The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker Chapter 134 – Selica’s Past Bahasa Indonesia

Anda sedang membaca novel The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker Chapter 134 – Selica’s Past Bahasa Indonesia di Sakuranovel.
Daftar Isi


Penerjemah: Kell | Editor: Weasalopes


Selica's Past

『Oh … Tempat yang bagus kamu dapatkan di sini.』

Selica duduk di kursi dan melihat sekeliling, mempelajari ruangan, bukan dengan niat jahat, tapi hanya karena keingintahuan yang murni. Awalnya Lavia dan Paula menatapnya, berkedip tak henti-hentinya, meskipun mereka akhirnya menyimpulkan bahwa dia bukan musuh. Fakta bahwa Selica sendirian dan tidak bersama anggota Four Stars of the East lainnya juga menambah ketenangan pikiran mereka.

Seperti biasa, Selica mengikat rambut hitam panjangnya ke kedua sisi dengan kuncir. Dengan rambut lebatnya, mereka terlihat lebih mengembang daripada runcing. Dia mengenakan jubah penyihir biasa, tapi kali ini warnanya hijau tua dan berkualitas bagus. Dia lebih terlihat seperti wanita dari keluarga terkemuka, daripada seorang petualang.

「Jadi mengapa kamu datang ke sini?」

『Tidak ada alasan, sungguh.』

「kamu datang ke sini tanpa alasan sama sekali?」

『Apakah aku benar-benar membutuhkannya? aku bertemu dengan satu-satunya orang Jepang lainnya di sini. Ngomong-ngomong, kamu cukup fasih dalam bahasa dunia ini. Bagaimana kamu mempelajarinya? 』

「Sebelum aku menjawab pertanyaan kamu, apakah kamu akan terus berbicara dalam bahasa Jepang?」

"Ya. Bagi aku aksen bahasa mereka cukup sulit dikuasai… 』

Sekarang setelah dia menyebutkannya, dia sepertinya selalu menyerukan akhir kalimatnya. Jadi itu hanya karena dia belum sepenuhnya terbiasa dengan bahasa dunia ini.

『Juga, aku perlu berbicara dalam bahasa Jepang kadang-kadang atau aku akan melupakannya.』

Hikaru mendesah pelan. 「Maaf, tapi kami akan berbicara dalam bahasa negara aku.」 Dia memberi tahu Lavia dan Paula. 「Aku akan memberitahumu apa yang kita bicarakan nanti.」

"Baik. Paula, ayo pergi ke sana. 」Kata Lavia. Mereka pindah ke sofa di ruang tamu yang luas.

『Maaf atas masalah ini.』

『Maka jangan mampir tanpa pemberitahuan sebelumnya. kamu mengejutkan kami. 』

『Bagaimana aku melakukannya? Tidak ada telepon atau internet di sini. 』

『kamu bisa menulis surat.』

『Benar … Semua orang di sini menulis surat …』

Selica tersenyum, senyuman dengan sedikit rasa kesepian — jauh berbeda dari Selica yang dipenuhi rasa percaya diri saat dia ditemani anggota partynya. Alasan kenapa Hikaru memutuskan untuk menghiburnya adalah karena simpati. Dia ingin berbicara dalam bahasa Jepang, mungkin merasa kangen.

『Bagaimana kamu tahu di mana aku tinggal?』

『Guild Petualang merujuk kami ke agen real estate. Kami peringkat B, kamu tahu? 』

『Ya, aku tahu itu …』

Apakah menjadi peringkat B benar-benar memberi kamu banyak hak istimewa? Ini seperti hak khusus tak tertulis, dalam arti tertentu. Mungkin ide yang bagus untuk naik peringkat.

『Kapan kamu sampai di sini?』 Selica bertanya.

『Akan kuberitahu jika kau beri tahu aku dulu.』

『Oke, tentu. aku pikir sudah hampir setahun sejak aku tiba di sini. aku tertabrak truk. 』

『………』

"Apa? Tunggu, jangan bilang itu juga yang terjadi padamu. 』

『Itulah yang terjadi pada aku. Itu berarti kita memiliki penyebab kematian yang sama. 』

Hikaru mulai pusing. Apakah truk di Jepang memiliki semacam mantra yang memanggil orang ke dunia yang berbeda?

"Bagaimana apanya? aku tertabrak truk di rumah aku dari sekolah, pingsan, dan tiba-tiba aku ada di sini. Yang mengejutkan aku, aku tidak terluka dan aku berada di tengah padang rumput di kota Ponsonian bernama Pongee Elka. 』

『Dalam seragammu?』

"Ya! aku kebetulan memiliki dua kotak Calorie Mate di tas aku jadi aku berhasil bertahan selama dua hari. aku akan mendapat masalah besar jika aku tidak memilikinya… 』

『Mengapa kamu memiliki itu di tas kamu?』

『Mereka penting bagi kita para wanita, oke?』

Apakah dia menjalani diet Calorie Mate atau semacamnya?

『Bagaimana denganmu?』

『aku bertemu dengan penduduk dunia ini di akhirat. Hanya jiwaku yang dipanggil ke sini. 』

"Apa? Apakah itu berarti ada mantra pemanggil? Lalu bisakah kita kembali ke Jepang ?! 』

『Rupanya itu hanya bisa mengirim jiwa seseorang ke alam baka. aku punya beberapa info tentang seni melintasi dunia. Tapi sepertinya penelitiannya terhenti. 』

"…aku melihat."

Selica sangat senang dengan kemungkinan kembali ke Jepang, tetapi antusiasmenya dengan cepat memudar.

『Apakah kamu ingin kembali ke Jepang?』 Tanya Hikaru.

"Tentu saja! Itulah yang ingin aku katakan, tetapi itu cukup sulit. aku memiliki beberapa keterikatan yang tertinggal di sana. Aku menyayangi Ibu dan Ayahku, dan aku punya adik perempuan yang nakal. Dan… aku punya teman dekat. Kami baru bertemu baru-baru ini, tepat setelah aku masuk sekolah menengah, tapi kami rukun. aku hanya merasa sedih karena aku tidak akan pernah melihat mereka lagi. 』

『………』

Terbukti dari berbagai peninggalan bahwa ada orang lain yang serupa — orang diangkut dari dunia lain. Apakah mereka mati dengan nostalgia di hati mereka?

Mungkin ada setidaknya satu orang yang kembali ke Jepang, tetapi sulit dipercaya mereka akan kembali ke sini lagi. Akan ada beberapa informasi jika mereka melakukannya.

Mungkin ada informasi seperti itu yang terkubur di suatu tempat… Tapi Hikaru tahu kemungkinan itu rendah. Lagipula, Roland, yang belajar melintasi dunia, tidak memiliki pengetahuan tentang itu.

『Tapi tetap saja!』 Selica bertepuk tangan sekali. 『Aku tidak kesepian lagi sejak aku mendapatkan Selyse dan yang lainnya. Teman dekat yang aku buat sejak aku tiba di sini! 』

Ada seruan di bagian akhir. Dia terdengar seperti Selica of the Four Stars sekarang.

『Bagaimana kamu bisa berakhir di pesta mereka?』

『Begitu aku tahu aku memiliki bakat sihir, aku berlatih seperti orang gila.』

『Ah, sepertinya kamu bisa menggunakan semua elemen.』

"Ya. Tunggu, bagaimana kamu tahu itu? Apakah kamu memiliki keterampilan Penilaian atau sesuatu? 』

"Nggak. Tunggu, apakah skill Appraisal ada? 』

"Tidak pernah mendengar hal tersebut."

"Tentu saja…"

Jika ada, itu akan lebih populer. Kemudian lagi, kemampuan aku untuk melihat Papan Jiwa orang lain mirip dengan keterampilan Penilaian.

『Jadi … Aku tidak tahu bagaimana menggunakan sihir. Bagaimana kamu berlatih untuk itu? 』

『aku menggunakan Sihir Roh. Dengan menuangkan mana ke Roh, aku bisa menggunakan kekuatannya. 』

『Kamu tidak bisa benar-benar melihat Roh, kan? aku tahu itu banyak. 』

"Ya. Ini lebih seperti aku bisa melihat elemennya. Tidak, bukan "melihat", tapi lebih seperti "rasa". Misalnya, ada banyak Roh Udara di ruangan ini. 』

"Wow…"

Hikaru tidak bisa benar-benar tahu meskipun dia sudah menjelaskannya padanya. Ini menyebalkan. Dia hanya bisa memberi poin pada Papan Jiwa sehingga dia akan langsung mengerti. Tapi aku tidak bisa benar-benar menyia-nyiakan poin.

『Jadi aku menembakkan sihir ke telapak tangan aku sendiri.』

"…Permisi?"

『Kamu tahu bagaimana dunia ini memiliki Peringkat Jiwa, kan? aku menyadari itu seperti level! Kemudian aku menemukan semakin tinggi level yang aku dapatkan, bakat aku untuk sihir juga meningkat. Mengapa orang-orang di dunia ini tidak meningkatkan pangkat mereka? 』

"Ah…"

Hikaru memberitahunya tentang spekulasinya. Peringkat tidak benar-benar dihitung dan dunia ini tidak memiliki konsep "level". Selica merasakan bakat sihirnya meningkat adalah perasaan subjektifnya sendiri. Orang tidak bisa benar-benar memberikan bukti konkret.

Serius, menembakkan sihir ke telapak tanganmu sendiri? Apakah itu sebabnya Magic Resistance-nya dimaksimalkan?

【Papan Jiwa】 Selica Tanoue
Usia: 17 Peringkat: 104
29

【Daya hidup】
.. 【Pemulihan Alami】 4
.. 【Stamina】 4
..【Kekebalan】
…. 【Magic Resistance】 5 (MAX)
…. 【Imunitas Penyakit】 1
…. 【Kekebalan Beracun】 3

【Kekuatan Ajaib】
.. 【Mana】 19
.. 【Afinitas Spiritual】
…. 【Fire】 5
…. 【Air】 5
…. 【Earth】 5
…. 【Air】 5
…… 【Kasih Sayang Roh】 3
…… 【Prinsip Ajaib】 0
…. 【Magic Creation】 2

【Ketangkasan】
.. 【Penguasaan Alat】
…. 【Tembikar】 3

Dia memeriksa Papan Jiwa-nya.

『aku punya pertanyaan. Apakah kamu membunuh banyak monster untuk menaikkan peringkat kamu? 』

"Tentu saja! Untuk menyingkirkan kejahatan! 』

Lagi. Kedengarannya seperti Four Stars Selica.

『Meskipun jika kamu hanya menggunakan satu jenis sihir, roh lainnya mulai merajuk … Jadi aku menggunakan segalanya. aku menjadi lebih baik dalam sihir dan peringkat aku naik. Itu menyenangkan! 』

『………』

Ayolah. Peringkat tiga digit terlalu berlebihan. Hmm, mungkin menjadi lebih baik di semua elemen dan membuka Spirit's Affection akan mempermudah peningkatan statistik lainnya. Dia bilang dia tiba di sini setahun yang lalu. Tunggu, menjadi sekuat ini setelah hanya satu tahun luar biasa, sekarang aku benar-benar memikirkannya.

Selica mengangguk pada dirinya sendiri saat dia memikirkan tentang masa lalu.

『Selica. Apakah kamu mungkin seorang gamer? 』Hikaru bertanya.

"Ya! Dan yang hardcore! aku memainkan game penembak dengan teman aku dari AS dan Jerman! Tunggu, kenapa kamu memanggilku hanya sebagai Selica ?! Kamu lebih muda dariku, bukan ?! 』

『Jangan khawatir tentang itu.』

『aku khawatir tentang itu! Arogansi seperti itu! 』

『Menjadi sombong adalah spesialisasi aku.』

『Itu adalah spesialisasi yang aneh untuk dimiliki. Teman aku bilang memiliki junior yang sombong hanya akan membawa masalah. 』

『Kamu ingin kembali ke Jepang agar bisa bermain game?』

『Yah, sedikit saja. Tapi jauh lebih menyenangkan untuk merekam sesuatu di sini. Kemudian lagi, membunuh monster kiri dan kanan membuat aku menonjol dengan cara yang buruk dan saat itulah aku bertemu dengan gadis-gadis itu. Sejak aku bergabung dengan mereka, aku tidak harus melayang-layang di antara hidup dan mati. 』

Selica memasang ekspresi jauh di wajahnya. Kesulitan apa yang dia hadapi ketika dia sampai di sini?

『aku senang bisa datang ke dunia ini.』

『Karena kamu bertemu Selyse dan yang lainnya?』

『Ada itu, tapi juga karena dunia ini adil.』

"Adil?"

Adil? Bagaimana? Ada banyak hal yang tidak masuk akal di dunia ini. Untuk seseorang seperti Hikaru yang tumbuh di negara demokratis, sistem bangsawan pada awalnya sulit dipercaya — dengan kata lain, memiliki hak istimewa yang melekat.

Tentu saja mereka yang lahir dari keluarga kaya di Bumi memiliki keberuntungan. Tapi mereka tidak memiliki tingkat keistimewaan yang sama dengan bangsawan di sini. kamu tidak bisa berkomplot untuk membunuh seseorang dengan mudah. Dan tidak ada perang.

Memang. Count Morgstad mengambil nyawa orang tua Roland bukanlah hal yang tidak masuk akal.

Selica mungkin harus berjuang untuk bertahan hidup begitu dia tiba di sini. Dia mungkin tidak melihat sisi buruk orang.

『Sering menggunakan sihir akan membuatmu lebih baik. Membunuh monster memberi kamu kekuatan. Sihir dan jiwa… hal-hal yang tidak ditemukan di Jepang. Di dunia ini, mereka sedang seimbang. 』

"Seimbang…"

Adil kurang pas, tapi seimbang Masuk akal.

『Kamu tidak bisa menggunakan sihir, kan? kamu mungkin terbangun dengan hadiah kamu jika aku menembakkan mantera aku kepada kamu. 』

"aku akan lewat. Terima kasih."

『Sekarang kamu tiba-tiba terdengar sopan … Itu mengingatkanku, temanmu bisa menggunakan sihir yang kuat! Bagaimana?! 』Kata Selica, menunjuk ke arah Lavia yang duduk di sofa.

Lavia memulai. Hikaru mengangguk padanya, menunjukkan bahwa semuanya baik-baik saja, dan membuat Selica menjatuhkan jarinya.

『Tidak ada komentar.』 Jawabnya.

『Bukan itu lagi. kamu berjanji untuk memberi tahu aku jika aku menceritakan kisah aku. 』

『kamu bertanya tentang Lavia, bukan aku.』

『Oh, namanya Lavia? Apakah dia pacarmu? 』Selica bertanya sambil menyeringai.

『Tidak, dia tidak.』

"Betulkah? kamu tinggal bersama, bukan? Ayo sekarang. Jangan malu-malu. Katakan padaku yang sebenarnya."

『Dia pasangan hidupku.』

『Ugh! Terlalu banyak untukku! Apa apaan?! Kamu lebih muda dariku, bukan ?! 』

『Kisahmu tentang makan daging monster setelah kehabisan kalori lebih buruk.』

『Bagaimana kamu tahu itu ?!』

『Aha, aku tahu itu. kamu memiliki pandangan yang jauh di wajah kamu beberapa saat yang lalu.

『kamu menipu aku! Sekarang giliran kamu untuk berbicara! Mari kita mulai dengan pengalaman kamu yang paling memalukan. 』

『Mengetahui bahwa satu-satunya orang Jepang di sini adalah mantan siswa SMA yang putus asa cukup memalukan…』

『Jangan mengatakannya dengan wajah datar!』

Lavia dan Paula kebetulan hanya mendengarkan percakapan mereka dalam bahasa yang tidak mereka pahami.

「Hikaru-sama sepertinya berbeda. Dia terlihat seperti sedang bersenang-senang. 」

"Ya…"

Lavia merasa senang, namun sedikit sedih saat melihat Hikaru asyik mengobrol dengan Selica, meski sepertinya dia tidak mau.

「aku kira berbicara dengan sesama rekan senegaranya akan menyenangkan …」

「Lavia-san?」

"Tidak apa."

Lavia menggelengkan kepalanya sedikit. Saat ini, dia memiliki Hikaru. Dia bahagia. Menginginkan lebih banyak berarti meminta terlalu banyak.

「aku senang selama Hikaru bahagia.」

"Begitu dalam!"



Daftar Isi

Komentar