The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker Chapter 164 – Reunion with Kelbeck Bahasa Indonesia

Anda sedang membaca novel The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker Chapter 164 – Reunion with Kelbeck Bahasa Indonesia di Sakuranovel.
Daftar Isi


Penerjemah: Kell | Editor: Weasalopes


Reuni dengan Kelbeck

Berita tentang konflik antara Pangeran Austrin dan Putri Kudyastoria sudah menyebar ke massa. Beberapa orang juga menyadari bahwa pasukan Einbeast telah berkumpul di Leather Elka dan berencana menyerang ibu kota kerajaan. Salah satunya adalah Guild Pencuri.

Di permukiman yang terletak di selokan Pond, seorang pria mengerang. Melihat rambut pendeknya yang merah dan tato api di wajahnya, orang akan menganggap dia bukan pria yang baik. Dengan tatapan tajam di matanya, dia memancarkan intensitas yang luar biasa.

Banyak kertas berisi laporan status tentang perang dan hal-hal yang sangat politis menumpuk di hadapannya. Bertentangan dengan penampilannya, Kelbeck sebenarnya adalah orang yang terpelajar.

"Bos! kamu memiliki pengunjung! 」Suara bawahannya datang dari luar pintu.

"Apa? Sudah kubilang jangan biarkan siapa pun masuk pada jam ini! 」

「Ya, tapi…」

Pria itu tidak bisa menjelaskan. Merampas waktu teduhnya untuk berpikir, Kelbeck membuka pintu, kesal.

「Siapa yang berani—」

Seorang wanita dengan tato api yang sama di wajahnya berdiri di hadapannya.

「Katy?」

Itu tidak lain adalah saudara perempuan Kelbeck, Katy Kotobi.

Itu bukanlah reuni yang penuh air mata. Mereka sudah cukup dewasa untuk tidak terlalu emosional. Pertama-tama, Katy mengerti sepenuhnya mengapa kakaknya pergi. Tapi mereka juga tidak bisa mengabaikan satu sama lain.

"Mengapa kamu di sini?"

Mereka duduk saling berhadapan. Teh yang disajikan jauh dari kesan mewah, bahkan berair.

Kelbeck tidak marah atau tidak senang; dia hanya bingung.

「aku mendengar aku akan menemukan kamu di sini.」

「Nah, kamu tidak akan berhasil di sini jika kamu tidak tahu. aku bertanya mengapa. Kami berada di tengah perang saudara. Ada terlalu banyak masalah saat ini. 」

「Masalah?」

「Perang saudara sudah dimulai. Beastmen dari Einbeast itu cukup menyebalkan dengan indra penciuman mereka yang tajam. Sudah ada mata-mata di sini di Pond. Kami telah mencoba untuk menangani semuanya, tetapi mereka terus berdatangan. 」

Katy terkejut. Ketika dia mendengar Hikaru akan kembali ke Ponsonia dengan tergesa-gesa, dia ikut serta. Dia mengira perang tidak akan segera dimulai dan dia punya banyak waktu.

Tapi menilai dari kata-kata kakaknya, pertempuran awal sudah dimulai, dan Kelbeck terlibat di dalamnya. Mengumpulkan intel, bagaimanapun juga, juga merupakan salah satu tugas dari Guild Pencuri.

Tentu saja, Hikaru tahu mereka tidak punya banyak waktu.

「aku diberitahu jika aku tidak datang menemui kamu sekarang, aku tidak akan melihat kamu lagi. aku tidak bisa hanya duduk-duduk. 」Kata Katy.

「Aku tidak akan mati semudah itu.」 Kelbeck menjawab. 「Siapa yang memberitahumu itu?」

「Seorang anak laki-laki bernama Hikaru.」

Kelbeck meludahkan tehnya.

"Apakah kamu kenal dia?"

「Bocah itu … Ya, aku kenal dia. kamu berteman dengan anak yang penuh teka-teki itu? 」

Sekali lagi, Katy terkejut. Bukan hanya karena Kelbeck mengenal Hikaru, tetapi karena dia tersenyum bahkan ketika membicarakan tentang anak laki-laki itu secara sampah.

Dia sudah bertahun-tahun tidak melihat saudara laki-lakinya, tetapi dia tahu dia tidak menggunakan ekspresi seperti ini saat mengkritik seseorang. Dia mengakui Hikaru.

「Hikaru membantu aku dengan penelitian aku.」

"Apa? Anak itu tahu tentang item sihir? 」

"Tidak. Maksudku penelitianku tentang mana suci. 」

「………」

Kelbeck terdiam. Dia tahu tentang mana suci juga, tetapi hanya sebagai isapan jempol dari imajinasi atau sesuatu dari dongeng.

「Mana suci? Tolong beri tahu aku bahwa kamu belum menjadi gila dari semua perebutan kekuasaan di Forestia. 」

"Tentu saja tidak. Hikaru luar biasa. Dia menggunakan koneksi Zubura sehingga aku bisa melihat reruntuhannya. Dan dia bisa membaca dokumennya! Bukan itu saja. Dia bahkan menemukan kehancuran baru— 」

「Oke, aku mengerti. Diam sebentar. 」

「Kamu tidak percaya padaku, kan? aku mengatakan yang sesungguhnya. Faktanya, aku ada di sana beberapa hari yang lalu ー 」

「Oke, aku mengerti.」

「Hmph.」

Kelbeck selalu seperti ini. Setiap kali Katy terbawa pembicaraan tentang penelitiannya, dia akan berkata "Oke, aku mengerti" untuk menenangkannya.

「aku benar-benar melakukan Ingin melihatmu. Apakah kamu ingin melanjutkan penelitian aku dengan aku? 」

「Apakah kamu datang ke sini untuk menanyakan itu kepada aku?」

「Awalnya, aku tidak tahu mengapa aku ingin melihat kamu. aku hanya berpikir aku tidak bisa melewatkan kesempatan ini. Tapi sekarang aku tahu. kamu adalah Spesialis Item Sihir yang berbakat. kamu harus melanjutkan studi kamu. Siapa yang peduli dengan konflik di Kotobi? Saat ini, Forestia sedang mencoba menghilangkan penghalang yang membagi tujuh negara. 」

Kelbeck menghela nafas. 「aku menghargai tawaran itu, tetapi aku tidak bisa meninggalkan tempat ini.」

「Apakah Guild Pencuri lebih penting daripada item sihir?」

「Tidak, kami bukan Persekutuan Pencuri. Ya, setidaknya kita ada di permukaan. Orang-orang yang bangkrut dan tidak punya tempat lain untuk pergi berkumpul di sini. Mereka membutuhkan tempat yang bisa mendukung mereka. Selain itu, kami berada dalam posisi sulit saat ini. aku tidak bisa begitu saja berbalik. 」

「kamu sebenarnya tidak harus melakukan ini, kan?」

「kamu tahu, aku menyadari bahwa aku mendapatkan sesuatu ketika aku meninggalkan Kotobi. Kebebasan. Menjadi bebas itu luar biasa. aku dapat membuat dan menggunakan item sihir sesuka aku. 」

Katy menggigit bibirnya. Kelbeck tampak sangat senang saat dia berbicara. Bukannya dia tidak memiliki keterikatan yang tersisa pada studinya. Dana yang melimpah dan fasilitas yang layak sangat penting untuk penelitian item sihir. Tapi seperti yang dikemukakan Kelbeck, mungkin ada hal-hal yang hanya bisa dilihat orang di luar laboratorium.

「aku mengerti.」 Kata Katy.

Selama dia tidak memaksakan diri – jika ini yang dia benar-benar inginkan, maka aku tidak akan mengatakannya lagi.

Kemudian tiba-tiba, Kelbeck bangkit dari kursinya, matanya menatap satu-satunya pintu masuk ruangan itu. Tidak ada jendela atau pintu keluar lain di sini.

「Katy! Lari!"

"Hah?"

Katy tidak menyadari apa yang terjadi. Dia melihat udara di belakang warp kakaknya. Kemudian seorang pria berkerudung rendah menutupi matanya muncul entah dari mana dan menusuk Kelbeck dari belakang dengan pisau.

「Ugh.」

"Saudara?!"

Kelbeck pingsan di lantai. Katy melihat mulut pembunuh itu dari balik tudungnya, berbulu seperti binatang. Seorang Beastman dari Einbeast.

Pria itu menyeringai. 「kamu membunuh banyak teman aku. Begitu aku membunuhmu, kita bisa melakukan pekerjaan kita dengan mudah. ​​」

「Anjing Einbeast …」

Pria itu memandang rendah Kelbeck dan mengalihkan perhatiannya ke arah Katy. 「Kamu juga bisa mati.」 Dia menerjang ke arahnya.

「O 'Spirit, perhatikan panggilan aku. Dengan api primordial, bakar target aku menjadi abu. 」Sebuah suara datang dari sudut kosong ruangan.

"Apa?!"

Pembunuh itu terkejut. Seorang gadis berjubah berdiri di sana. Api di tangannya menyala terang, bahkan terlalu terang, sehingga orang tidak akan mengira itu hanya mantra dasar, Nafas Api. Saat dilepaskan, ia terbang dengan kecepatan luar biasa dan mengenai tangan kanan pria itu. Pembunuh itu menjerit dan menggeliat kesakitan saat api cukup kuat untuk membakar tangannya dalam sekejap.

「Paula!」

「O-Di atasnya!」

Paula, yang berdiri di samping Lavia, bergegas menuju Kelbeck. Senjata yang digunakan untuk menusuknya dilapisi dengan racun, tapi seharusnya tidak menjadi masalah bagi Paula. Saat dia memulai mantera, anak buah Kelbeck menerobos masuk ke ruangan, bertanya-tanya apa yang terjadi.

「L-Lavia.」

「Tidak apa-apa, Profesor. Paula bisa menyembuhkannya. Santai aja."

「A-aku mengerti. aku tidak melihat ini datang. 」

「Hikaru-sama melakukannya.」

Hikaru meminta Lavia dan Paula pergi bersama Katy. Dia tahu itu akan berbahaya, mengingat pekerjaan Kelbeck. Dengan dua poin masing-masing pada Life Obfuscation, Mana Obfuscation, dan Imperceptibility, Lavia bisa mengikuti Katy secara diam-diam seperti bayangan. Adapun Paula, Hikaru membuatnya memakai mantel Lavia yang terbuat dari kulit Naga Kamuflase. Dia juga menekankan Ketidakmampuannya untuk ukuran yang baik.

【Papan Jiwa】 Paula Nohra
Usia: 17 Peringkat: 8
0

【Kekuatan Ajaib】
.. 【Mana】 6

【Kelincahan】
.. 【Stealth】
…. 【Imperceptibility】 1

【Tekad】
..【Iman】
…. 【Holy】 4
…… 【Sihir Penyembuhan】 8
…… 【Dukungan Sihir】 1

Dengan ini, dia seharusnya bisa menyelinap ke beberapa tempat.

Lavia telah berlatih menggunakan sihir apinya dan sekarang dapat memiliki kendali yang tepat atas kekuatan mantranya. Hikaru tidak perlu khawatir dia gagal dan membiarkan musuh melarikan diri.

Pembunuh itu kehilangan lengannya, tapi masih hidup. Anak buah Kelbeck dengan cepat mengikatnya dengan tali.

Lavia tidak ragu sedikitpun dalam menghancurkan lengan seorang pria. Jika Hikaru bertanya padanya, dia tidak akan berpikir dua kali.

「A-aku … hidup?」 Kelbeck bergumam.

Anak buahnya menangis kegirangan saat bos mereka hidup kembali.

「Saudaraku!」 Katy bergegas ke Kelbeck, gemetar, air mata mengalir di wajahnya.

Mata Kelbeck membelalak karena terkejut. 「M-Maaf tentang ini. Apakah teman kamu menyelamatkan aku? 」

Katy mengangguk dalam diam.

「Setelah perang ini selesai, kunjungi lagi.」 Kelbeck berkata. 「aku akan menunjukkan item sihir aku …」

"Saudara…"

「A-aku merasa … mengantuk.」 Kelbeck menutup matanya.

「Dia butuh tidur untuk memulihkan kekuatannya.」 Paula menjelaskan. Katy mengangguk dan bisa rileks.

Ternyata, pembunuh itu adalah salah satu elit tingkat tinggi divisi mata-mata Einbeast. Itu hanya menunjukkan betapa marahnya mereka atas upaya Kelbeck untuk menghentikan mereka. Penangkapan pria itu akan menyebabkan kemunduran dalam operasi pengumpulan-intelijen Einbeast di Pond.



Daftar Isi

Komentar