The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker Chapter 14 (Part 02) – Transport Preparations (Part Two) Bahasa Indonesia

Anda sedang membaca novel The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker Chapter 14 (Part 02) – Transport Preparations (Part Two) Bahasa Indonesia di Sakuranovel.
Daftar Isi


Penerjemah: Kell | Editor: Weasalopes


Persiapan Transportasi (Bagian Kedua)

Hikaru mencium bau parfum saat dia memasuki ruangan. Seorang wanita berbaring di tempat tidur kanopi yang indah. Dia tampak mencolok, dengan ciri-ciri yang jelas dan berbeda. Dia tertidur lelap.

Istri Pangeran … Tidak, dia terlalu muda.

Cincin dan kalung bertebaran di meja rias.

Seorang nyonya? Atau mungkin istri kedua?

Dia mengambil salah satu cincinnya. Ada permata di atasnya, meski terlalu gelap untuk memastikan warnanya.

aku dapat dengan mudah mencuri ini, tetapi mungkin akan terlacak kembali jika aku menjualnya. Terlebih lagi jika itu mahal.

Ketika Hikaru memutuskan untuk menghasilkan uang, dia dianggap mencuri dari orang jahat seperti Robin Hood. Tetapi ada tiga alasan mengapa dia tidak bisa:

1. Dia tidak bisa membuka kunci brankas.
2. Dia tidak bisa menjual perhiasan berharga karena bisa dilacak kembali ke dirinya.
3. Bahkan jika dia bisa mencuri uang, koin dalam jumlah besar akan terlalu berat untuk dia bawa.

Jika jumlahnya hanya sedikit, dia bisa mendapatkannya dari Guild Petualang dan dia tidak perlu mengambil risiko sendiri dengan mencuri.

Dia bertanya pada Jill ketika dia sibuk menyesap Jus Tornado Kembar tentang Kotak Barang atau Penyimpanan Dimensi yang dapat membantunya membawa banyak koin, tetapi jawabannya adalah:

「aku pikir itu adalah harta karun alam dari beberapa negara lain.」

Rupanya itu bukan barang yang bisa dibeli di pasar. Jika hal seperti itu beredar, pasti akan terjadi revolusi besar yang mirip dengan Revolusi TI di Bumi. Dunia ini kemudian bisa berkembang menjadi masyarakat maju yang hanya akan dia lihat dan baca dalam fiksi ilmiah. Tapi jelas bukan itu masalahnya. Pedagang mengangkut barang dengan gerbong dan menyewa orang untuk membawa paket yang lebih berat.

Teknologi di balik sistem kartu jiwa yang dibuat oleh pria dengan kelas Dewa Kebijaksanaan jelas merupakan kasus khusus – sesuatu di luar kemampuan saat ini.

Mencuri bukanlah pilihan. Hikaru mengembalikan cincin itu dan melangkah kembali ke koridor. Setelah memeriksa kamar lain, hanya ada satu yang tidak biasa.

Buku…

Di dekat dinding ada rak buku yang penuh dengan buku, yang sebagian besar adalah cerita petualangan. Dilihat dari ukuran tempat tidur dan kemewahan desain interiornya, Hikaru menduga itu milik seorang remaja.

Mungkin kamar anak perempuan itu.

Dia membuka lemari dan menemukan piyama yang sudah dikenalnya.

Aku tahu itu… Astaga…!

Di bawahnya ada pakaian dalam bergaris. Ada suara keras saat dia dengan cepat menutup lemari.

Sial!

Dia berlari ke bayang-bayang di belakang tempat tidur untuk bersembunyi.

「Apakah seseorang di sini?」

Seketika pintu terbuka. Seorang pria dengan lampu ajaib, yang sepertinya bekerja seperti senter, masuk. Dia mengarahkan cahaya ke seluruh ruangan, hampir beberapa inci dari menyentuh jari kaki Hikaru.

「… Oh, sebuah buku baru saja jatuh.」 Dia bergumam pada dirinya sendiri dan pergi.

Ksatria itu. Orang yang tidak senang dengan gadis yang dituduh melakukan pembunuhan.

「Dia benar-benar pekerja keras.」

Hikaru meninggalkan kamar gadis itu.

Tidak ada hal yang perlu diperhatikan di lantai dua jadi dia kembali ke lantai pertama. Begitu dia melakukannya, dia mendengar suara orang-orang berdebat.

「Sekarang bukan waktunya untuk ini. Itu tidak tepat. 」

「Kamu terlalu serius, Timur.」

Suara-suara itu datang dari arah pintu belakang. Ksatria yang memasuki kamar gadis itu menangkap ksatria lain dengan pelayan saat mereka kembali dari luar.

「Misi kami masih belum berakhir.」

「Kami akan kembali setelah pekerjaan kami. aku baru saja mengucapkan selamat tinggal sekarang. 」

「Lakukan itu saat kita sedang tidak bertugas.」

「Baiklah, baiklah. kamu dapat memiliki semua pujian untuk misi pengawal ini. 」

「Apa hubungannya itu dengan apa pun? Selain itu, yang aku katakan adalah … 」

Tidak peduli dengan pertengkaran mereka, Hikaru menjelajahi lantai pertama. Beberapa pelayan sepertinya terbangun oleh keributan saat mereka menuju ke arahnya. Dia menyembunyikan dirinya di sebuah ruangan. Setelah membiarkan mereka lewat, Hikaru sendiri berjalan lebih jauh ke dalam mansion.

Bukan yang ini. Ini terlihat seperti kamar pelayan… Hmm?

Hikaru melihat tangga yang menuju ke ruang bawah tanah di ujung aula. Di sampingnya ada seorang ksatria – yang ada di kuil dengan Timur – duduk diam, tertidur.

Ini kesempatan yang bagus.

Sekelompok kunci menjuntai dari pinggang ksatria. Tali kulit diikat ke cincin logam yang menyatukan lima kunci. Hikaru mendekat dan mencoba melepaskan ikatannya.

Apa … ini terlalu ketat. aku tidak bisa melepaskannya. Di mana itu bahkan terhubung?

Dia memeriksa untuk melihat bahwa talinya menembus celana ksatria. Dia merasa putus asa.

Apakah aku harus memasukkan tangan aku ke sana? Tidak, tunggu. Mungkin pintunya sebenarnya tidak terkunci.

Berpegang pada kesempatan kecil, Hikaru menuruni tangga dan menemukan pintu besi. Terkunci, tentu saja.

Lihat itu datang…

Dia naik kembali.

Bagaimana cara mengeluarkannya? Tarik dengan paksa? Nah, itu akan membangunkannya. Potong talinya, lalu? Sepertinya ide yang bagus. Meskipun, jika aku gagal menyelamatkan gadis itu malam ini, keamanan akan semakin diperketat keesokan harinya. aku bisa menyalin bentuk kunci dengan tanah liat. Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk membuat duplikat? Ada lima kunci juga. Jika aku meminta seseorang untuk menduplikasi semuanya sekaligus, apakah mereka akan mencurigai aku dan berpikir ada sesuatu yang salah?

"Hey bangun. Apa yang kamu lakukan, tidur di tempat kerja? 」

Ksatria yang berdebat dengan Timur membangunkan ksatria yang sedang tidur. Hikaru dengan cepat menyembunyikan dirinya di balik tangga, dalam bayang-bayang.

「Hmm? Oh, aku tertidur, ya? 」

"Hehehe. kamu akan mendapatkannya dari Timur. 」

「Jangan beri tahu dia. Silahkan!"

"Baiklah baiklah. Jadi, bagaimana kabar gadis itu? 」

「Oh, aku sebenarnya belum memeriksanya malam ini.」

「Hei, sekarang. Kedengarannya tidak bagus. Kami harus memeriksanya. 」

「Ayo pergi, lalu.」

Dengan lesu, ksatria itu berdiri dan mulai berjalan menuju Hikaru.

Apa …

Dia menjadi pucat seperti seprai. Ini buruk. Tangga – cukup lebar untuk satu orang pada satu waktu – berbelok ke kiri setengah, tetapi itu adalah jalan langsung dengan hanya pintu di ujung dan tidak ada tempat untuk bersembunyi. Dengan kata lain, dia akan tertangkap basah.

Sampah. Apa yang aku lakukan?

Untuk sementara waktu, Hikaru menuruni tangga, berbelok ke kiri dan menahan nafas.

「Haa … tubuhku menjadi kusam ketika aku tidak melakukan apa-apa.」

「Kamu harus ikut denganku. Latihan larut malam dengan pelayan itu menyenangkan, kamu tahu? 」

"Silahkan. aku punya istri dan anak. 」

Perlahan, mereka menuruni tangga.

aku mengacau. Aku seharusnya tidak memeriksa tempat buntu ini. Sekarang aku terpojok. Sial… Tidak, sekarang bukan waktunya untuk menyesali perbuatanku. aku harus memikirkan jalan keluar dari ini.

Sebuah kata tertentu muncul di benak Hikaru.

【Pembunuhan】 Ketika pengguna menyerang tanpa diketahui target, serangan itu akan memiliki efek mematikan. Maks: 3.

Siapa pun yang turun tidak dapat melihat aku di sini. Oleh karena itu aku bisa "menyerang tanpa disadari target".

Dia menggenggam Belati Kekuatannya dengan erat.

Aku akan bunuh yang di depan dulu. Untungnya mereka memakai pakaian biasa, bukan baju besi. Dia juga seharusnya tidak bersuara. Lalu aku akan bersembunyi di balik tubuhnya dan menariknya ke sini. Ksatria di belakangnya tidak akan tahu apa yang terjadi dan kapan dia memeriksa …

Aku akan membunuhnya juga.

Jantungnya berdebar kencang di dadanya. Ini adalah orang-orang yang tidak bersalah. Tapi sekarang dia harus membunuh mereka karena kesalahannya.

「Sobat, ketika aku memikirkan tentang bagaimana pekerjaan kita di Pond akan segera berakhir…」

「Apa, kamu merasa sulit untuk pergi?」

Keraguan. Bisakah dia benar-benar melakukannya?
Ketidakpastian. Apakah itu akan berjalan dengan baik?
Kesalahan. Bisakah dia benar-benar membunuh orang yang tidak bersalah?

「Tidak, idiot. aku merasa lega."

"Kamu bisa mengatakannya lagi."

Dengan telapak tangan berkeringat, dia mencengkeram belatinya erat-erat. Tiga langkah lagi.

「Ayo minum sepanjang malam di bar setelah kita kembali—」

Sekarang.

「Tuan Ksatria!」

Saat Hikaru melompat, suara seorang wanita terdengar.

「Apa artinya ini ?! Sir East memberi tahu aku bahwa kamu kadang-kadang memukul gadis-gadis di bar dan menginap bersama mereka! 」

"Apa? Ah, aku, uhh … apa yang kamu bicarakan? 」

「Apakah dia berbohong ?! Atau kamu?!"

"Tunggu tunggu. Tahan. Tenang. Letakkan saja pisaunya, oke? 」

Itu adalah pelayan yang tadi. Seorang ksatria naik kembali ke atas tangga.

「Whoa, whoa … Dia tahu tentang dua waktu kamu?」

Ksatria lainnya mengikuti.

… Mereka pergi…

Merasa setiap kekuatan meninggalkan tubuhnya, Hikaru menjatuhkan diri di tempat. Dia bersimbah keringat, terengah-engah.

「aku tidak bisa istirahat sekarang. aku hanya akan berakhir dalam situasi yang sama. 」

Menghidupkan kembali tubuhnya yang lemas, Hikaru kembali menaiki tangga.

「aku tidak percaya!」

「Kamu satu-satunya yang aku cintai! Itu benar!"

Ksatria dan pelayan pisau itu sedang berdebat. Pria lain dengan kunci mengikuti mereka, meninggalkan satu kunci di kursinya sebelum mendekati pelayan. Dia mungkin melepasnya dari kelompok itu untuk membuka pintu di bawah.

Sekarang adalah kesempatanku.

Hikaru melompat keluar dari tangga dan mengambil kuncinya. Tidak ada yang memperhatikan dia seperti dia. Dia kembali menuruni tangga, menggunakan kunci, dan membuka pintu besi. Setelah memeriksa untuk melihat apakah itu bisa dikunci dari dalam, dia menyelipkan handuk di bawahnya agar tetap terbuka. Dia kemudian naik kembali dan meninggalkan kunci di kursi.

「Berhenti mengayunkan pisau itu. Itu berbahaya."

「Hei, ini semakin serius.」

「Waaaaaahhhh!」

Kedengarannya keributan tidak akan mereda dalam waktu dekat. Hikaru turun kembali dan memasuki ruangan dengan pintu besi. Dia menghela napas lega. Hampir saja. Dia merenungkan kecerobohannya dan kurangnya tekadnya.

Ada kemungkinan aku harus membunuh orang yang tidak bersalah di masa depan… Apa yang harus aku lakukan? Haruskah aku mempersiapkan diri untuk membunuh?

…Tidak. Jika aku mulai membunuh orang untuk alasan yang dangkal, aku rasa aku tidak akan bisa berhenti. Jika seseorang mengganggu aku, aku mungkin akan berpikir "aku bisa membunuh orang ini". Aku harus berusaha sekuat tenaga agar aku tidak membunuh yang tidak perlu. Setiap usaha. aku harus mempertimbangkan setiap kemungkinan sebelumnya dan menjadi perhatian semaksimal mungkin saat aku sedang bekerja.

Baiklah. Kita mulai.

Dia dengan cepat mengganti persneling.

aku bisa merenungkan hal-hal dengan baik nanti. Saat ini, aku sedang melakukan sesuatu.

Itu adalah ruang penyimpanan. Karung dan peti kayu – isinya yang tidak diketahui Hikaru – berserakan. Dari tempatnya berdiri, Hikaru bisa melihat jeruji besi jauh di dalam ruangan. Huruf-huruf kuno diukir padanya, memancarkan cahaya pucat. Segel ajaib.

Penjara. Yang sangat solid. Namun, bagian dalamnya tertata rapi. Sebuah lukisan digantung di dinding. Sel itu dilengkapi dengan kursi dengan kursi empuk, tempat tidur yang terlihat lebih berkualitas daripada yang dimiliki Hikaru di kamar hotelnya, dan meja dengan tumpukan buku di atasnya. Novel petualangan.

「… Apakah ada seseorang di sana?」

Di belakang jeruji adalah seorang gadis dengan rambut perak dan mata biru.



Daftar Isi

Komentar