The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker Chapter 15 – Re-encounter with the Girl Bahasa Indonesia

Anda sedang membaca novel The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker Chapter 15 – Re-encounter with the Girl Bahasa Indonesia di Sakuranovel.
Daftar Isi


Penerjemah: Kell | Editor: Weasalopes


Bertemu kembali dengan Gadis itu

Rambut peraknya yang panjang dan terpangkas rapi mencapai tepat di atas dadanya yang mungil. Dia memiliki rambut depan yang menyentuh sisi kanan wajahnya dan di bawahnya, mata biru – sebiru danau tenang yang ditemukan jauh di dalam pegunungan – mengintip ke arah Hikaru.

Dia cantik.

Kecantikannya keluar dari dunia ini. Hari sudah gelap di malam dia membunuh Count Morgstad dan dia tidak punya waktu untuk memeriksanya dengan cermat.

Tidak seperti dulu, dia tidak mengenakan piyamanya, tapi gaun semerah anggur. Tampaknya dia sedang membaca di bawah cahaya oranye redup dari lampu ajaib.

Wajah Hikaru tersembunyi dengan baik di balik topeng Dewa Matahari yang dia kenakan. Dia mematikan Stealth-nya. Dia tidak mau repot-repot mengeluarkan kartu guildnya untuk mengganti kelasnya.

「aku datang … untuk menyelamatkan kamu.」

Dia tampaknya muncul entah dari mana, menyebabkan gadis itu terkejut.

"Kamu siapa…?"

「… Yang kamu selamatkan.」

"aku melihat. Orang yang membunuh Count. 」

aku tidak berharap dia menebak dengan benar secepat itu. Meskipun aku rasa itu tidak terlalu mengejutkan. Meskipun dia tidak melihat wajahku, aku yakin dia tahu dari tubuhku.

「… Terima kasih telah datang untuk menyelamatkan aku. Tapi aku tidak bisa keluar dari sini. 」

「Apakah ini penjara ajaib?」

"Ya itu benar. Penjara sihir ini dibangun oleh guildmaster Alchemist Guild. Dia satu-satunya yang bisa membukanya. 」Katanya acuh tak acuh, dengan suara kecil sejelas bel, namun tampaknya tanpa emosi.

Dia berada di dalam sel, dan pelaku sebenarnya berdiri di hadapannya. Namun dia setenang yang dia bisa.

Apakah dia menyerah begitu saja? Atau mungkin dia sama sekali tidak memiliki emosi … Ya, benar.

"…aku melihat. aku tidak pernah berpikir kuncinya adalah orang yang hidup. 」

「Ini akan terbuka jika kamu membunuh guildmaster. Tetapi kamu tidak bisa melakukan itu. 」

「Mengapa menurut kamu begitu?」

「Karena hatimu murni. kamu tidak bisa membunuh orang yang tidak bersalah. 」

「Guildmaster bisa jadi seseorang yang jahat yang pantas mati.」

「Tidak, dia orang baik. Dengan sungguh-sungguh dan tulus, dia mencari kebenaran di balik sihir. 」

「Apakah kamu tidak ingin keluar dari sini? Kamu menyelamatkanku. aku punya alasan untuk membantu kamu. Jika kamu ingin bebas— 」

"Tidak."

"Kenapa tidak?"

「Karena aku sudah mencapai tujuan aku.」

Untuk pertama kalinya, Hikaru merasakan jantungnya bergetar.

「Karena kamu membunuh pria itu untukku.」

Dia melihat emosi darinya – lega, seolah dia telah menemukan ketenangan dalam kematian Count.

「… Kedengarannya banyak orang tidak menyukai pria itu.」

「Sangat sedikit yang menyukainya.」

「Dia seburuk itu, ya?」

「Hanya memikirkan darahnya yang mengalir di nadinya membuatku ingin mati.」

Hikaru akhirnya menyadari …

「kamu adalah … putri Count Morgstad?」

… Bahwa dia membunuh ayah gadis itu.

「Ya, secara teknis.」

「………」

「Tolong jangan lihat aku seperti itu. Apakah orang tuamu mengurungmu di dalam rumah? Aku bertanya-tanya sudah berapa lama sejak terakhir kali aku berada di luar. aku belum keluar sejak kita pindah ke sini, jadi aku kira empat tahun? 」

「Apa-」

Dia ditempatkan di bawah tahanan rumah oleh ayahnya sendiri? Mengapa? Pertanyaan-pertanyaan itu berputar-putar di benak Hikaru.

「Dia takut padaku. Tapi dia tidak bisa membuangku karena aku berharga baginya. 」Dia berkata, seolah menjawab pertanyaan Hikaru bahkan sebelum dia bisa bertanya.

Membuang? Hikaru mengira pilihan kata-katanya mungkin sesuatu yang dia ambil dari Morgstad dalam interaksi sehari-hari mereka.

「Mengapa menurut kamu guildmaster Alchemist Guild harus datang secara pribadi untuk membangun penjara sihir?」

Hikaru menelan ludah. Pucat, cahaya biru – hampir biru seperti matanya – berkumpul di sekelilingnya. Kepadatan udara berubah, sehingga sulit bernapas.

「Karena aku bisa menggunakan sihir luar biasa – sihir yang hanya tahu cara menghancurkan.」

Cahaya itu lenyap. Tubuh Hikaru terasa lebih ringan, punggungnya basah oleh keringat. Dia mengaktifkan Deteksi Mana sehingga dia tahu itu adalah kekuatan sihir murni sekarang. Jumlah mana yang luar biasa memenuhi seluruh sel – sedemikian rupa sehingga tubuhnya tampak lenyap. Dia ingin memeriksa Papan Jiwa wanita itu, tetapi dia tidak bisa mengeluarkannya.

Pasti selnya… Ck.

Saat dia mencoba memanggil Papan Jiwa, tanda biru di sel mulai bersinar. Dia sedang macet. Sihir gadis itu juga benar-benar mati. Bukan hanya jeruji besi; dinding, lantai, dan langit-langit semuanya memiliki tanda kuno. Namun bahkan udara di sekitar Hikaru, yang berdiri di luar penjara, berubah. Itu adalah kekuatan yang luar biasa di sana.

「Terima kasih sudah datang jauh-jauh ke sini. aku tidak pernah berpikir ada orang – apalagi pelakunya – akan datang untuk menyelamatkan aku. 」

「Siapa yang membuat kamu menjadi pembunuhnya?」

「Tidak masalah.」

「Memang. Ada terlalu banyak hal yang tidak aku mengerti. Apakah kamu tidak membenci kekuatan kamu sendiri? Lalu mengapa kamu menunjukkannya kepada aku? 」

Dia sedikit memiringkan kepalanya dan tersenyum.

「kamu bertanya siapa yang menyematkan pembunuhan itu kepada aku. Ada petunjuk untuk jawaban pertanyaan kamu. 」

"Maksud kamu apa?"

「aku akan segera dipindahkan ke ibu kota kerajaan untuk pembunuhan. Yang Mulia kemudian akan menunjukkan kekuatan aku kepada para pengikutnya. Setelah kerajaan mengetahuinya, aku akan ditambahkan ke pasukan ekspedisi dengan dalih menebus pembunuhan ayah aku sendiri. Mereka akan mengubah aku menjadi mesin pembunuh, membunuh tanpa henti di garis depan perang. Aku akan dikenal sebagai pembunuh massal yang membunuh ayahnya dan karena itu akan menjadi noda pada reputasi kerajaan, seluruh keberadaanku akan terkubur dalam kegelapan. 」

「Tunggu, jadi maksudmu … bahwa orang yang menyematkan pembunuhan itu padamu …」

Hikaru menjilat bibirnya.

「… adalah Raja.」

「Karena kamu mengkhawatirkan aku, aku ingin setidaknya memberi tahu kamu.」 Dia berkata, tidak membenarkan atau menyangkal pernyataan Hikaru.

Dia tersenyum – senyum kepuasan karena bisa mengeluarkan semuanya.

「………」

Sangat rapuh, Pikir Hikaru. Bagaimana gadis ini bisa begitu rapuh? Bagaimana dia bisa menyerah begitu saja pada hidup?

「Terima kasih telah datang ke sini malam ini. Patroli akan segera datang jadi kamu harus pulang … Dan jangan kembali. Itu berbahaya."

Mereka hidup di dunia yang sangat berbeda. Hikaru juga terasing dari keluarganya. Dia kurang lebih menyadari sisi sinisnya saat dia tumbuh dewasa. Tapi bagaimana dengan dia? Tidak hanya dia tidak merasakan cinta orang tua, dia diperlakukan sebagai alat, dan dengan sangat hati-hati.

Dia tidak ingin hidup bebas karena dia pikir dia hanyalah alat? Dia tidak menginginkan hidupnya sendiri?

Tidak.

Tangan gadis itu, terkatup rapat, sedikit gemetar.

Hikaru melepas topengnya. Dia menatap wajahnya, sedikit terkejut. Penampilannya sedikit berubah sejak dia melihatnya malam yang menentukan itu. Dulu pirang dengan mata biru, rambut dan matanya sekarang benar-benar hitam.

「… Aku ingin tahu namamu.」 Hikaru berkata sambil menahan tatapannya.

「Itu nama yang mudah dilupakan. kamu tidak perlu tahu— 」

「aku Hikaru.」

「………」

Dia menyerah pada hidup? Tidak semuanya. Itu tidak mungkin jauh dari kebenaran.

"Katakan namamu padaku."

Jika dia melakukannya, tangannya tidak akan gemetar.
Jika dia melakukannya, dia tidak akan membaca novel petualangan.
Jika dia melakukannya, dia tidak akan segan untuk menyebutkan namanya.
Dia takut jika dia menyebutkan namanya, dia akan memberikan harapan palsu pada dirinya sendiri.

「… Nama aku Lavia D. Morgstad … Tidak, itu Lavia. Hanya Lavia. 」

Jika dia melakukan menyerah, lalu mengapa pipinya basah?

「Lavia, aku bersumpah aku akan—」

「Tidak.」 Katanya, menaikkan suaranya hampir menjadi teriakan.

「Jangan katakan lagi. Jika kamu melakukannya, aku akan berharap. Jika aku mulai berharap, aku tidak akan bisa berhenti. aku cukup beruntung bahwa pria yang mengikat aku meninggal. aku tidak bisa berharap lebih dari itu. 」

Namun, Hikaru melanjutkan.

「Aku bersumpah akan menyelamatkanmu.」

Air mata membanjiri wajahnya.

"Tidak. Jangan katakan itu. 」

Lavia dipersiapkan untuk hidup dalam kegelapan. Tapi sebuah tangan terulur padanya dan bendungan di hatinya yang menahan semua emosinya mungkin meledak.

"Kamu benar. aku tidak bisa memaksa diri untuk membunuh orang yang tidak bersalah. Jadi aku tidak akan membunuh siapa pun. aku akan membantu kamu melarikan diri tanpa menumpahkan darah. Kesempatan akan datang ketika kamu diangkut ke ibu kota oleh para petualang tiga hari dari sekarang. 」

Dia tidak menjawab. Air mata tidak berhenti, dia terus menangis. Hikaru mengulurkan tangannya. Dia merasakan semacam penghalang di sekitar sel dan menekan telapak tangannya di atasnya.

「Mereka bilang aku sombong. aku terlalu percaya diri. aku yakin aku bisa melakukan apa yang baru saja aku katakan. Apakah kamu menginginkannya atau tidak, aku akan menyelamatkan kamu. Aku akan campur tangan dengan hidupmu… seperti bagaimana aku datang ke dalam hidupmu secara tiba-tiba dan membunuh ayahmu… 」

Lavia terhuyung ke arahnya. Di sisi lain dari penghalang tak terlihat, dia menekan tangannya di atas tangan Hikaru.

「Bisakah aku percaya pada kamu? aku adalah beban yang sangat berat. 」

"Tidak masalah."

「Jika kamu menyelamatkan aku, aku akan memberikan segalanya untuk aku.」

"Tidak masalah. kamu menyelamatkan hidup aku dulu. Aku tidak bisa hanya duduk diam dan membiarkanmu mati bahkan tanpa membalas budi. 」

Pintu terbuka dan dua kesatria melangkah ke dalam ruangan. Pria yang sedang tidur dan Timur.

「Ah, demi Dewa. aku tidak berharap mengalami masalah seperti itu ketika aku datang ke sini. 」

「Itulah yang kamu dapatkan untuk bersenang-senang saat bertugas.」

「Sekarang, sekarang. Jangan terlalu marah. Oh, wanita itu tertidur lelap. 」

Lavia berbaring di tempat tidurnya dengan punggung menghadap mereka.

「………」

「Ada apa, Timur?」

「Dia biasanya membaca buku pada jam seperti ini.」

「Dia pasti kelelahan.」

"…Aku rasa."

「Kamu terlalu mengkhawatirkannya.」

「Bagaimana mungkin aku tidak mengkhawatirkannya?」

Mereka berdua tidak menyadari bahwa gadis yang punggungnya berbalik masih terjaga, matanya merah karena menangis. Dia tidak ingin mereka melihat.

Mereka juga gagal melihat seorang anak laki-laki di belakang mereka saat dia menyelinap keluar dari ruang penyimpanan bawah tanah.

Waktu yang tersisa sebelum pelaksanaan rencana pelarian: tiga hari.

Uang tersisa: 1.390 gilans (+ 7.500 + α)



Daftar Isi

Komentar