The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker Chapter 144 – The Road to the Ruins Bahasa Indonesia

Anda sedang membaca novel The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker Chapter 144 – The Road to the Ruins Bahasa Indonesia di Sakuranovel.
Daftar Isi


Penerjemah: Kell | Editor: Weasalopes


Jalan Menuju Reruntuhan

Pertarungan antara Four Stars of the East berakhir dalam sekejap, secara harfiah. Dengan kilatan pedang Selyse, senjata orang-orang itu terbang di udara, membuat mereka tidak berdaya. Sarah dengan cepat membungkam penyihir yang merapal mantra. Chloe mengoceh tentang betapa luar biasa Selyse meskipun Hikaru bahkan tidak bertanya.

"Nyonya…"

Chloe memperhatikan Selyse dengan mata melamun saat yang terakhir melangkah ke resepsionis guild. aku pikir pintu yang seharusnya tetap terkunci telah dibuka, Pikir Hikaru. Setelah itu, Selyse berbicara dengan guildmaster dan mengambil quest membunuh Giant Rock Viper.

Pagi keesokan harinya.

「Aku akan pergi ke reruntuhan!」 Selica mengumumkan di lounge hotel.

Rupanya, meski hanya dengan Selyse, Sarah, dan Sophie, itu sudah berlebihan melawan Giant Rock Viper.

Setelah sarapan, Hikaru dan yang lainnya bertemu dengan Count Buck.

「aku mendengar kamu menjadi liar kemarin.」 Count berkata dengan seringai penuh arti.

「Bukan aku.」 Hikaru mengoreksi. 「Empat Bintang yang melakukannya.」

Mereka akan pergi ke reruntuhan dengan berjalan kaki, termasuk Count Buck dan pengawalnya. Meninggalkan kota, mereka memasuki hutan jenis konifera di kaki gunung.

『Pemimpinmu benar-benar memiliki kepribadian yang bengkok.』 Kata Hikaru.

『Apakah kamu membicarakan tentang kemarin? Itu dibutuhkan. Kami adalah pesta yang terdiri dari empat wanita, jadi akan selalu ada orang yang meremehkan kami. Aku ingat melewati semua guild di ibukota kerajaan. 』Selica menjelaskan dengan bangga.『 Kami para petualang, entah baik atau buruk, benar-benar tanggap terhadap pecking order. Ini membantu dalam mengukur kekuatan monster juga. Kalau tidak, kami tidak akan bertahan di luar sana. 』

『aku kira kamu ada benarnya … aku kira? Atau mungkin kamu hanya tidak suka diolok-olok. 』

『Bukan itu. Karena kami menunjukkan seberapa kuat kami sebenarnya, kami harus berbicara dengan guildmaster secara langsung. Ada informasi yang hanya bisa kamu peroleh dengan berbicara dengan seseorang. Bagaimanapun, guildmaster adalah manajer jaringan berbagi informasi antar guild. 』

『Jaringan seperti itu ada, ya?』

『Mereka menggunakan media khusus untuk berkomunikasi. Mengirim pesan singkat bahkan membutuhkan banyak biaya, rupanya. Tapi tetap saja, mereka harus tahu apa yang terjadi di seluruh negeri, jadi mereka berkomunikasi setidaknya sebulan sekali. 』

Jadi petualang peringkat tinggi mendapatkan semua jenis informasi, ya? Pikir Hikaru.

『Jadi, apakah dia memberitahumu sesuatu yang tidak biasa?』

『Raja Ponsonia sudah mati.』

Wajah Unken melintas di benak Hikaru.

『Apakah dia dibunuh?』

"Kamu benar. Tebakan bagus. Pembunuh itu terbunuh. 』

"aku melihat…"

Unken menjalankan tugasnya, siap sepenuhnya untuk mati. Dengan ini, dia telah membunuh kedua penguasa Quinbland dan Ponsonia. Bisa dikatakan dia melakukan perbuatan besar. Tapi namanya tidak akan pernah terungkap, selamanya terkubur dalam sejarah waktu. Hanya Hikaru, Kaisar Kaglai, dan mungkin Perdana Menteri yang tahu yang sebenarnya.

Hikaru menutup matanya. Apakah jiwa Unken sedang dinilai di sana sekarang?

『Bagaimanapun, masih ada lagi. Apakah kamu ingin tahu? 』

"Ya silahkan."

『Oh. aku pikir pasti kamu tidak peduli tentang Ponsonia. 』

『aku tidak membenci kerajaan itu sendiri. aku hanya tidak suka beberapa orang di sana, termasuk Raja. Jadi, kamu bilang masih ada lagi? 』

『Ada pergulatan tentang siapa yang harus naik takhta. aku tidak tahu detail pastinya, tetapi Putra Mahkota diusir dari ibu kota dan melarikan diri ke kota benteng Leather Elka. 』

Kulit Elka. Hikaru tahu namanya. Jika aku ingat dengan benar, itu adalah kota yang jaraknya sekitar sepuluh hari perjalanan dengan kuda. Terletak di perbatasan antara Ponsonia dan Einbeast, pegunungan terjal menjulang di belakangnya.

『Dia pasti memilih tempat yang bagus untuk berlindung.』 Kata Selica.

『Apakah kamu tahu tempat itu?』

『Ya, aku pernah ke sana sebelumnya. Tembok mengelilingi kota, dibangun dengan asumsi pecah perang melawan Einbeast. Pos pemeriksaan perbatasan dibangun seperti benteng. Bahkan Master Swordsman Lawrence tidak bisa menggantikannya. 』

"Wow…"

Sementara Hikaru sangat terkesan, dia merasakan tarikan di bajunya. Itu Lavia, yang terlihat sedikit kesal. Mungkin karena mereka berbicara dalam bahasa Jepang.

"Maaf. Kami berbicara tentang hal-hal yang tidak boleh diketahui orang lain. 」

Count Buck ada di dekatnya. Dia tampak seperti pria yang baik, tetapi dia pasti akan mengumpulkan informasi tentang mereka. Bahkan keributan di guild kemarin sudah sampai padanya.

「aku akan memberi tahu kamu semua tentang itu nanti. Baik?"

Hikaru merasakan firasat. Bisa jadi Instingnya bekerja. Entah bagaimana dia merasa itu tidak akan berakhir hanya dengan pertarungan antara Putra Mahkota dan Putri.

Setelah beberapa saat berjalan, itu terlihat. Puncak gunung mencuat di atas pepohonan. Dan di atasnya berdiri sebuah menara. Jauh di atas pegunungan, pepohonan gundul. Ketika mereka berhasil melewati hutan, bidang penglihatan mereka segera bertambah luas.

Setelah sekitar satu jam mendaki, mereka sudah setengah jalan mendaki gunung. Mereka memutuskan untuk beristirahat di ruang terbuka tanpa apa-apa selain batu untuk diduduki, namun lebih dari cukup untuk mengistirahatkan kaki dan minum air. Mereka merasa segar setelah menghabiskan termos mereka.

「Ada lembah di dekatnya.」 Kata Hikaru.

「Ya, dan sungai juga.」

Hikaru melihat sebuah lembah dan begitu pula Lavia. Jika mereka mendengarkan dengan cermat, mereka dapat mendengar air mengalir.

「Dan itulah reruntuhannya.」

Hikaru mengalihkan pandangannya ke puncak. Menara silinder polos tanpa jendela, mengingatkannya pada kasus ijazah.

Katy mendekatinya. 「Apakah kamu memperhatikan sesuatu?」

「kamu terlalu bersemangat, Profesor.」

「A-aku buruk. Aku tahu. aku menjadi terlalu tidak sabar. 」

「Tapi aku memang memperhatikan sesuatu.」

"Betulkah?!"

Hikaru mengangguk.

"aku juga!"

Sebelum dia menyadarinya, Selica bergabung dengan mereka juga, dan dia sepertinya telah memperhatikan hal yang sama. Sungguh sulit untuk dilewatkan.

Hikaru menunjuk ke piring besar berkarat yang dipasang di sekitar puncak menara. Ada empat orang, semuanya menunjuk ke arah mereka.

「Apakah hanya ada empat hidangan itu?」

「Itulah yang mereka katakan. Tunggu, apa kamu tahu untuk apa ini? Kami masih belum benar-benar tahu tujuan mereka! 」

「Hmm? Apakah kamu tahu sesuatu tentang Topi Raksasa itu? 」

Bahkan Count Buck bergabung dengan mereka. Rupanya mereka menyebut hidangan itu Topi Raksasa. Masing-masing tampak berukuran sekitar dua hingga tiga meter.

『Mungkin digunakan untuk mengirimkan gelombang radio.』 Hikaru berbisik kepada Selica.

『Bagaimana dengan menerima?』

『aku pikir itu hanya dapat mengirimkan. Antena hanya menghadap satu arah, di sini. Plus…"

「Uh, Topi Raksasa, kan? Apakah kamu menemukannya di tempat lain? 」Hikaru bertanya kepada Count.

"Tidak. Hanya yang di atas sana. Tidak ada tempat lain. 」Buck menjawab.

Hikaru mengangguk pada dirinya sendiri.

『Karena tidak ada antena lain di mana pun, itu berarti antena hanya memancarkan.』

『Lalu bagaimana mereka menerima sinyal?』

『Ada sesuatu seperti radio dalam daftar item yang mereka gali.』

『Oh … aku terkesan mereka berhasil membuatnya. Apakah orang Jepang membuatnya? 』

"Aku pikir begitu."

Setelah merenungkannya sebentar, Hikaru menoleh ke Katy — dia terlihat sangat bersemangat — dan Count Buck.

「Kami menduga itu adalah fasilitas yang digunakan untuk menyampaikan informasi.」

「Informasi relay? Seperti Pena Bulu Lingga yang menggunakan sihir yang mengalir di bawah bumi untuk memindahkan pena dari jarak jauh? 」

「Uh, aku bahkan tidak tahu apa itu, jadi aku tidak yakin.」

Selica memberitahunya bahwa itu adalah nama item sihir yang digunakan guild untuk komunikasi, yang menghabiskan banyak uang setiap kali digunakan.

「Ini mengirimkan informasi ke arah yang dihadapi piring. Bagaimanapun, aku akan memberikan penjelasan yang lebih detail setelah kita melihat lebih dekat. Kami mungkin salah, setelah semua. 」

"Baik!"

「aku mengerti … Fasilitas untuk mengirim informasi.」

Mereka mungkin tidak akan mengerti jika Hikaru memberi tahu mereka tentang gelombang radio. Dia memikirkannya saat mereka melanjutkan pendakian ke puncak.

Sangat sulit untuk menjelaskan apa itu listrik di dunia tanpa listrik. Haruskah aku memberi tahu mereka bahwa ini adalah jenis energi yang berbeda? Agak seperti sihir? Meski secara tegas, listrik bukanlah energi, tetapi gelombang. Tapi menjelaskan dari atas akan memakan waktu lama.

Perlahan-lahan mereka maju ke atas, Hikaru memikirkan pilihannya. Mereka bergerak lebih cepat, dan dia tahu itu bukan hanya imajinasinya.

Akhirnya, mereka mencapai puncak. Hikaru berdiri di depan pintu ganda baja. Ada tiga rumah kayu di dekat tempat tinggal para tentara yang menjaga reruntuhan.

Pemandangan dari atas sangat menakjubkan. Mereka bisa melihat gunung-gunung yang menjulang tidak terlalu tinggi, hanya sekitar lima ratus meter di atas permukaan laut. Di dekatnya ada lembah dengan sungai yang mengalir melaluinya.

Menara radio… dan sungai…
Hikaru sangat ingin tahu tentang sungai itu, tapi menaranya lebih dulu. Bangunan itu terbuat dari batu, dengan diameter sekitar sepuluh meter dan tinggi lima puluh meter. Begitu mereka membuka pintu baja, lampu ajaib menyala.

Interiornya jauh lebih sederhana dari yang dibayangkan Hikaru; tanpa lantai, bumi ditelanjangi. Sebuah tangga spiral dipasang di dinding, memanjat sampai ke lantai atas. Seluruh tempat itu pada dasarnya berlubang sampai di dekat puncak. Rak-rak berjejer di dinding di lantai dasar. Selain itu, hanya ada tabel.

「Semua item yang ditemukan di sini sudah diambil.」 Count Buck berkata. 「Hanya Topi Raksasa dan peralatan yang dipasang dengannya yang tersisa.」

「aku hanya berhasil di sini sebelumnya.」 Katy berkomentar.

Katy memasang ekspresi campuran di wajahnya. Rupanya dia hanya diperlihatkan ruang kosong ini ketika dia datang sebelumnya. Orang-orang yang bertanggung jawab kejam padanya, mengatakan "Ada sesuatu di atas sana, tapi kami tidak akan menunjukkannya kepadamu."

「A-aku minta maaf untuk itu.」 Kata Count.

"Tidak apa-apa. Selama aku bisa melihatnya sekarang. Ayo pergi, Hikaru! 」

「aku tidak bisa.」

「Apa?!」 Katy menatap Hikaru, terkejut.

"Ah maaf. Kamu bisa pergi dulu. aku akan menyusul kamu setelah aku membaca coretan di dinding. 」

Ada kata-kata yang tertulis di dinding, memudar setelah berabad-abad. Tapi mereka masih bisa dibaca jika dicoba.

「K-Kamu bisa membacanya ?!」

"Ya."

Selica sudah mulai membaca tulisannya. Hikaru berdiri di sampingnya dan membaca tulisan dalam bahasa Jepang.

Saran judul untuk siaran pertama kami
· Halo, Dunia Lain!
· Informasi Bermanfaat Khusus
· Prakiraan Cuaca Hari Ini dan Besok
· Hari Romantis aku dengan Curia
· Trouble Consultation Cram School (aku tidak yakin bagaimana menjelaskan apa sekolah cram itu)
· Pengenalan DJ
· Menerima Iklan

『Ini sepertinya sesuatu yang akan dilakukan klub penyiaran yang baru saja didirikan.』 Kata Hikaru.

『aku pikir itu semacam Youtuber yang tahu apa yang ingin mereka lakukan tetapi tidak tahu bagaimana melakukannya.』

『Ya, memang begitu.』

「A-Apa yang tertulis di sini, Hikaru?!」 Katy bertanya.

「Tebakan kami benar.」 Hikaru menghela nafas. Bagaimana aku menjelaskan hal ini kepada mereka?「Ini adalah stasiun radio yang dioperasikan oleh amatir.」



Daftar Isi

Komentar