The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker Chapter 123 – Unken’s Secret Bahasa Indonesia

Anda sedang membaca novel The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker Chapter 123 – Unken’s Secret Bahasa Indonesia di Sakuranovel.
Daftar Isi


Penerjemah: Kell | Editor: Weasalopes


Rahasia Unken

「Tunggu, Pond? Kota di Ponsonia? Guildmaster? 」

Pandangan Alice bolak-balik antara Unken dan Hikaru. Hikaru tidak mungkin salah saat dia memeriksa Papan Jiwa pria itu. Tidak mungkin ada orang lain dengan nama yang sama yang memiliki statistik yang sama persis.

「Jadi, kamu dari Ponsonia.」 Unken bertanya pada Hikaru, merasakan ketegangan di sekujur tubuhnya.

Hikaru sendiri memperdalam suaranya sehingga dia tidak akan terekspos.

"Siapa tahu? Tidak masalah dari mana aku berasal, bukan? 」

"Berapa banyak yang kamu tahu?"

「Yang aku tahu adalah bahwa orang bodoh di sana menyelinap ke rumah Margrave Grugschilt, tertangkap, dan lari jauh-jauh ke sini.」

「………」

Unken cemberut pada Alice. Dia menjadi pucat, menatap Hikaru seolah mengatakan "Ini bukan yang kita rencanakan!"

「aku hanya ingin tahu mengapa kamu, seorang guildmaster Ponsonian, bekerja untuk Kekaisaran.」

「Mengapa kamu ingin tahu itu?」

Berbagai teori mungkin sedang terbentuk di kepala Unken sekarang tentang siapa anak laki-laki ini. Tapi pasti ada banyak orang yang tahu dia bekerja sebagai guildmaster di Pond. Dalam hal informasi, Hikaru memiliki keuntungan yang luar biasa.

"aku hanya penasaran."

「kamu mengambil risiko hanya untuk memuaskan rasa ingin tahu kamu? Bagus. 」

「aku tidak berpikir ada risiko sama sekali. Kalian berdua tidak memiliki kesempatan melawanku. 」

「aku suka kepercayaan diri kamu, tetapi apakah kamu yakin hanya ada kita berdua di sini?」

Hikaru langsung tahu bahwa Unken sedang menggertak. Deteksi Mana-nya memberitahunya bahwa tidak ada orang lain di sekitarnya. Meskipun dia tidak akan dapat mendeteksi orang-orang yang memiliki tiga atau lebih poin di Mana Obfuscation atau mereka yang memiliki item sihir khusus yang memblokir Keterampilan deteksi. Tetapi bahkan Unken hanya memiliki dua poin.

"aku."

「Betapa konyolnya.」

「aku akan tahu jika bala bantuan juga tiba.」

Unken mendecakkan lidahnya. 「Dia memiliki Deteksi, ya?」 Dia bergumam. Kebanyakan orang tahu tentang Keterampilan Deteksi.

「kamu seharusnya tidak bergantung pada kelas pekerjaan kamu. Ini bukan tempat untuk anak-anak. Pulang ke rumah."

「aku tidak akan pergi sampai kamu menjawab pertanyaan aku. aku yakin ada yang akan penasaran mengapa orang yang membunuh Tyrant bekerja untuk Kekaisaran. 」

Berbagai emosi terpancar dari wajah Unken. Hikaru hanya memancingnya, tapi sepertinya itu benar. Jill menebak dengan benar. Lima puluh tahun yang lalu, Kaisar Balzard — yang dikenal sebagai tiran — berencana untuk menyerang negara lain, termasuk Ponsonia. Tapi dia dibunuh. Dan oleh siapa, tidak ada yang tahu.

"Apa?! Tuan Keikai membunuh Kaisar ?! Apa yang kamu aku— 」

Unken mengayunkan belatinya ke arah muridnya yang berdiri di sampingnya, Alice. Serangannya spontan, tapi gerakannya bersih dan tajam. Tapi tepat sebelum pedangnya bisa menebas leher Alice, percikan api beterbangan. Sebuah batu yang dilemparkan Hikaru mengenai pegangan belati, dan senjatanya jatuh ke kaki Unken.

「Apa …?」 Alice berdiri di sana, tercengang. Pikirannya tidak bisa mengikuti pergantian peristiwa yang tiba-tiba.

「Untuk apa kamu hanya berdiri di sana?! Menjauhlah darinya! Dia hampir membunuhmu! 」

「A-Apa …? Tuan … kenapa? 」

「Karena kamu mempelajari informasi rahasia!」

Unken diam-diam meraih belatinya. Dia serius. Dia benar-benar ingin membunuh Alice.

Apakah seburuk itu jika seseorang mengetahuinya? Tentu saja, ini bukanlah sesuatu yang dapat kamu bicarakan secara terbuka. Tetapi apakah dia benar-benar harus membunuh muridnya untuk itu? Tanpa ragu sedikitpun? Hikaru tidak tahu.

「Jangan bergerak, Lepaskan.」 Hikaru mengarahkan revolvernya yang berisi peluru yang mengandung sihir gelap. 「Jika kamu mengambilnya, kamu akan mati.」

「aku belum pernah melihat senjata itu sebelumnya. Tapi sepertinya kamu serius. 」

Unken kemungkinan besar menyadari dari aura Hikaru bahwa itu bukan hanya ancaman. Orang tua itu juga memiliki empat poin di Insting. Dia menarik jari-jarinya dari belati dan menunjukkan tangan kosongnya pada Hikaru.

「Menjauh darinya, mata-mata bodoh.」

「T-Tapi…!」

"Bergerak! Cepat!"

"Baik!"

Hikaru akan membunuh Alice lebih awal jika dia menganggapnya berbahaya. Dan sekarang dia mencoba menyelamatkannya. Seluruh situasi itu terlalu konyol bahkan untuk dilucu.

"Ha ha. kamu anak yang baik. aku melihat. Jadi kamu membawanya ke sini, Alice. 」

「T-T-Tidak, aku tidak melakukannya!」

Alice berdiri sepuluh meter jauhnya, tapi Hikaru bisa dengan jelas melihatnya panik. Jika dia bisa, dia akan menyuruhnya berhenti menjadi mata-mata. Dia terlalu mudah dibaca, jelas tidak cocok untuk jenis pekerjaan ini.

「Yah, tidak masalah. Apa yang kamu inginkan, Nak? 」

"Aku sudah bilang. aku hanya ingin jawaban atas pertanyaan aku. 」

「Kamu adalah pria dengan sedikit keinginan. Meskipun aku kira ingin mempelajari kebenaran itu serakah. 」

「Jadi, apakah kamu akan menjawab pertanyaan aku atau tidak?」

"Sangat baik. Alice. 」

「Ya, Tuan!」 Alice menegakkan tubuh.

「Jika kamu belajar tentang apa yang akan aku katakan, kamu akan menghabiskan sisa hidup kamu bekerja untuk Kekaisaran, atau dikejar sampai kamu mati. Apakah kamu baik-baik saja dengan itu? 」

"Tentu saja tidak!"

「Lalu pergi. Lupakan tentang apa yang anak laki-laki itu katakan barusan, dan aku akan melupakannya juga. 」

「aku sudah lupa semuanya! Tidak ada yang terjadi hari ini! 」

Alice membelakangi mereka dan berlari secepat yang dia bisa. Dia menghilang ke dalam kegelapan dalam waktu singkat. Dengan Deteksi Mana, Hikaru tahu dia mengambil arah terpendek untuk pergi sejauh mungkin, tanpa ragu-ragu sejenak.

「Dia selesai dalam jenis pekerjaan ini.」

"Ya benar. kamu baru saja mencoba membunuhnya. 」

「Bagaimana kamu menghentikan aku lebih awal? Jangan bilang kamu baru saja melempar batu itu secara mendadak. Itu akan menjadi prestasi manusia super. 」

Itulah yang dia lakukan. Meskipun Hikaru tidak bisa memberitahunya bahwa dia memiliki sepuluh poin dalam Melempar, tentu saja.

"Lupakan aku. Mari kita dengarkan kebenarannya sekarang. 」

「Tidak perlu terburu-buru, Hikaru.」

「… Apa?」

Hikaru tertangkap basah setelah Unken memanggil namanya.

"Ha ha. Itu langkah yang buruk. Jangan biarkan kekecewaan kamu muncul. Saat kamu bertengkar dan hidup kamu dipertaruhkan, itu bisa menyebabkan kesalahan fatal. 」

Hikaru tidak ingin Unken mengidentifikasinya dengan benar. Orang tua itu mungkin juga memancingnya. Empat poinnya di Instinct bisa jadi berperan besar. Dia masih menyebut namanya tepat di offset.

「Seorang anak dengan keterampilan sebanyak ini? kamu satu-satunya yang terlintas dalam pikiran. Anggap itu sebagai pujian. 」

"Wah terima kasih."

「kamu dapat membunuh Kelinci Bertanduk Merah dengan sangat efisien karena kemampuan kamu untuk menyembunyikan kehadiran dan Deteksi kamu.」

「Tidak ada yang cukup bodoh untuk menunjukkan kartu mereka.」

「aku mengajari kamu cara membedah, bukan?」

「Itu adalah pekerjaanmu sebagai guildmaster.」

「kamu benar-benar tidak pernah kehabisan hal untuk dikatakan …」 Unken bergumam. 「Terserah. aku bukan lagi guildmaster Pond's. 」

"Betulkah?"

「aku mengundurkan diri. Mulai sekarang, aku bekerja penuh waktu untuk Kekaisaran. Jika kamu benar-benar ingin tahu, aku akan memberi tahu kamu … Bagaimana aku membunuh Kaisar Balzard, seorang kerabat aku. 」



Daftar Isi

Komentar