The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker Chapter 124 – A Farewell Gift Bahasa Indonesia

Anda sedang membaca novel The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker Chapter 124 – A Farewell Gift Bahasa Indonesia di Sakuranovel.
Daftar Isi


Penerjemah: Kell | Editor: Weasalopes


Hadiah Perpisahan

Ibu kota Quinbland, G. Quinbland, dua kali lebih kecil dari ibu kota kerajaan Ponsonia. Dibandingkan dengan jalanan G. Ponsonia yang padat, G. Quinbland terorganisir dengan baik.

Kedua negara ini memiliki aristokrasi, birokrasi, dan bahkan hukum dan tata cara yang serupa. Tetapi karena Quinbland didirikan setelah Ponsonia, secara keseluruhan Quinbland lebih kecil, dan karena itu lebih terorganisir. Bagaimanapun, kekaisaran mempelajari Ponsonia, jadi itu masuk akal.

「Apakah ada kabar dari Unken?」

「Tidak perlu terburu-buru, Yang Mulia. Hanya beberapa hari sejak kamu memanggilnya. Loyalitas Unken adalah asli. aku yakin dia akan kembali dengan kabar baik. 」

「Tapi Master Swordsman itu menyebabkan kekacauan dan pasukan kita berantakan. aku ingin tahu mengapa Ponsonia mundur ketika mereka menang. 」

Meskipun saat itu tengah malam, cahaya menerangi ruang konferensi yang luas. Hanya empat orang yang hadir: Perdana Menteri, Menteri Urusan Militer yang bukan seorang militer, Kepala Departemen Intelijen, dan Kaisar sendiri yang duduk di kursi paling mewah yang disepuh emas.

「Wajar jika aku sedang terburu-buru.」

Tingginya sekitar seratus lima puluh sentimeter, mahkota di kepalanya tampak terlalu besar untuknya. Tetapi itu bukan karena kaisar masih muda. Bagaimanapun, dia berusia tujuh puluh dua tahun. Namun wajahnya, dalam standar manusia, tampak seperti seorang mahasiswa, atau orang dewasa yang baru mulai bekerja.

Penampilan mudanya dan perawakan pendek karena dia adalah seorang Man Gnome. Tidak banyak yang tahu tentang ini. Mengenai alasannya, kaisar Balzard sebelumnya — yang dikenal sebagai tiran dan bahkan sekarang dibenci tidak hanya oleh negara lain, tetapi juga warga kekaisaran — sebenarnya adalah Man Gnome. Dan kaisar saat ini, Kaglai G. Quinbland, juga salah satunya.

「aku mengerti bagaimana perasaan kamu, Yang Mulia.」 Perdana Menteri berkata. 「Apa pun dari Departemen Intel?」

「Kami berhasil melakukan kontak dengan Unken, tetapi kami tidak memiliki info setelah itu.」 Kepala itu menjawab.

"Datang sekarang. kamu harus tahu itu. 」Menteri Urusan Militer mengkritik. Itu yang biasa dari dia. Pria itu menginginkan Departemen Intelijen — yang berada di bawah Urusan Dalam Negeri — sebagai gantinya dipindahkan ke Urusan Militer.

「Sir Unken adalah pria legendaris yang dikenal sebagai Mist Assassin dan Silent Breeze. Dia berada di luar jangkauan kita. 」

「aku sangat menyadari itu. Tetapi tugas kamu adalah melacaknya. 」

"Tidak apa-apa. Akulah yang memanggil Unken, kartu truf kita. Tidak peduli apa yang dia lakukan di jalan. Selama dia memberi kami informasi. 」

"Ya yang Mulia."

「Kaisar kami benar-benar pria yang baik hati.」

Kepala desa menegakkan tubuhnya, dan Menteri Militer menggosok-gosokkan kedua tangannya.

Benar-benar pria yang bodoh. Bahkan di saat-saat darurat, dia hanya bisa berpikir untuk mengembangkan kekuatannya. Perdana Menteri melotot ke arah Menteri Militer. Kecuali Kaisar, ketiganya adalah manusia.

Tapi apakah benar-benar perlu untuk memanggilnya? Unken, Man Gnome berusia lebih dari dua ratus tahun. Orang yang diminta Yang Mulia untuk membunuh ayahnya.

Lima puluh tahun yang lalu, Kekaisaran sedang menuju reruntuhan. Orang-orang menderita pajak yang berat, dan yang muda diwajibkan menjadi tentara. Namun Kaisar Balzard terus menggerakkan pasukannya.

Kemungkinan Kekaisaran menaklukkan Kerajaan Ponsonia tinggi, tapi apa yang akan terjadi setelah itu? Ponsonia kelelahan karena bertahan. Bahkan jika mereka menduduki Kerajaan, itu tidak akan pulih dengan cepat.

Jika negara lain berkumpul dan menyerang Quinbland, maka Kekaisaran akan hancur. Tetapi ada alasan mengapa negara asing tidak datang membantu Ponsonia.

Masalahnya diselesaikan di antara ras Man Gnome. Kaglai, yang berusia sekitar dua puluh tahun saat itu, meminta Unken untuk membunuh Kaisar.

Itu adalah informasi yang sangat rahasia. Di antara orang-orang yang hadir di ruangan ini, hanya Perdana Menteri dan Kaisar yang mengetahui rahasia itu. Kepala Departemen Intel dan Menteri Militer hanya mengenal Unken sebagai kerabat Kaisar yang ahli dalam spionase.

Menurut seorang ahli hukum konstitusional, kenaikan Kaglai ke takhta tidak memiliki legitimasi karena dia terlibat dalam pembunuhan ayahnya dan kemudian menggantikannya setelah itu. Karena itu, laporan resmi menyatakan Kaisar meninggal karena sakit. Meskipun banyak bangsawan di Kekaisaran tahu Balzard dibunuh, mereka mengira pembunuhnya berasal dari Ponsonia atau negara asing lainnya.

Setelah kematian Balzard, Kaglai naik takhta dan menghentikan perang. Setelah menandatangani pakta non-agresi tiga puluh tahun dengan Ponsonia, Kekaisaran fokus pada pemulihan.

Tiga puluh tahun untuk Man Gnome, bagaimanapun, adalah waktu yang singkat. Ponsonia mungkin masih menyimpan dendam tiga puluh tahun kemudian dan menginvasi Kekaisaran, tapi pada saat itu, Quinbland juga sudah siap.

Satu-satunya hal yang gagal mereka pertimbangkan adalah Master Swordsman — binatang buas dengan pakaian pria.

Yang Mulia melakukan pekerjaan yang hebat dalam mengatur Kekaisaran. Dan dia sudah menjadi Kaisar bahkan sebelum aku bekerja untuk pemerintah. aku yakin memanggil Unken adalah ide yang tepat.

Perdana Menteri sepenuhnya mendukung keputusan Kaisar untuk mengandalkan Unken untuk informasi mengapa Ponsonia mundur. Dia memerintahkan Kepala Intel untuk memprioritaskan pencarian Unken, sambil mengawasi Menteri Militer sehingga dia tidak melakukan apa pun yang tidak pantas.

「Jadi seorang kerabat jauh meminta kamu untuk membunuh ayahnya? Dan anak itu sekarang adalah Kaisar. 」Hikaru bergumam setelah mendengar cerita Unken.

Mengangguk, lelaki tua itu menambahkan lebih banyak. 「Hanya sedikit orang yang tahu tentang ini. Jika tersiar kabar, pasti akan ada reaksi keras dari para bangsawan. 」

「Hmm.」

「Hanya itu yang harus kamu katakan?」

「Itu bukan urusan aku.」 Hikaru hanya mengatakan yang sebenarnya.

Unken menghela nafas panjang. 「Kamu benar-benar anak yang aneh. Apa yang baru saja aku katakan menyangkut tokoh sentral seluruh bangsa. 」

「Namun itu tidak memengaruhi aku dengan cara apa pun.」

「Ya, sebenarnya.」

"Bagaimana?"

「Menurut kamu mengapa aku memberi tahu kamu informasi rahasia seperti itu? Sekarang setelah kamu mengetahuinya, kamu juga terlibat dalam hal ini. 」

「Kamu bercanda, kan?」 Hikaru mengejek. 「Aku hanya ingin pulang sebelum musim dingin dimulai.」

Dia benar-benar hanya ingin pulang. Ia juga penasaran bagaimana HUT Yayasan ini berlangsung.

「Kenapa kamu melakukan semua ini? Kamu baik-baik saja di Pond. kamu akan rela mempertaruhkan nyawa kamu hanya karena seorang kerabat memanggil kamu? 」

「Begitulah Man Gnomes. Kami berdua lembut dan tangguh dalam keluarga; semuanya berputar di sekitar keluarga. aku ingin menjauh dari semua itu, tetapi tampaknya kamu tidak pernah bisa benar-benar melarikan diri dari darah kamu sendiri. 」

「Darah, ya …」

Hikaru memikirkan apa yang dikatakan Unken. Tubuhnya adalah milik Roland, tetapi dengan jiwa yang berbeda di dalamnya sekarang. Dan jiwa inilah yang menuntut balas dendam Roland untuknya. Tetapi apakah jiwanya benar-benar dipengaruhi oleh tubuh?

Tidak. Aku membunuh Count Morgstad atas kemauanku sendiri. Bukan karena sesuatu yang ambigu seperti ikatan darah.

Namun dia juga berpikir bahwa mungkin Man Gnome yang berumur panjang memiliki semacam ikatan yang kuat yang bahkan tidak dapat dipahami oleh manusia.

「kamu ingin aku melakukan sesuatu?」

「Oh, kamu bersedia membantu? aku tidak menyangka itu. Sembilan puluh persen aku pikir kamu akan langsung pulang. 」

「aku bersedia membayar hutang aku. Tapi aku tidak akan melakukan apa pun yang membutuhkan waktu terlalu lama untuk menyelesaikannya. 」

"Ha ha. Pembayaran untuk mengajari kamu cara membedah? Bukan itu yang kamu katakan beberapa waktu lalu. 」

「Atau aku bisa pulang sekarang.」

"Aku hanya bercanda. kamu memang orang yang aneh. Kamu juga tahu tentang cerita lama tentang kelinci itu. 」

Alasan yang digunakan Hikaru saat dia berburu Kelinci Bertanduk Merah. Dia terkejut saat mengetahui Unken mengetahuinya. Itu menunjukkan bahwa ada orang lain seperti dia di dunia ini. Pertanyaannya terjawab ketika dia bertemu Selica, jadi tidak masalah sekarang.

「Apa yang kamu ingin aku lakukan? 」Hikaru bertanya.

「aku ingin kamu mengirimkan surat.」

"Sebuah surat?"

「Untuk Kaisar sendiri.」

「Mengapa kamu tidak bertanya pada bawahan kamu?」

「Departemen Intel Kekaisaran terlalu lemah. Selain itu, surat itu hanya untuk mata Yang Mulia. Departemen mungkin menyimpan informasi untuk diri mereka sendiri. 」

Jaraknya pasti cukup jauh dari sini ke G. Quinbland. Meskipun aku tidak akan kesulitan melintasi perbatasan dan menyelinap ke kastil.

「aku akan mengirimkan surat itu dan hanya itu. Tidak ada lagi. Berapa lama waktu yang dibutuhkan? Sudah kubilang aku ingin kembali sebelum musim dingin. 」

「aku tidak tahu di mana kamu tinggal.」

「Forestia.」

「Oh? aku terkejut kamu bersedia memberi tahu aku hal itu. Begitu, Forestia. Ini adalah negara yang tidak stabil, tapi mungkin masih lebih baik dari Ponsonia dan Quinbland. Jika semuanya berjalan dengan baik, kamu harus berada di Forestzard jauh sebelum musim dingin. 」

"Baiklah. Beri aku surat itu. 」

"Terima kasih."

「aku harus mengatakan, aku membayar banyak untuk pelajaran kamu tentang diseksi.」

Unken terkekeh dan meraih selembar kertas dari sakunya. Dia segera mulai menulis.

Hikaru sama sekali tidak peduli sama sekali tentang perang antara Quinbland dan Ponsonia. Faktanya, dia hanya ikut dengan Alice sehingga dia bisa melihat statistik Papan Jiwa tuannya. Dia melakukan menyadari itu adalah Unken di sepanjang jalan. Prioritasnya kemudian berubah dan dia ingin tahu apa yang dilakukan lelaki tua itu di sini.

Jadi mengapa dia melakukan tugas yang menyebalkan ini?

Dia siap mati.

Hikaru tidak tahu apa yang ditulis Unken, tetapi dia tahu bahwa Unken tidak berencana untuk kembali hidup-hidup. Mungkin itu karena dia sadar bahwa dia tidak punya waktu lebih lama untuk hidup mengingat usianya, atau mungkin karena kesetiaannya kepada Kekaisaran; itu juga mungkin ada hubungannya dengan keluarganya — bagaimanapun juga, Hikaru tidak tahu. Dia hanya punya satu tebakan.

Dia akan membunuh Raja Ponsonia.

Ini sangat berbeda dengan membunuh Kaisar. Orang tua itu membunuhnya di negerinya sendiri dan dengan bantuan penguasa berikutnya. Sekarang dia harus menyelinap ke kastil asing dan membunuh raja tanpa latihan sebelumnya. Wajar jika dia siap untuk mati.

Jika dia mati, mereka hanya akan tahu bahwa dia bekerja sebagai ketua serikat Petualang Kolam. Tidak ada yang akan tahu tentang identitas aslinya. Dia mungkin mengundurkan diri sebelumnya untuk menghindari masalah juga.

Haruskah aku memberitahunya bahwa Lawrence dan yang lainnya mencoba untuk menempatkan sang putri di atas takhta?

Hikaru berpikir lebih baik tentang itu. Apa gunanya memberitahunya? Faktanya, Unken bahkan mungkin ingin lebih membunuh raja. Segalanya akan berjalan jauh lebih lancar jika raja dibunuh dan Lawrence mendukung sang putri sebagai penguasa berikutnya daripada melakukan kudeta.

Tidak ada yang bisa dilakukan Hikaru sekarang.

「Dan selesai.」 Unken memberinya surat tersegel. Terpaku, tidak ada cara untuk memeriksa isinya. Hikaru menyimpannya di tasnya.

"Aku mengandalkan mu."

「Aight.」

Kerutan di wajah Unken semakin dalam. Dia tampak seperti orang tua yang keras, tapi kali ini dia tersenyum tipis.

「Hikaru. Dengan kemampuan kamu, dunia tidak akan meninggalkan kamu sendirian — suka atau tidak suka. kamu harus mengingatnya. 」

"Dapat."

Hikaru hanya menerima saran itu — tidak menyangkal, atau menyangkalnya. Rasanya seperti hadiah perpisahan Unken untuknya.

Unken menghilang, begitu pula Hikaru. Keduanya berpisah tanpa mengucapkan selamat tinggal.



Daftar Isi

Komentar