The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker Chapter 13 – Information He Couldn’t Miss Bahasa Indonesia

Anda sedang membaca novel The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker Chapter 13 – Information He Couldn’t Miss Bahasa Indonesia di Sakuranovel.
Daftar Isi


Penerjemah: Kell | Editor: Weasalopes


Informasi yang Tidak Bisa Dia Lewatkan

Pada awalnya, emosi Hikaru berada dalam keadaan hiruk pikuk setelah mendengar kata-kata wanita bertelinga kucing itu, tapi akhirnya dia berhasil menenangkan diri saat menyadari dia hanya mengolok-oloknya.

"Demi kebaikan…"

Hikaru meninggalkan barang-barangnya di kamar hotel dan kembali keluar. Wanita di meja depan melambaikan tangannya padanya saat dia pergi, berharap dia hari yang baik.

Matahari masih duduk tinggi di langit. Dia menuju kuil. Bidang kelas pekerjaan kartu serikat menunjukkan Dewa Pembunuh, Dewa Siluman, dll. Jika mereka diklasifikasikan secara spesifik, berapa banyak dewa yang ada di luar sana? Dia menginginkan jawaban atas pertanyaan sederhana itu. Ingatan Roland tidak memberikan banyak informasi tentang masalah tersebut.

Kebetulan, kelas Roland adalah 「Dewa Penyelamat Darah Mulia Area Luas: Noblesse」. Kebanyakan bangsawan muda rupanya memilikinya. Faktanya, jika mereka tidak memilikinya, mereka dicurigai sebagai bajingan yang lahir di luar nikah.

Terletak di pusat kota, tempat itu tampak berkembang pesat karena jalanan menjadi lebih sibuk saat Hikaru semakin dekat ke kuil. Lebih banyak toko juga berjejer di jalan.

Bangunan candi berbentuk kubah yang tampak seperti tenda sirkus, dengan delapan pintu masuk di sekelilingnya. Itu dibangun secara unik; menggunakan balok baja untuk kerangkanya, batu untuk pondasinya, dan sisanya terbuat dari kayu. Itu memiliki beberapa jendela dengan berbagai dewa terukir di atasnya. Seseorang bisa masuk melalui pintu masuk mana pun, jadi Hikaru hanya mengikuti arus orang yang masuk ke dalam.

「Whoa…」

Begitu dia masuk, sebuah dinding besar menarik perhatiannya. Gambar dewa menghadap ke samping dan mengenakan jubah dengan pena di tangan kanannya dan bola kristal di tangan lainnya diukir dengan sangat lega. Itu adalah patung setinggi lima meter yang menjulang tinggi.

『Dewa Kebijaksanaan』 adalah apa yang tertulis dalam tulisan itu. Seorang pengkhotbah berdiri di depannya.

「Dikatakan bahwa kartu jiwa dibuat oleh seorang peneliti yang diberkati oleh Dewa Kebijaksanaan. Sungguh berkah yang luar biasa sehingga kami masih belum mengetahui cara kerja kartu tersebut. Sayangnya, peneliti meninggal setelah dia selesai membuat sistem kartu jiwa. 」

Hikaru mengangguk. Dia bertanya-tanya bagaimana kartunya begitu futuristik. Rupanya kelas Dewa Kebijaksanaan berada di balik penciptaannya. Itu adalah cerita dari masa lampau kata pengkhotbah.

Menjulang tinggi di samping Dewa Kebijaksanaan adalah Dewa Matahari, dengan Dewa Perang di sampingnya. Seorang pengkhotbah berdiri di depan masing-masing, tetapi yang menarik perhatiannya adalah senjata yang diukir di samping Dewa Perang: Pedang, pedang besar, pedang pendek, tombak pendek, tombak panjang, busur, pisau lempar, perisai, dan baju besi. Sembilan jenis.

Mereka adalah senjata yang persis sama di bawah pohon Keterampilan Penguasaan Senjata Dewan Jiwa. Ini tidak mungkin kebetulan. Pidato pengkhotbah sebagian besar ditujukan kepada mereka yang mempelajari seni perang. Singkatnya, pesannya adalah “Jika kamu mengabdikan diri, Dewa Perang akan mengawasi kamu. Jadi bekerja keraslah. "

Tapi tentara dan petualang mendengarkan dengan seksama pidatonya. Hikaru tidak mendapatkan apa pun yang dia ingin tahu jadi dia menunggu sampai pendeta tidak terlalu sibuk sebelum mendekatinya.

「Halo, anak muda. Apakah ada sesuatu yang ingin kamu tanyakan kepada aku? 」

Dia dengan sepenuh hati menyambut Hikaru. Jelas tidak banyak orang yang tampak lemah yang menanyakan pertanyaan kepadanya.

「aku ingin bertanya tentang sembilan senjata yang berbeda.」

"Ha ha. kamu ingin tahu tentang Sembilan Jalan Dewa Perang. Katakan padaku, anak muda. Jalan mana yang kamu pelajari? 」

「Sembilan Jalan?」

"Ha ha. Jadi kita harus mulai dari situ. Sembilan Jalan mengacu pada sembilan senjata yang ditetapkan Dewa Perang setelah dia menguasainya. 」

「Ditolak? Tolak sembilan senjata ini adil dan sisanya jahat? 」

「Senjata lain tidak benar-benar ditolak, tapi bisa jadi seperti itu. Seperti yang mungkin sudah kamu ketahui, ruang pelatihan di kota ini mengkhususkan diri pada salah satu dari sembilan senjata ini. 」

Hikaru hanya mengangguk tanpa komitmen.

「Ada satu yang disebut Balai Pelatihan Ilmu Pedang Raybrig di kota. Itu dinamai Raybrig yang juga dikenal sebagai Master Swordsman. Selain itu, ada juga Aula Pelatihan Spearmanship Surgawi yang merupakan yang terbaik di seluruh benua dalam hal mempelajari tombak panjang. 」

「Apakah senjata lain menerima bonus dari kelas satu?」

"Ha ha. kamu berbicara tentang kartu serikat. Tidak, mereka tidak melakukannya. Meskipun aku hanya memiliki informasi terbatas, aku belum pernah mendengar tentang senjata selain sembilan yang menerima berkah suci. 」

"aku melihat. Satu pertanyaan terakhir. Dasar apa yang dimiliki Dewa Perang dalam memilih sembilan senjata itu? 」

Dengan tawa lagi, pendeta berkata …

「Tidak ada sajak atau alasan untuk apa yang dilakukan dewa. Hanya ada hasilnya. 」

Itu cukup dalam, Pikir Hikaru.

Hikaru berkeliling ke seluruh tempat untuk menemukan hanya satu atau dua dewa karakter yang disembah di kuil. Ada papan yang menceritakan bagaimana dunia diciptakan, tapi di dalamnya ada ketentuan yang mengatakan ada berbagai teori tentangnya. Mengenai bagaimana dunia ini bekerja, hanya ada spekulasi.

Tapi aku yakin dewa ada di sini. Bagaimanapun, orang menerima berkah dari kelas pekerjaan mereka.

Rupanya kelas yang ditunjukkan pada kartu guild adalah cara pemilik mengatakan bahwa dia menyembah dewa itu. Bukan karena kartu itu memohon berkat, melainkan alat untuk suara pemiliknya untuk mencapai dewa. Hasilnya, Keterampilan mereka ditingkatkan; seperti bagaimana Hikaru's Stealth menjadi lebih kuat.

Apakah Dewa yang membuat sistem ini? Nah, itu menarik. Rasa ingin tahu aku terusik.

Hikaru hendak meninggalkan kuil ketika dia mendengar dua pria berbicara.

「Apakah kamu yakin? Apakah itu sudah diselesaikan? 」

「Jadi sepertinya. Itu berarti kita akan diberhentikan. 」

「Sobat, aku tidak bisa menerima ini. kamu hampir tidak bisa menyebutnya investigasi 」

Suara mereka terdengar asing bagi Hikaru.

Para ksatria berpatroli di rumah Morgstad!

Dia tidak bisa membantu tetapi mengikuti mereka.

「Yang pertama menemukan tubuh adalah pelakunya? Itu terlalu sederhana. 」

「Tenang, idiot. Kami tidak dapat membiarkan orang lain mendengar tentang ini. 」

「Mereka akan segera tahu. Mereka membunuh tembakan besar. 」

Apa? Mereka menangkap pelakunya? Menilai dari percakapan mereka, aku pikir mereka sedang membicarakan tentang pembunuh Count Morgstad.

Pelaku sebenarnya ada di sini.

Tunggu, apa dia bilang pertama kali menemukan mayatnya?

Orang pertama yang tiba setelah Morgstad terbunuh…

Gadis itu.

Gadis berkulit pucat dengan rambut perak dan mata biru. Hikaru ingat bagaimana dia terlihat sangat kurus. Entah itu atau piyamanya yang membuatnya terlihat langsing.

Dia disematkan karena pembunuhan itu? Tidak mungkin…

Hikaru terguncang. Gadis itu pada dasarnya menjadi kambing hitamnya.

「Bagaimanapun, dia akan diangkut ke ibukota. Pekerjaan kita selesai. 」

「Omong kosong. Itukah alasan kamu pergi ke kuil? Untuk bertobat? 」

"Tidak semuanya. Kami hanya melakukan pekerjaan kami. 」

「Dan aku mengatakan itu omong kosong.」

「Hikaru-kun?」

Seseorang memanggilnya dari belakang secara tiba-tiba, menyebabkan dia melompat sekitar lima sentimeter karena terkejut. Dia berjalan melalui tempat yang ramai sehingga Stealth-nya dimatikan.

「Jill-san…」

Dia mengenakan gaun hijau muda yang diikat di pinggang dengan tali kulit. Di kerahnya ada syal krem ​​yang cantik dan dia membawa tas putih cerah. Itu adalah Jill dengan pakaian kasualnya, berdiri di hadapannya.

「aku tidak berharap melihat kamu di sini. Tunggu, apakah kamu benar-benar mengikutiku? Oh, kamu anak kecil yang licik! 」

「Kaulah yang memanggilku.」

「Ngomong-ngomong, terima kasih telah memperlakukan aku. Permisi! aku akan pesan parfait persik manis dan teh reishi. 」

"Apakah kamu-"

"Apa? aku dapat memesan apa pun yang aku inginkan, kan? 」

"…Ya."

Hikaru memesan air seharga 10 gilan. Mereka ada di kafe. Dia terkejut ketika Jill memanggilnya dan pada saat dia tersadar kembali, dia sudah kehilangan pandangan dari kedua ksatria itu. Kemungkinan besar mereka berada di rumah Morgstad. Dia ingin mendengar lebih banyak tentang apa yang mereka bicarakan.

Ada sesuatu yang ingin dia tanyakan pada Jill. Dia memperlakukannya dengan makanan sebagai pembayaran untuk informasi. Dia kemudian membawanya ke kafe teras terbuka yang dia rekomendasikan sendiri.

Jill bersenandung sendiri. Untuk beberapa alasan dia dalam suasana hati yang baik. Semua ini lebih seperti Hikaru membuat tawar-menawar. Memberi dan menerima, begitulah.

Kurasa akan lebih mudah mendapatkan jawaban darinya jika suasana hatinya sedang baik…

Parfait dan teh harganya masing-masing 120 dan 30 gilan. Untuk mendapatkan informasi yang dia butuhkan, itu adalah harga kecil yang harus dibayar… harga kecil… harapnya.

"Baiklah. aku punya dua pertanyaan. 」

"Betulkah?"

「Apa maksudmu,“ Benarkah ”? Sudah kubilang aku ingin menanyakan sesuatu padamu. 」

「aku pikir itu hanya alasan untuk mengundang aku minum teh.」

Hikaru memejamkan mata, ibu jari menekan pelipisnya. Kepalaku mulai sakit.

"aku melihat. Kupikir aneh bagimu untuk mengajakku minum teh tiba-tiba. 」

「Kenapa kamu tiba-tiba kesal ?!」

"Tak ada alasan. Oh, permisi! aku juga ingin pai apel hijau. 」

「Mengapa kamu memesan lebih banyak?!」

「Mengapa, ini pembayaran untuk informasi yang kamu inginkan, tentu saja.」

「… guh」

Itu 90 gilan lagi di luar jendela.

「Jadi apa yang ingin kamu tanyakan?」

Suasana hatinya jelas berubah masam. Hikaru sama sekali tidak bisa mengerti bagaimana pikirannya bekerja. Tapi kemudian dia ingat bahwa Jill adalah tipe yang mood-nya terlalu sering berubah.

「Ini tentang Unken. Dia adalah guildmaster, bukan? 」

「Apakah dia memberitahumu itu sendiri?」

「Dia bersikeras dia hanya tukang daging.」

「Dia tukang daging, kalau begitu. Dia akan marah jika aku mengatakan sesuatu. 」

「Dengan kata lain, dia memiliki banyak kekuatan atas kamu. Jadi dia aku s guildmaster. 」

「Astaga. Bisakah kamu berhenti menjadi licik? aku benar-benar tidak menyukainya. 」

Hikaru mengangkat bahu.

「Jadi, apakah kamu ingin bertanya siapa guildmaster itu?」

「Tidak, bukan itu. Dari apa yang aku lihat, dia cukup kuat. Orang macam apa dia? 」

「Hmm … aku hanya mendengar rumor.」

"Tidak apa-apa. Menembak."

Airnya tiba dan dia menelannya. Itu hangat. Pria yang membawa air memelototinya, matanya berkata "Berani-beraninya kau membawa gadis cantik bersamamu, anak nakal ?!"

Rupanya setiap orang sama seperti para petualang, berpikiran sederhana. Hikaru menghela nafas kecil.

「Mereka mengatakan Unken-san bukan seorang petualang.」

"…Datang lagi?"

「Rupanya dia bekerja di organisasi publik.」

Hikaru tidak mengharapkan jawaban yang dia dapatkan. Dia berasumsi bahwa setelah pensiun dari seorang petualang, Unken kemudian bekerja untuk Guild Petualang. Dan karena dia adalah seorang guildmaster, semakin banyak alasan untuk percaya bahwa itulah masalahnya. Selain itu, dia tahu cara membedah hewan.

「Tapi setelah menyelesaikan pekerjaan besar di sana, dia pensiun dan bekerja untuk Guild Petualang.」

「Whoa, whoa, whoa … Siapa dia? Pekerjaan macam apa itu? 」

「… aku benar-benar tidak ingin membicarakan hal ini, tapi …」 kata Jill, menunjuk ke menu.

Itu adalah sesuatu yang disebut Jus Tornado Kembar yang harganya 150 gilan.

"Baik. Lanjutkan."

Sobat, aku seharusnya tidak membayar untuk tiga malam sebelumnya. aku seharusnya mengambil 7.500 gilan itu dari Unken juga. Ada beberapa catatan bagus yang tertulis di menu tetapi dia tidak ingin membacanya. Dia hanya ingin Jill memesan dengan cepat dan menyelesaikannya.

"Bisakah aku?! Betulkah?! Benar-benar, benarkah ?! 」

「Seorang pria tidak menarik kembali kata-katanya.」

"Hore! kamu benar-benar pria sejati! aku sangat ingin mencoba yang ini. 」

Sangat gembira, Jill memesan lebih banyak. Pria sebelumnya sedang menatap belati ke arah Hikaru. Apa sih masalah orang itu? Sheesh.

「Jadi. Terus."

「Ah, benar. kamu tidak dapat memberi tahu siapa pun tentang ini, oke? 」

"Baik."

"kamu berjanji? Jika kamu memberi tahu siapa pun, aku akan diam-diam memberi penalti pada kartu guild kamu. 」

"aku berjanji. Tunggu, kamu bisa melakukan itu ?! kamu lebih baik tidak! 」

「Unken-san mungkin…」

Jill bergumam dengan bisikan rendah.

「… mata-mata atau pembunuh di bawah kendali langsung raja. Kupikir."

"aku melihat. Dan?"

「………」

"Dan?"

「… Ada apa dengan reaksi lemah? aku sangat tegang ketika aku mengatakannya! 」

「Maksud aku, aku membayangkan itulah masalahnya. Tolong lanjutkan. Ada alasan mengapa kamu mengira dia adalah mata-mata atau pembunuh, benar? 」

"Baik…"

Seorang pelayan membawakan parfait persik manis dan Jill memulainya. Itu tampak seperti persik yang dibumbui; ternyata itu semua nektar. Potong dadu dan balut dengan krim segar. Teh reishi, kebetulan, berwarna hijau muda. Sepertinya teh hijau Jepang bagi aku.

Manis sekali… Aku heran dia bisa makan semua itu.

Hikaru merasa seperti sedang menonton sesuatu yang luar biasa.

「Mereka mengatakan Unken-san datang ke guild sekitar lima puluh tahun yang lalu.」

「Ah, baiklah dia aku s tua. A Man Gnome, apakah itu benar? 」

"Iya. Dia menyelesaikan tugas besar ini di pekerjaan sebelumnya sedikit lebih dari lima puluh tahun yang lalu juga. 」

"Ah uh."

「Itu terjadi sekitar waktu ketika negara tetangga Ponsonia, Kekaisaran Quinbland, meminta orang lain menggantikan tahta. Sebelumnya Kaisar adalah Balzard, seorang tiran. Menurut rumor, dia dibunuh. 」

「………」

「aku tidak akan memikirkan apa-apa tentang itu jika itu saja, tetapi ternyata Balzard menyatakan bahwa dia akan menghancurkan Ponsonia. Saat itu kerajaan sedang lemah karena wabah penyakit. Tidak diragukan lagi bahwa Ponsonia paling ingin membunuh Balzard. 」

「… Jadi semua bukti tidak langsung sesuai dengan teori dengan sempurna.」

"Ya. Suatu ketika ketika aku mengirimkan beberapa dokumen ke kamar Unken-san, aku melihat catatan lama di mejanya. Itu adalah surat terima kasih dari raja. Dia meninggalkannya di sana saat dia keluar sebentar dan kembali ke kanan saat aku mengintipnya sebentar. Dia marah dan berkata, "Apa kamu lihat ?!" Jadi aku tidak bisa bertanya lagi tentang surat itu. 」

"aku melihat. Hanya ada beberapa kasus di mana seorang raja secara pribadi mengirimkan surat terima kasih kepada seseorang. Biasanya perdana menteri, kepala agensi, atau aristokrat. Umumnya, seorang raja hanya akan mengirim surat penghargaan yang ditandatangani olehnya secara pribadi kepada seseorang yang mencapai prestasi signifikan dalam perang. 」

"Iya benar sekali! Tunggu, kenapa kamu tahu itu? 」

「aku punya teman yang seorang bangsawan.」

"Hmm baiklah."

Dia tidak berbohong, meski sepertinya Jill tidak begitu tertarik.

Tebakan Jill mungkin tidak terlalu jauh dari sasaran. Ada sedikit informasi tentang negara tetangga dalam ingatan Roland. Kaisar saat ini adalah orang yang sangat baik dan telah membangun hubungan persahabatan dengan Ponsonia. Kaisar sebelumnya, bagaimanapun, adalah seorang tiran.

「Jadi itu berarti Unken adalah pahlawan nasional …」

"Ya. Bukankah itu luar biasa? 」

Setelah menyelesaikan parfait, Jill menggali pai apel hijau.

「Hmm! Lezat! Tidak ada yang mengalahkan stres seperti makanan manis! 」

「… A-Aku senang kamu bahagia.」

aku tidak berpikir aku bisa menyelesaikan semua itu sendiri.

Pahlawan nasional? Dengan level Keterampilan itu? Tunggu, lima puluh tahun yang lalu berarti dia akan berusia 151 tahun saat itu. Meski memiliki pengetahuan dan pengalaman, dapatkah dia benar-benar melakukannya? aku telah mengalokasikan lebih banyak poin untuk Keterampilan terkait Stealth aku daripada Melepas. Apakah itu berarti aku layak menjadi seorang pembunuh? Tetap saja … apakah mungkin membunuh seorang kaisar?

Hikaru berpikir jika dia tahu seberapa kuat Unken, dia juga bisa mengukur kekuatannya sendiri. Tapi sekarang dia semakin bingung.

"Baiklah. aku punya satu pertanyaan lagi. 」

「Tanyakan. Oh, tetapi kamu tidak dapat bertanya tentang alamat aku, oke? 」

Makan tampaknya telah membantu meningkatkan suasana hatinya karena Jill sekarang sedang menerima pertanyaan.

「… Aku tidak akan menanyakan itu padamu.」

"Apa? Kamu bukan?"

「Apakah kamu ingin aku bertanya atau tidak? Ambil keputusan demi Dewa! Masa bodo. Yang ingin aku tanyakan adalah… 」

Untuk sesaat, Hikaru ragu-ragu, tidak yakin bagaimana cara mengajukan pertanyaan, lalu memutuskan untuk langsung ke intinya.

「aku mendengar pelaku di balik pembunuhan Sir Morgstad telah ditangkap. Benarkah?"



Daftar Isi

Komentar