The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker Chapter 139 – The Mysterious Dragon Slayer Bahasa Indonesia

Anda sedang membaca novel The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker Chapter 139 – The Mysterious Dragon Slayer Bahasa Indonesia di Sakuranovel.
Daftar Isi


Penerjemah: Kell | Editor: Weasalopes


Pembunuh Naga Misterius

Hikaru menduga mungkin ada teknologi yang ditinggalkan oleh orang Jepang di reruntuhan Zuburan. Mereka mungkin menemukan informasi tentang mana suci yang dipelajari Katy. Atau mungkin tidak. Bagaimanapun, ada kemungkinan besar bahwa Hikaru dan Selica mungkin menemukan informasi yang belum diketahui negara ini.

Selyse mencoba untuk mengatakan bahwa bagaimana informasi akan digunakan terserah Hikaru dan Selica.

「aku tidak punya niat untuk melakukan itu.」 Hikaru membantah.

"Apa?"

「aku berjanji kepada Profesor Katy untuk membantunya dalam penelitiannya dan itu tidak terbatas pada reruntuhan di Zubura. Terserah bagaimana dia ingin menggunakan temuannya. Dia kemungkinan besar akan menerbitkannya. 」

「Dan kamu baik-baik saja dengan itu?」

"Ya. Bukan masalah besar. 」

「kamu mungkin mendapatkan untung besar. Tentunya kamu mengerti itu, kan? 」

"aku tahu itu. Lepaskan punggungku, sheesh. 」

Menghasilkan uang dalam jumlah besar melalui paten juga merupakan hal yang biasa di Jepang. Hikaru percaya bisnis hak Jepang telah maju. Dia tidak perlu diingatkan tentang uang yang bisa dia dapatkan.

「aku mengerti.」 Untuk beberapa alasan, Selyse menghela nafas lega.

「aku pikir itu cukup, Selyse. Seperti yang aku katakan, Hikaru adalah pria yang jujur ​​dan terhormat! 」

「Hmm? Apa yang terjadi, Selica? 」Hikaru jelas tidak percaya dia jujur ​​dan terhormat. Tapi ada sesuatu dari cara Selica mengatakannya.

「aku bisa menjelaskan. Maaf sudah mengujimu. 」Selyse berkata sambil tersenyum masam.

「Ingat wabah monster dari Un el Portan? Pertempuran itu adalah "permintaan" resmi kepada para petualang melalui Guild Petualang. 」

"Itu masuk akal. Hampir tidak ada tentara di sana. 」

Itu mengingatkanku, Pikir Hikaru. Aku ingin tahu apa yang terjadi dengan pasukan khusus yang mereka tangkap. Dia diserahkan ke penjaga di Borderzard. Mereka harus menggunakan dia sebagai alat tawar-menawar melawan Ponsonia. Ponsonia kemungkinan besar akan bermain bodoh.

「Dan kami berhasil mempertahankan kota. Dengan kata lain, kami menerima hadiah. 」

"Begitu? Bagaimana dengan itu? 」

「kamu masih belum mengerti? kamu bahkan tidak akan mendapatkan 1 gilan karena kamu tidak berpartisipasi secara resmi sebagai petualang. aku berbicara tentang Penyihir Solaris yang melindungi kota dan Pembunuh Naga Misterius yang diam-diam membunuh Naga Bumi. 」

Hikaru tidak tahu nama-nama seperti itu beredar. Dia, tentu saja, akan berpura-pura tidak tahu.

「aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan.」

Selyse menghela napas.

「Jadi, kamu benar-benar ingin menyembunyikannya. Ratu Marquedo menawarkan hadiah dalam jumlah yang belum pernah terjadi sebelumnya. Tetapi dua orang teratas yang berkontribusi paling banyak telah hilang, jadi masih ada sisa uang. 」

「Oh. Tapi bukan masalah aku. 」

「Mengapa menyembunyikannya?」

「aku tidak tahu mengapa kamu bertanya kepada aku. aku tidak bisa memberi kamu jawaban. 」

「Hanya berbicara secara umum. aku tidak menanyakan tentang kamu secara spesifik. 」

「Mari kita lihat … Mungkin mereka tidak membutuhkan uang?」

「Ngomong-ngomong, yang ketiga dalam daftar adalah Empat Bintang Timur. Mereka menerima total enam juta gilan. Empat juta untuk meminimalkan kerusakan kota, 1,5 juta untuk menyembuhkan yang terluka, dan setengah juta untuk mengintai Naga Bumi meskipun dalam bahaya. 」

Bahkan orang pertama yang memberikan informasi tentang kematian Naga Bumi pun diberi penghargaan. Itu memang jumlah yang mewah — sekitar enam puluh juta yen Jepang — tapi Guild Petualang seharusnya menyita material dari Naga Bumi. Mereka bisa mendapatkan banyak uang dengan menjualnya. Hikaru membakar kulit dan tentakel monster itu, tetapi daging, tulang, dan taringnya masih ada.

Gabungkan itu dengan material dari monster yang terbunuh di dekat kota, Forestia dan guild tidak akan berada di merah.

「Begitukah?」 Hikaru berkata. 「Maka yang pertama dan kedua dalam daftar harus memiliki hadiah yang lebih tinggi. Tapi tidak ada hubungannya dengan aku. 」

Selyse menghela nafas sekali lagi.

"Kamu melakukan sepertinya kamu tidak ingin menonjol. Sang Ratu ingin melakukan parade untuk Pembunuh Naga Misterius dan Penyihir Solaris dan menunjukkannya kepada publik. 」

Oke, itu konyol. Wanita itu sedang merencanakan sesuatu.

Saat ini, menarik perhatian bukanlah masalah karena Hikaru dan Lavia tidak perlu mengkhawatirkan pengejar dari Ponsonia lagi. Tapi tetap terkenal berarti tidak bisa melakukan banyak hal. Harga menjadi terkenal, begitulah.

Daripada memaksakan kerugian seperti itu pada dirinya sendiri, Hikaru lebih memilih bersembunyi. Lagipula mereka tidak dalam masalah finansial. Dikonversi ke mata uang Jepang, dia memiliki lebih dari seratus juta yen. Batu naga itu seharusnya menjadi hadiah yang cukup untuk apa yang aku lakukan.

Hikaru tidak tahu berapa banyak dia bisa menjualnya karena dia tidak bisa menemukan informasi tentang itu dalam ingatan Roland. Tampaknya Roland tidak banyak mencoba-coba batu naga.

「Sekarang mereka mengalami masalah karena orang-orang mengaku sebagai Pembunuh Naga.」

"Nyata?"

"Ya! Mereka menelepon aku untuk memverifikasi klaim mereka. 」Sarah berkata dari kursi pengemudi.

「Apakah kamu melihat Pembunuh Naga ini, Sarah?」 Hikaru bertanya, mengerutkan kening.

Dia memakai Stealth-nya saat itu. Seharusnya tidak ada yang melihatnya.

「aku tidak. Tapi naluri wanita aku memberi tahu aku siapa dia sebenarnya. Juga, yang datang ke depan adalah pria bertampang kasar. Sekali lihat dan mereka keluar. 」

Sarah sepertinya percaya bahwa Hikaru-lah yang membunuh Naga Bumi. Itu sangat jelas ketika mereka berbicara di Borderzard.

Itu pasti Instingnya… Naluri aku juga menyuruh aku untuk hanya menjawab dengan “No comment”.

Hikaru mengangkat bahu. 「aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan.」

Bahkan Selyse menyerah. 「Baik. aku tidak akan membahas masalah ini lebih jauh. 」

「Selyse kalah dalam pertarungan ketahanan!」 Seru Selica.

「Hikaru adalah kacang yang sulit untuk dipecahkan, oke? Dia dengan hati-hati memilih kata-katanya sehingga dia tidak melakukan apa pun, dan tidak ada yang benar-benar dapat aku katakan ketika dia sekeras ini. 」Selyse memberi tahu Selica.「 Maaf telah mengorek dan gigih, Hikaru. Kami tidak benar-benar melakukan percakapan ramah di Borderzard. aku punya banyak pertanyaan juga, tapi kami tidak sampai ke mana-mana. 」

"Tidak apa-apa. Tidak perlu meminta maaf. kamu tetap melaksanakan permintaan aku. 」

Sebagai imbalan untuk memberikan informasi tentang Forestia, Hikaru meminta Bintang Empat untuk melindungi Claude dan Luka, dan mereka berhasil melakukannya. Saat ini, Claude dan Luka berada di Jarazack. Sebagai pembayaran, Hikaru memberi tahu mereka semua yang dia ketahui tentang negara itu.

「Hikaru. Sejujurnya, menurut aku 6 juta gilan terlalu banyak. Kami bahkan tidak bekerja selama itu. Jadi aku ingin kamu mengambil setengahnya. 」

"Tidak."

「Tidak masalah siapa kamu sebenarnya. aku memberikannya kepada kamu karena niat baik. Hanya karena kamu menerimanya bukan berarti kamu mengakui bahwa Andalah yang membunuh Naga Bumi. 」

「Bukan itu. aku meminta petualang peringkat B untuk melakukan pekerjaan. aku tahu informasi yang aku berikan tidak cukup untuk pembayaran. Simpan saja. Mungkin Pembunuh Naga — yang jelas bukan aku — ingin kau memilikinya. 」

「Di sinilah aku, berencana menggunakan permintaan itu untuk membuatmu merasa berhutang budi.」 Selyse mengatakan yang sebenarnya.

「aku pikir sebanyak itu.」

Sekilas, Selyse Lande, sang Perawan Matahari, tampak seperti wanita yang ceria dan tulus, tapi sebenarnya dia adalah iblis yang cukup licik. Hikaru tidak ingin berhutang apapun padanya, atau sebaliknya.

「Jadi kamu melihat semuanya.」

「Kekalahan total, Selyse!」

Entah kenapa, Selica senang meski ketua partainya baru saja kalah.

「Apa yang kamu bicarakan?」 Hikaru bertanya pada Paula saat dia memasuki ruangan.

Sore harinya, mereka memasuki kota dan check in di sebuah penginapan. Pergi dengan Empat Bintang hanya akan menarik perhatian sehingga mereka memesan tempat yang berbeda.

「L-Lady Sophie menyarankan aku untuk bergabung dengan gereja atau Healers Guild.」

「Healers Guild?」

Rupanya ada guild skala kecil tempat Healer berkumpul. Sihir penyembuhan hanya terwujud kepada mereka yang memiliki keyakinan besar, jadi tidak banyak dari mereka di sekitar. Ramuan bisa diganti dengan sihir penyembuh yang lebih lemah, tapi untuk yang lebih kuat, ramuan jarang. Karena itu, Penyembuh terkadang diculik.

Demi perlindungan Paula, Sophie sangat menyarankannya untuk bergabung dengan organisasi semacam itu. Nyatanya, Sophie terlalu memaksakan masalah itu, melelahkan Paula.

"aku melihat. Pasti kasar. 」

「A-aku baik-baik saja! aku mengatakan kepadanya bahwa aku memiliki kamu! Sekitar 500 kali… 」

Oh, wanita itu sangat gigih.

「Aku akan memberi pelajaran pada dermawan yang keras kepala itu sehingga dia tidak mengganggumu lagi.」

「kamu akan melakukan itu untuk aku?」

「aku hanya benci ketika orang menyentuh barang-barang aku. aku bahkan akan kesal jika seseorang mengambil sayuran aku, aku tidak dapat menyelesaikannya karena aku kenyang. 」

「Apakah aku seperti peterseli bagimu?!」 Paula menangis.

Hikaru hendak menambahkan beberapa hal yang tidak masuk akal seperti "Aku benar-benar suka peterseli" untuk menghibur Paula saat Lavia menyela.

「Paula, Hikaru hanya mencoba menyembunyikan rasa malunya. Sejak dia menerima kamu, dia akan merawat kamu dengan baik. 」

「Lavia-san!」 Paula menempel pada Lavia.

「Aku benar-benar ingin tahu apa yang kalian berdua bicarakan saat aku pergi.」

Mereka terlalu akrab.

"Sebuah rahasia!"

"Ini sebuah rahasia!"

Gadis-gadis itu menjawab serempak. Hikaru menghela nafas jengkel.



Daftar Isi

Komentar