The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker Chapter 14 (Part 01) – Transport Preparations (Part One) Bahasa Indonesia

Anda sedang membaca novel The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker Chapter 14 (Part 01) – Transport Preparations (Part One) Bahasa Indonesia di Sakuranovel.
Daftar Isi


Penerjemah: Kell | Editor: Weasalopes


Persiapan Transportasi

Tangan Jill membeku saat dia memotong pai dengan pisau.

「… Di mana kamu mendengar itu?」

「Beberapa orang membicarakannya.」

「Tidak, tidak, tidak, itu tidak mungkin! Seperti yang aku katakan sebelumnya, pembunuhan Morgstad adalah informasi yang sangat rahasia! 」

「Rupanya pelakunya adalah seorang gadis muda.」

「………」

Kali ini Jill tidak bisa berkata-kata, mulutnya menganga.

"…Baik?"

「aku tidak bisa mengatakan.」

「Ini menunya. Apa yang ingin kamu makan? 」

「Hanya ada beberapa hal yang bisa dan tidak bisa kamu katakan. aku tidak bisa mengatakan apa-apa lagi karena itu akan melanggar kerahasiaan. 」

「Apa, menurut kamu aku akan menyalahgunakan informasi?」

"Maafkan aku…"

「… Tidak, seharusnya aku yang meminta maaf. Itu tidak adil. kamu menjawab pertanyaan aku dengan niat baik. Akan sangat mengerikan jika kamu dihukum karenanya. 」

Baiklah, sekarang apa? Pikir Hikaru sambil bersandar di kursinya.

(Jika dia tidak akan memberitahuku lagi, aku hanya harus menyelinap ke mansion…)

"Mengapa kamu ingin tahu? Ini memang berita besar, tetapi kamu biasanya tidak peduli dengan Count terbunuh, kan? 」

"Karena…"

「Hikaru-kun. aku menduga kamu adalah putra dari keluarga kaya yang lari dari rumah dengan iseng dan memutuskan untuk menjadi seorang petualang agar dia bisa bertahan hidup. Apakah aku benar?"

"…aku seharusnya. Ya, sesuatu seperti itu. aku tidak punya cara lain untuk bertahan hidup. 」

Itu, dan dia tidak benar-benar punya rumah untuk kembali.

「Apakah keluarga kamu memiliki koneksi dengan Count Morgstad?」

"Tidak. Tidak sama sekali."

「Lalu mengapa kamu sangat peduli?」

Aku mengacau, pikir Hikaru jauh di dalam. Kematian Morgstad jauh lebih rahasia dari yang dia bayangkan.

「Temanku … mengalami banyak hal.」

"…Temanmu?"

"Ya. Bisa dibilang dia ditindas oleh Count Morgstad. Jadi aku ingin tahu apakah dia masih hidup atau tidak. 」

「………」

Jill menatap Hikaru, mempelajarinya. Dia berpikir untuk balas menatap, lalu berhenti. Jika aku ingat dengan benar, orang yang berbohong melakukan salah satu dari dua hal: Pertama, mereka tidak melihat orang yang mereka bohongi – mereka tidak bisa. Kedua, mereka berusaha terlalu keras untuk meyakinkan orang lain bahwa mereka tidak berbohong dengan menatap balik secara saksama.

Hikaru menatap matanya sejenak dan mengangguk kecil. Dia kemudian menenggak air.

「… aku tidak merasakan niat jahat dalam kata-kata kamu.」

Oh iya. Jill menyebutkan peka terhadap emosi yang disembunyikan orang. Mungkin dia tidak perlu berpura-pura.

「Ini akan menjadi publik jadi kurasa aku bisa memberitahumu ini … Tiga hari dari sekarang, seseorang tertentu akan diangkut ke ibukota kerajaan. Hanya itu yang bisa aku katakan tentang masalah ini. 」Jill berkata sambil menghela nafas.

Seseorang … pelakunya. Gadis itu, baiklah. Tiga hari dari sekarang … Fakta bahwa Guild Petualang tahu tentang itu berarti …

「Jangan beri tahu aku … petualang akan menjadi konvoi? Mengapa-"

Jill terus memusatkan perhatiannya pada makanan seolah-olah mengatakan "Aku tidak akan memberitahumu yang lain". Dia dengan cekatan memotong pai menjadi potongan-potongan seukuran gigitan dan memasukkan dirinya sendiri – setiap gerakan sangat halus dan tepat seperti beberapa pengrajin profesional.

Ada ksatria di rumah bangsawan yang peringkatnya jauh lebih tinggi daripada prajurit biasa. Jadi mengapa mereka mempekerjakan petualang untuk menjadi konvoi? Pasti ada yang lebih dari ini…

Sementara itu, Twin Tornado Juice tiba, wadahnya berbentuk seperti melon bulat dan terbuat dari logam, dengan dua buah sedotan mencuat. Dua sedotan.

「Ini dia.」

「… Hmm?」

"Ayolah."

"Tunggu apa? Ada dua sedotan untuk hal ini! 」

"Iya. Itu disebut "kembar" karena suatu alasan. 」

「Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.」

Ini minuman untuk pasangan! Minuman yang diminum kekasih murahan! Jill tampaknya juga malu karena pipinya memerah.

「Sudah kubilang aku ingin mencobanya, tapi aku tidak punya siapa-siapa untuk meminumnya!」

「kamu mendapatkan semua pria itu setelah kamu. Pilih saja dari salah satu dari mereka! 」

"Suka. aku bilang. aku bisa melihat motif mereka dengan jelas! 」

「Ah, masuk akal.」

Hikaru akhirnya mengerti.

Dia melihat aku sebagai seseorang yang sama sekali tidak berbahaya.

"Baiklah. Mari kita minum, lalu. Tapi kamu duluan. Setelah kamu merasa cukup, aku akan menyelesaikan sisanya. 」

「………」

「Jangan beri tahu aku bahwa kamu benar-benar ingin kami meminumnya pada saat yang sama—」

「T-Tentu saja tidak! Jangan terlalu percaya diri! 」

Jill mulai menyesap minuman itu, menariknya lebih dekat ke arahnya seolah-olah ingin mengambil semuanya untuk dirinya sendiri.

"Sangat baik. Ugh, sialan! 」

Pada akhirnya, dia menyelesaikan semuanya sendiri.

Uang tersisa: 1.430 gilans (+ 7.500 + α)

Kemudian hari itu – hampir tengah malam.
Seorang anak laki-laki dengan pakaian hitam muncul di depan kediaman Count Morgstad. Hikaru. Dia meninggalkan jubahnya karena itu hanya akan menjadi penghalang jika tersangkut sesuatu. Di wajahnya ada sesuatu yang belum pernah dia kenakan sebelumnya.

Sebuah topeng.

Terbuat dari plat logam tipis, dijual di kuil. Setiap topeng dimodelkan setelah dewa terkenal yang berbeda – Dewa Matahari, Dewa Perang, Dewa Perdagangan – dan harganya hanya sepuluh gilan.

Hikaru membeli topeng Dewa Matahari, berwarna perak kusam dengan garis rahang tajam, dan alis tipis yang menjulur ke samping. Ukirannya tidak dalam sehingga cocok untuk wajahnya. Itu memiliki lubang di mata dan hidung, meskipun Hikaru menambahkan satu lagi di mulut untuk dia bernapas.

「Baiklah kalau begitu. aku kira aku hanya harus melalui depan lagi. 」

Hikaru bermaksud menyelamatkan gadis itu. Dia menunjukkan kepadanya jalan keluar setelah dia selesai membunuh Morgstad. Dia tidak tahu mengapa dia melakukan itu.

「… aku tidak suka gagasan dia dituduh atas pembunuhan daripada aku.」

Dia tidak tahu apa yang terjadi di balik layar. Bahkan jika dia ingin menyelidiki masalah ini, dia tidak punya koneksi. Menanyakan penjaga secara langsung hanya akan menimbulkan kecurigaan padanya. Faktanya, Hikaru menyelinap ke stasiun penjaga di kota untuk menguping tapi dia datang dengan kosong. Sebagian besar percakapan mereka tentang alkohol, perjudian, dan wanita. Mereka juga mengeluh tentang atasan mereka.

「Kakiku terasa seperti timah …」

Dia kelelahan. Hikaru tidak terbiasa berjalan-jalan sepanjang hari. Sementara dia ingin menambahkan lebih banyak poin ke Stamina atau Kekuatannya, dia tidak memilikinya saat ini. Tapi dia mendapatkan sesuatu. Gadis itu tidak berada dalam tahanan Badan Investigasi Keamanan Publik – sebuah organisasi yang mirip dengan kepolisian Jepang. Dia juga tidak ada di pos penjaga. Ada kemungkinan besar dia ditahan di dalam kediaman Count.

Gerbang depan dikunci, tapi pintu sampingnya tidak. Seorang penjaga yang ditempatkan di pintu masuk sama sekali tidak memperhatikan Hikaru saat dia lewat. Terakhir kali dia datang ke sini, saat itu hujan. Hari ini, pucat – jauh lebih pucat dari pada di Bumi – cahaya bulan bersinar di mansion.

「Hm.」

Pintu depan, yang dia gunakan terakhir kali untuk masuk, terkunci.

"…Tentu saja. Seseorang dibunuh baru-baru ini. Keamanan akan jauh lebih ketat. 」

Mulut Hikaru menyeringai.

「Tapi level Stealth aku juga semakin tinggi.」

Dia sudah menetapkan kelas di kartu guildnya ke Stealth God: Darkness Wanderer. Hikaru mengitari gedung. Papan kayu menutupi jendela. Dia harus melepasnya jika perlu dan memecahkan jendela kaca di dalamnya karena memiliki baut, meskipun yang sederhana. Namun, sebisa mungkin, dia tidak ingin meninggalkan jejak.

「… Tunggu, apa itu?」

Hikaru melihat pintu belakang yang sedikit terbuka. Aliran cahaya yang datang dari dalam mengungkapkan seorang pria dan wanita yang berdiri di dekatnya.

「Apakah kamu sudah pergi?」

「aku harus kembali ke ibu kota setelah misi aku selesai.」

「aku akan kesepian.」

"Maafkan aku. aku akan memastikan untuk mengirimi kamu surat. 」

Wajah pria itu tidak asing bagi Hikaru, tapi menilai dari seragam dan pedang yang tergantung di pinggangnya, dia adalah seorang ksatria. Dan wanita itu adalah seorang pembantu.

…Baik. Para ksatria di tempat ini dipekerjakan oleh Count bertentangan dengan keinginan mereka. Karena itu, mereka sebenarnya tidak punya banyak motivasi. Tapi tetap saja kamu tidak boleh menggoda para pelayan. Itulah mengapa pemilik mansion terbunuh. kamu tidak melakukan pekerjaan kamu dengan benar.

Hikaru perlahan berjalan melewati mereka dan menyelinap masuk melalui pintu belakang yang terbuka. Begitu dia membukanya, kecerahan tiba-tiba dari dalam menyebabkan mereka berdua melompat dan lari ke kegelapan. Mereka mungkin mengira seseorang datang dari dalam. Hikaru berdiri di sana, tapi mereka tidak bisa melihatnya.

Sobat, kelas Dewa Siluman ini benar-benar luar biasa.

Di dalam dia melihat ruang penyimpanan dengan dapur di sampingnya. Hanya lampu redup yang menyala, tanpa ada orang di sekitarnya. Hikaru terus maju ke depan. Dia tidak perlu khawatir tentang hal-hal kecil dengan Stealth-nya aktif. Perhentian pertamanya adalah kamar Count Morgstad di lantai dua.

Pintunya terkunci.

Tidak baik. aku bisa membuat kemajuan dengan mudah jika aku memiliki Skill seperti Unlock atau Trap Deactivate. Sayangnya, aku tidak melihat satupun dari mereka di Papan Jiwa aku.

Bagaimanapun dia tidak punya poin untuk dibelanjakan.

Dia menempelkan telinganya ke dinding tetapi tidak mendengar apa-apa. Setelah memeriksa untuk tidak melihat ada orang di koridor selain dia, dia mengetuk pintu.

「… Tebak tidak ada orang di dalam.」

Tidak ada jawaban. Dia kemudian memeriksa kamar sebelah. Kosong. Namun, ada seseorang di kamar sebelah.

Seorang wanita.



Daftar Isi

Komentar