The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker Chapter 16 – Escape Preparations Bahasa Indonesia

Anda sedang membaca novel The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker Chapter 16 – Escape Preparations Bahasa Indonesia di Sakuranovel.
Daftar Isi


Penerjemah: Kell | Editor: Weasalopes


Persiapan Kabur

Hikaru bangun pagi-pagi keesokan harinya. Dia tidak cukup tidur dan kelelahan karena berjalan kemana-mana kemarin belum berkurang.

「… aku membuat pilihan yang tepat dengan pindah ke hotel. aku bisa bersantai di kamar aku sendiri dan tubuh aku terasa jauh lebih nyaman di tempat tidur. 」

Dia tidak pernah tinggal di hotel sekali pun ketika dia berada di Jepang, tetapi dia memiliki pengetahuan tentang hal itu. Saat Hikaru pertama kali memasuki kamarnya, pikiran pertamanya adalah “Begitu. Jadi seperti ini. "

Namun, tidak ada kamar mandi atau televisi modular. Koridor tidak memiliki mesin penjual otomatis – kartu atau tidak – dan binatu juga.

「Semoga harimu menyenangkan ~!」 Resepsionis bertelinga kucing berkata sambil melambai selamat tinggal.

… Apakah dia di sini 24/7? Pikir Hikaru, tapi itu bukan urusannya jadi dia pergi begitu saja dari hotel.

Dia akan menuju sarapan ketika …

「……….」

「……….」

Jangan lagi. Pemilik stand hotdog itu menatapnya sekali lagi.

「Ini 30 gilan.」

「Hotdog kamu lebih baik kali ini.」

Itu memiliki saus tomat merah dan mustard tanpa biji-bijian. Tidak ada gunanya… Hikaru menggigit.

「?!」

Matanya melebar.

「Ya-Yah ?! Bagaimana rasanya ?! 」

「… Hambar」

"Apa?"

「Mengapa saus tomatnya encer ?! Ini lebih buruk daripada hanya menjadi sedikit ringan! 」

Hotdog itu terasa sangat hambar. Meski sangat kecewa, dia sudah membelinya. Setelah menyelesaikannya, Hikaru meninggalkan stand hotdog. Pemilik memiliki ekspresi cemberut di wajahnya saat bahunya turun dengan sedih.

Hikaru pergi ke luar kota, bukan ke Guild Petualang. Dia tahu apa yang harus dia lakukan.

Pertama aku butuh uang.

Punya uang selalu menyenangkan. Dia mungkin perlu menghabiskan sedikit uang untuk menyelamatkan Lavia. Masalahnya sekarang adalah: Raja yang menyematkan pembunuhan itu padanya. Meskipun itu hanya tebakannya, Hikaru mengira itu cukup berat. Itu memang masuk akal. Bagaimanapun, itu adalah Count yang terbunuh. Pembunuhan salah satu dari tiga puluh orang berpengaruh di kerajaan Ponsonia. Pelakunya ditemukan hanya dalam dua hingga tiga hari. Lavia tidak mungkin mengakuinya sendiri, jadi itu pasti ide seseorang – seseorang dari tiga puluh orang itu.

Tidak masalah siapa yang kita lawan. Aku bersumpah akan membiarkan dia kabur.

Yang benar adalah Hikaru memiliki kesempatan untuk berhasil. Dia akan diangkut lusa. Itu semua tergantung pada persiapannya hari ini dan besok. Salah satunya adalah menghasilkan uang.

kamu disana.

Cara tercepat untuk menghasilkan uang adalah dengan berburu Kelinci Bertanduk Merah. Lima belas menit setelah meninggalkan kota, dia melihat salah satunya. Satu tusukan dari Belati Kekuatan Hikaru mengambil nyawa makhluk itu. Dia merasa bersalah jauh lebih sedikit dari kemarin.

aku rasa ini semua tentang membiasakan diri.

Dia menatap belati berlumuran darah, bilahnya berlumuran lemak yang dia bersihkan dengan kain.

aku yakin membunuh manusia itu sama. kamu harus memiliki pikiran yang kuat untuk mengontrol diri sendiri.

Karena kesalahannya tadi malam, dia berpikir untuk membunuh para ksatria. Benar-benar keberuntungan bahwa semuanya berjalan dengan baik pada akhirnya, tetapi tidak ada jaminan bahwa dia akan seberuntung itu lain kali. Faktanya, dia harus mempertimbangkan kemungkinan berakhir dalam situasi yang jauh lebih sulit. Setelah banyak merenung, dia membuat beberapa aturan untuk dirinya sendiri.

1. Jika dia menyimpulkan bahwa seseorang harus dibunuh, maka dia akan melakukannya tanpa ragu-ragu.

2. Dia harus sepenuhnya siap sebelum infiltrasi Stealth. Tidak ada yang namanya terlalu siap.

3. Lakukan simulasi rencana. Dia tidak akan menggunakan kata-kata "mainkan dengan telinga".

Di sinilah Stealth Skill-nya masuk – sempurna untuk mengumpulkan informasi tanpa banyak risiko. Bagaimana mungkin dia tidak memanfaatkannya dengan baik?

Itu senjata terbaikku, bagaimanapun juga…

「Hmm ?!」

Pada saat Hikaru membunuh Kelinci Merah bertanduk ketiga hari itu, dia merasakan sesuatu.

「A-Apa yang terjadi ?!」

Tubuhnya semakin panas. Dia sangat gemetar sehingga dia ingin lari saja.

「Ini … sensasi yang sama dari saat aku membunuh Count.」

Itu tenang setelah sekitar sepuluh detik. Hikaru membuka Papan Jiwa-nya.

【Papan Jiwa】 Hikaru
Umur: 15 Peringkat Hitungan: 5
1

"Aku tahu itu. Peringkat jiwaku meningkat. 」

Dia tidak tahu berapa banyak makhluk hidup yang harus dia bunuh sebelum pangkatnya naik. Dari apa yang dia kumpulkan sejauh ini, petualang pemula di usia remaja memiliki peringkat di bawah sepuluh. Mereka yang berusia dua puluhan memiliki peringkat antara sepuluh dan dua puluh dan orang berusia tiga puluhan memiliki paling banyak dua puluh lima. Jadi Unken 51 cukup tinggi. Kemungkinan besar semakin sulit untuk meningkatkan peringkat semakin tinggi kamu naik, tapi aku rasa itu masuk akal.

「… Jadi bahkan membunuh Kelinci Bertanduk Merah meningkatkan peringkat seseorang, ya? Aku ingin tahu seberapa tinggi aku bisa pergi dalam dua hari ini… 」

Sebagai bagian dari persiapannya, dia memiliki hal lain yang harus dilakukan dalam dua hari ke depan: Mengumpulkan informasi tentang bagian petualang dari konvoi dan mendapatkan level. Seseorang mendapat satu poin setiap kali pangkatnya naik. Bergantung pada bagaimana mereka menggunakannya, bahkan satu titik pun dapat memiliki banyak kekuatan.

「aku sudah memutuskan untuk mengutamakan hal ini.」

Hikaru menavigasi melalui Papan Jiwa-nya.

【Kekuatan fisik】
.. 【Kekuatan】 1
..【Penguasaan senjata】

"Bagaimana dengan ini?"

Karung Hikaru dengan dua Kelinci Bertanduk Merah terlalu berat baginya. Dia sudah berjuang untuk membawa salah satu yang jeroannya tidak dilepas. Tapi pergi ke guild dan kembali setiap kali dia membunuh seseorang akan membuang-buang waktu. Setiap detik dihitung sekarang. Jika ada jalan pintas menuju efisiensi, itu akan meningkatkan Kekuatannya.

"…Tunggu apa?"

Kelinci Merah bertanduk yang dia bunuh barusan itu pendek dan bulat, sebesar dua buah semangka yang disatukan. Namun dia berhasil mengangkatnya hanya dengan satu tangan.

「Ini ringan … sapi suci …」

Satu poin memberikan perbedaan sebanyak ini, ya? Dia mengingat Papan Jiwa Zernenko yang memiliki 3 poin dalam Kekuatan. Jill menyebutkan bahwa dia cukup kuat. Masuk akal sekarang.

「Unken memiliki 9 poin menurut aku…」

Dunia macam apa ini?

「Uh, sekarang bukan waktunya untuk memikirkan itu. Ayo kembali. 」

Saat itu sudah mendekati tengah hari. Membawa tiga Kelinci Bertanduk Merah, Hikaru kembali ke kota.

Penjaga gerbang menghentikannya untuk memeriksa karung besarnya dan terkejut. Bahkan kaget. Ketika Hikaru memberitahunya seseorang mengajarinya cara berburu kelinci secara efisien, penjaga gerbang merasa puas.

Hikaru ingat idenya membawa hadiah untuk penjaga yang berdiri untuknya. Penjaga itu sangat gembira ketika dia memberinya salah satu Kelinci Bertanduk Merah. Dia bilang dia akan membuat keputusan dengan rekan-rekannya. Ternyata dagingnya cukup enak dan biasanya bisa disantap pada perayaan-perayaan besar.

Dia memiliki satu kelinci lebih sedikit sekarang, tetapi dia hanya perlu berburu lebih banyak. Setelah makan siang di gerobak makanan, dia membawa karung dengan dua Kelinci Bertanduk Merah ke guild.

「Hmm?」

Telinganya menangkap suara anak muda. Dia berbalik untuk melihat dan melihat sekelompok remaja petualang berkumpul di sekitar. Dua laki-laki dan tiga perempuan. Mereka bersenang-senang memindai papan permintaan.

Pesta, ya? Jelas bukan untukku.

Akan sulit untuk menggunakan Stealth jika dia berada di sebuah party. Anggota party lain tidak akan bisa melihatnya.

Jika aku bereinkarnasi secara berbeda, apakah aku akan memilih Keterampilan yang berbeda?

"Apa itu?"

「Rupanya pesta anak-anak dari tongkat.」

「Oh, tongkatnya, katamu? Seorang senior harus mengajari mereka banyak hal, kalau begitu. 」

「Ada lima orang selain kamu yang memikirkan hal yang sama. Hehehe."

Beberapa petualang mendekati pesta anak-anak.

Sepertinya mereka merencanakan sesuatu lagi. Para petualang di tempat ini benar-benar mengerikan. Mungkin itu sebabnya Jill terus menolaknya.

Sambil menghela nafas, Hikaru berjalan ke konter – ke tempat Gloria berada. Jill sudah tidak bertugas.

"Halo. Jika bukan Hikaru-kun. 」

「Tolong panggil pak tua Unken untukku. Dan lebih baik kamu memperhatikan anak-anak itu. Mereka mungkin menjadi korban permainan para petualang berpengalaman itu. 」

「Terima kasih atas sarannya. Iya…"

Gloria melirik mereka. Anak-anak dan pria yang lebih tua sedang bercakap-cakap dengan ramah – di permukaan.

「aku akan mengawasi mereka. Jadi tentang Unken-san… 」katanya, mengalihkan perhatiannya ke karung yang dibawa Hikaru.

「Orang tua itu secara pribadi menilai nilai Kelinci Bertanduk Merah, kan?」 Dia berkata dengan santai.

Ada kehebohan di antara para petualang. Jill benar. Kelihatannya Kelinci Bertanduk Merah jauh lebih langka dari yang diperkirakan Hikaru. Dia menghela nafas kecil.

aku terlalu terburu-buru. aku tidak boleh membiarkan orang lain mendengarnya. aku akan lebih berhati-hati.

Ada banyak cara lain untuk berkomunikasi, seperti menulis. Tidak ada hal baik yang akan terlihat jika ditandai oleh para petualang lainnya.

"Baik. Mohon tunggu sebentar. 」

Nada suaranya tetap tenang, tapi dia melihat cahaya di matanya. Gadis ini adalah satu-satunya yang harus aku jaga, Pikir Hikaru sambil menghela nafas lagi. Ditanya: tanah istirahat.

Ketika dia bertemu Unken lagi di area pembedahan, lelaki tua itu masih memiliki ekspresi berkerak di wajahnya.

「aku menyuruh kamu untuk datang di malam hari.」

「Kaulah yang ingin menilai Kelinci Bertanduk Merah. Ditambah aku pikir mereka sempurna untuk pelajaran. aku dapat menyerahkannya kepada kamu dan kembali lagi nanti jika kamu mau. 」

「Apakah kamu selalu kembali untuk segalanya? Bagaimanapun, tidak apa-apa. Ayo lakukan sekarang … Tunggu, apakah kamu membawa dua kelinci? 」

Hikaru mengeluarkan dua kelinci dan meletakkannya di atas meja kerja. Pahlawan Nasional terkejut.

「Ayo … Jika itu langka, pastikan kamu mengungkapkannya dengan benar. Seperti "spesies langka" atau "SSR"… 」

Hikaru tidak bisa membantu tetapi berpikir konflik yang tidak berguna mungkin terjadi hanya karena para petualang tidak memiliki akal sehat. Apa yang akan terjadi jika dia membawa tiga kelinci? Meninggalkan satu dengan para penjaga adalah keputusan yang bijak.

「Sebagai catatan, tanduknya rusak.」

"Tentu mereka! aku tidak akan tahu apa yang harus dilakukan jika kamu tetap membawa yang masih utuh. Ngomong-ngomong, aku mendapat nilai klakson dari kemarin. 」

「Oh. Berapa harganya?"

「140.000 gilan.」

「………」

"Baik? Apakah kamu bingung? 」

「aku tidak bingung.」

Dia sangat bingung. Ada lebih banyak nol sekarang. Wajar jika dia bingung.

「Ditambah harga daging kemarin dengan total 147.500. 100.000 akan disetorkan ke serikat dan kamu akan menerima 47.500 uang tunai. Apakah itu terdengar bagus? 」

"Tunggu sebentar. Apa maksudmu deposit? aku tidak dapat menarik uang kecuali aku datang ke sini? 」

「Apa, kamu bahkan tidak tahu itu?」

Setoran serikat ditulis di kartu serikat sebagai informasi tambahan. Rupanya uang dapat ditarik dari cabang mana pun.

Jadi tidak hanya kartu ini berfungsi sebagai ID, tapi juga bisa digunakan seperti kartu ATM, ya? Ini benar-benar seperti sesuatu yang kamu lihat dalam fiksi ilmiah.

「Oh, mereka memberi tahu aku bahwa harganya akan lebih tinggi di lelang. Jadi apa yang akan kamu lakukan?"

「kamu melakukan lelang di sini?」

「Di ibu kota kerajaan.」

「Mereka menjual tanduk monster, ya?」

「Ada beberapa kategori berbeda, tetapi karya seni adalah yang utama. Bahan monster dijual melalui penawaran. 」

「Kapan lelang berikutnya?」

「Sepuluh hari dari sekarang, aku pikir.」

「aku tidak bisa menunggu selama itu. aku akan menjualnya sekarang dan aku ingin pembayaran penuh. Namun, aku akan menyetor 100.000 dengan guild. 」

"Baiklah."

Dia akan diberikan tas berisi koin emas jika dia memilih untuk mengambil 100.000 gilan juga. Hikaru tidak ingin membawa semua beban itu.

Sekarang aku tidak perlu menghasilkan lebih banyak uang. Terima kasih, Kelinci Bertanduk Merah.

Setelah itu, Unken mengajari Hikaru cara membedah. Orang tua itu menawarinya pisau bedah dari guild seharga 100 gilan jadi dia mengambilnya.

「… Seharusnya begitu.」

"Terima kasih. Ini benar-benar sesuatu yang tidak dapat dipelajari sendiri. 」

Hikaru berjalan ke sumur dan mencuci tangannya. Ada trik untuk membedah yang hanya membaca buku tidak akan cukup. Sekarang dia hanya harus berlatih beberapa kali lagi. Juga metode yang diajarkan Unken padanya hanya diterapkan pada monster mirip kelinci.

「Ketika aku memikirkan tentang bagaimana masih ada jenis makhluk lain – reptil, burung … aku merasa seperti menyerahkan pembedahan kepada orang lain.」

"Ha ha. kamu tidak akan bisa mengatakannya begitu kamu berada di penjara bawah tanah. kamu mungkin harus makan daging monster. Bahkan mungkin ada saat-saat ketika kamu hanya perlu membawa pulang bagian-bagian yang diperlukan. 」

「Ruang Bawah Tanah? Ada ruang bawah tanah di sini? 」

"Itu betul. Hanya ada dua di Ponsonia. 」

"Dua?!"

「Ke-Kenapa kamu tiba-tiba bersemangat?」

Tentu saja dia akan bersemangat. Dungeon berarti petualangan. Petualangan berarti ruang bawah tanah!

aku harus menunggu sebentar sebelum menuju ke salah satunya.

Penyelamatan Lavia datang lebih dulu. Dia tidak akan menyimpang dari keputusannya.

"aku punya pertanyaan. Apakah ada monster di sekitar sini yang bisa aku buru? 」

"Ayo lihat…"

Unken menyebutkan beberapa monster.

"Mengerti. Monster apa pun yang harus aku hindari, kalau begitu? 」

Ini adalah pertanyaan sebenarnya yang ingin dia tanyakan. Detail tentang monster yang lebih mudah bisa dicari di ruang referensi. Tapi tidak ada informasi yang diberikan tentang monster yang lebih berbahaya. Ini dilakukan agar para petualang menjauh dari mereka. Sebenarnya "tidak ada informasi" itu kurang tepat. Tepatnya, nama dan ciri khas mereka tertulis, tetapi tidak ada yang lain. Tidak disebutkan di mana mereka dapat ditemukan.

"…Mengapa kamu ingin tahu?"

Mata Unken menyipit. Harus insting 4-nya bekerja.

「Jadi aku menjauh dari mereka, tentu saja. aku berpikir untuk menghasilkan uang di sini untuk sementara waktu. aku mungkin harus pergi jauh ke dalam hutan. Penting untuk mengetahui seberapa jauh aku bisa melangkah sebelum menjadi berbahaya. 」

「aku kira kamu benar.」

Jawabannya cukup memuaskannya. Hikaru sudah memprediksi pertanyaan mana yang dianggap mencurigakan oleh Unken.

「Ada tiga monster yang harus kamu waspadai. Pertama adalah Serigala Hijau. 」

「Seorang resepsionis sudah memberi tahu aku tentang yang itu.」

"aku melihat. Bagaimana dengan Rogue Bees? 」

"Tidak pernah mendengar hal tersebut."

Menurut Unken, Rogue Bees adalah lebah seukuran koin. Sayap mereka telah rusak sehingga mereka bergerak dengan melompat dari pohon ke pohon. Mereka biasanya beroperasi sendiri, tetapi jika mereka melihat seseorang atau sesuatu sebagai musuh, mereka segera memanggil teman.

「Lebah, ya…」

「kamu mungkin berpikir itu tidak terdengar buruk, bukan?」

Tidak sedikit pun. Sebaliknya dia berpikir tentang betapa merepotkannya untuk membunuh satu sehingga dia bisa naik peringkat.

「Mereka cukup cepat dan gerakan mereka tidak seperti monster lainnya. Sulit bagi mata untuk terbiasa dengannya. 」

"Mengerti. Apa yang terakhir? 」

「Orang Barbar Hutan.」

Belum pernah mendengar namanya sebelumnya.

「Tingginya sekitar tiga meter dan beroperasi sendiri atau dengan pasangan. Sepasang, pada dasarnya. Mereka terlihat menakutkan sehingga kamu tidak mungkin mendekati mereka tanpa disadari. 」

"Seperti apa rupa mereka?"

「Mereka memiliki empat lengan dan hanya satu mata. Kalau tidak, tubuh mereka mirip dengan manusia, tetapi mereka tidak memakai apa pun dan mereka memiliki kulit yang halus. 」

「Itu menakutkan, oke.」

Contoh sempurna dari monster yang sah. Ada informasi tentang mereka di ruang referensi. Meskipun mereka hanya menyebutkan hal-hal seperti "Raksasa Hijau" dan "Penjaga Hutan".

「Di mana mereka bisa ditemukan?」

「Hanya saja, jangan terlalu jauh ke dalam hutan; terutama di kaki gunung. Ekosistem di pegunungan berubah. Ada satu tempat yang juga harus kamu waspadai: danau di timur. Monster berkembang biak di area itu. 」

"aku melihat."

「Itu saja … Tidak, tunggu. Mungkin ada satu hal lagi. 」

"Mungkin?"

「Goblin telah terlihat di dekat kota baru-baru ini. Mereka mungkin memiliki pemukiman di suatu tempat. Menjauhlah jika kamu melihatnya. Mereka mengatakan begitu kamu menemukannya, kamu mungkin juga telah menemukan tiga ratus. 」

Jadi mereka berkembang biak lebih cepat dari kecoak?

Hikaru berterima kasih pada Unken dan meninggalkan tempat itu. Setelah makan siang di warung makan, dia kembali ke hotel.

Uang tersisa: 48.710 gilans (+100.000 gilans)

Dua hari lagi sebelum Lavia diangkut. Keesokan paginya, Hikaru memulai lebih awal. Penjual hotdog tidak ada, jadi dia sarapan di tempat lain. Setelah itu, dia membeli bekal makan siang untuk dua orang dan meninggalkan kota.

Pertama adalah danau di sebelah timur.

Itu adalah tempat dimana Unken mengatakan monster berkembang biak. Dia pergi ke sana secara alami. Butuh waktu tiga jam dengan berjalan kaki sehingga dia menunggang kuda cepat yang bisa ditunggangi oleh dua orang. Itu dimiliki oleh seorang pria berpenampilan keren. Selimut tersebar di jok, menjadikannya perjalanan yang nyaman.

Perjalanan sekali jalan memakan waktu tiga puluh menit dan menghabiskan biaya 100 gilan. Lebih mahal dari yang dia duga. Dia tidak yakin jam berapa dia akan kembali jadi Hikaru tidak meminta pria itu untuk menjemputnya.

「Jangan masuk jauh ke dalam hutan! Jika aku datang pada sore hari, aku akan memeriksa apakah kamu ada. Tapi jangan berharap terlalu banyak! Sekali lagi, jangan terlalu dalam! 」

Rupanya beberapa orang datang ke danau karena ada tempat memancing yang bagus. Seperti yang dikatakan Unken, mungkin ada monster lebih jauh ke dalam danau. Kawanan mereka.

「Itulah yang aku inginkan.」

Hikaru mengubah kelasnya menjadi Stealth God: Darkness Wanderer dan mengaktifkan semua Stealth Skills miliknya.

「Ayo naik beberapa level.」

Hikaru berjalan menuju danau.

「Target aku adalah Penjaga Hutan.」

Dia secara alami akan melakukan pukulan besar.



Daftar Isi

Komentar