sini, Tuan?」

Di meja resepsionis lantai pertama ada seorang wanita berseragam. Dia menatap Hikaru dengan curiga – atau lebih tepatnya, dengan penuh minat. Telinga kucing berkedut di atas kepalanya. Rambut hijau mudanya yang halus tergerai lembut dan diikat ke belakang.

「1.000 gilan per malam, bukan? Untuk saat ini, aku akan tinggal selama tiga malam. 」

Hikaru mengeluarkan 3.000 gilan dan menyerahkannya padanya. Berkedip tanpa henti, gadis bertelinga kucing itu mengambil uang itu. Telinganya bergerak-gerak seirama dengan kedipannya juga.

aku pernah membaca novel dengan protagonis yang sangat terobsesi dengan telinga kucing. Bagaimana dia bisa begitu terpaku pada mereka? Bukankah dia pernah menyentuh kucing sebelumnya dalam hidupnya?

「kamu pasti kaya, Tuan. Kamu juga memakai pakaian bagus. 」

"Betulkah? Aku senang kau menyukainya."

Dodorono pasti akan senang mendengarnya juga.

"Iya! Nah, ada beberapa hal yang perlu diingat di hotel ini. kamu memiliki kamar sendiri dan juga kedap suara. kamu mungkin memanggil seorang wanita, tapi dia tidak bisa menginap malam ini. Baik?"

"…Apa yang baru saja kamu katakan?"

"aku minta maaf Pak. Apakah kamu lebih suka menelepon pria? 」

"Tidak."

Serius, pertama Jill, dan sekarang dia. Dari mana mereka mendapatkan ide itu?

「Ah, apakah sebagian besar tamu tinggal di sini untuk itu?」

"Iya. Bukankah itu biasanya terjadi? 」

"Maafkan aku. aku tidak benar-benar tahu apa yang dianggap "biasa" di sekitar sini (dunia ini). 」

「Para tamu memanggil aku juga, kamu tahu?」

"Apa?!"

Nyata?! kamu bisa menelepon resepsionis bertelinga kucing?

Detak jantungnya tiba-tiba mulai berdebar kencang. Sulit dipercaya dia baru saja mempertanyakan apa yang begitu bagus tentang telinga kucing beberapa saat yang lalu.

Maksudku, secara teknis aku laki-laki. Iya. Itu adalah reaksi yang wajar.

「Meskipun aku menolaknya. Ahaha! 」

「… T-Tentu saja.」

「Apakah kamu bingung, Tuan?」

「aku tidak.」

Hikaru menenangkan hatinya.

Memang. Tidak benar membayar uang untuk itu. Tidak semuanya. Ditambah lagi, aku ingin yang pertama memilikiku sebagai dia juga. Ini bukan karena aku tidak ingin pasangan aku mengetahui bahwa aku tidak memiliki pengalaman. Yup, pastinya tidak. aku lebih suka seperti itu.

「Ah, tapi…」

Dia mencondongkan tubuh ke depan dan berbisik ke telinganya.

「aku mungkin dengan senang hati mengatakan ya jika kamu memanggil aku, Tuan.」

Hikaru hampir menyerahkan seluruh dompetnya.

Sisa uang: 1.830 (+ 7.500 + α)



Daftar Isi

Komentar