The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker Chapter 168 – The Four Stars of the East and Sweet Pleasure Bahasa Indonesia

Anda sedang membaca novel The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker Chapter 168 – The Four Stars of the East and Sweet Pleasure Bahasa Indonesia di Sakuranovel.
Daftar Isi


Penerjemah: Kell | Editor: Weasalopes


Empat Bintang di Timur dan Kesenangan yang Manis

「Apakah kita akhirnya di sini? Mereka menyebutnya kota satelit, jadi aku pikir itu hanya, seperti, kamu tahu, di sekitar sudut atau sesuatu. 」

"Ayolah. Jika sedekat itu, itu akan menjadi, seperti, bagian dari ibu kota kerajaan. 」

"Benar bahwa."

Tidak banyak orang yang mengetahui rombongan tiga orang yang baru saja tiba di Pond dengan kereta pagi. Penjaga di gerbang tampak bingung saat dia memeriksa kartu guild mereka. Saat dia melihat ketiga pria itu pergi, rekan penjaga itu mendekatinya.

"Hey apa yang salah? kamu sedang melamun. 」

「I-Orang-orang itu … adalah peringkat A …」

"Apa?"

「Pesta petualang peringkat A …」

"Hah?"

Bahkan setelah mengulangi dirinya sendiri, rekannya tidak mempercayainya — bahwa orang-orang barusan adalah anggota Sweet Pleasure, satu-satunya party peringkat A di seluruh kerajaan.

Ini masih dini hari, tapi Jill dan Gloria sudah bersiaga di guild. Mereka buru-buru memberi tahu Aurora sebelumnya bahwa mereka akan bekerja shift pagi.

Di samping catatan, mereka memiliki satu rekan kerja lagi, resepsionis yang pergi cuti tahunan, tetapi tidak pernah kembali bekerja saat dia menikah. Tidak ada yang tahu bagaimana ketiga wanita itu bereaksi, dan mungkin lebih baik jika tidak ada yang tahu.

Hikaru akan datang hari ini untuk mendaftarkan partainya. Kedua wanita itu datang lebih awal menunggunya, tetapi sejauh ini hanya petualang tanpa harapan yang hadir. Dengan kata lain, pelanggan tetap.

「Hei, Jill. Bagaimana kalau makan malam? 」

「Gloria! Kamu terlihat lebih cantik hari ini! 」

「Hei, mundur. Giliranku untuk berbicara dengan Jill. 」

「Tidak, tidak. Pergi. Nafasmu bau, bung! 」

"Hah?! Kamu mau?!"

"Ayo!"

Pertengkaran biasa telah dimulai. Kemudian, sosok kecil muncul di Guild Petualang.

「Hikaru—」 Jill berhenti.

Dia menyadari itu adalah seseorang yang bahkan lebih kecil dari Hikaru. Yang kedua tingginya rata-rata, dan yang terakhir sangat besar.

「Siapa?」 Jill tampak bingung. 「Apakah kamu kenal orang-orang itu?」 Dia bertanya pada Gloria.

「S-Selamat datang!」 Gloria menyapa dengan nada yang lebih tinggi dari biasanya.

Faktanya, Jill belum pernah mendengarnya berbicara seperti ini. Dan dia sangat membantu. Gloria bergegas keluar kasir dan mendekati ketiga pria itu.

Apa? Siapa? Beberapa bangsawan atau mungkin beberapa kantong uang? Jill berpikir.

Sesuai dengan karakter Gloria, mereka bisa menjadi bangsawan atau seseorang yang kaya, tetapi pakaian kasual mereka menggambarkan mereka sebagai petualang.

「Maaf mengganggu kamu di tengah-tengah shift kamu.」 Kata pria terpendek. 「Kami baru saja datang ke sini untuk meminjam peta.」 Kata pria terpendek.

Dia mengingatkan Jill pada guildmaster sebelumnya, Unken, yang menghilang secara tiba-tiba. Namun, ini bisa jadi hanya karena tingginya.

Apakah dia seorang Man Gnome? Tapi aku pikir hanya ada beberapa dari mereka di sekitar…

「Whoa disana, nak. kamu tidak bisa begitu saja memotong antrean seperti itu! Ini bukan giliran kamu untuk berbicara dengan Gloria. 」

「kamu dari keluarga kaya atau semacamnya?」

「Tunggu giliranmu, bocah!」

「Hentikan, kalian. Orang-orang ini adalah— 」Gloria mencoba menenangkan para petualang, tetapi pria di tengah menghentikannya.

Dia adalah Elf banci yang mencolok, anting-anting tergantung di telinganya yang lancip. Kesan pertama Jill adalah dia terlihat seperti tipe orang yang berkeliaran di jalan pada malam hari untuk menjemput gadis.

「aku harus bertanya, apakah orang-orang ini benar-benar petualang? Orang-orang seperti ini sebenarnya hanya merusak reputasi kita juga. 」Kata Elf itu.

「Apa yang akan kamu katakan, punk ?! aku melihat kamu perlu lengan kamu patah dulu— 」

Kemudian terdengar ledakan. Petualang yang mengelilingi ketiga pria itu terbang ke segala arah — beberapa menabrak dinding, sementara beberapa berguling di lantai, merobohkan kursi dan meja.

「Whoa, lebih baik perhatikan langkahmu. Lantai guild licin. Itu seperti, dasar. 」

「Benar itu.」 Pria besar itu setuju.

Jill tercengang, bukan hanya karena para petualang dikirim terbang, tapi wajah Gloria mengatakan dia mengharapkan ini.

「Orang-orang ini adalah tiga anggota yang terdiri dari Sweet Pleasure, kelompok petualang peringkat A Ponsonia. Tolong jangan melakukan apa pun yang ceroboh. 」

「Nah, jika kamu ingin tergelincir di lantai juga, silakan.」 Kata pria pendek itu.

Mereka berpura-pura yang terjadi hanyalah para petualang yang kehilangan pijakan, bahwa mereka tidak melakukan kekerasan. Meski agak merenggang, tidak ada yang mengeluh. Terlebih lagi ketika tidak ada satu jiwa pun yang benar-benar melihat apa yang dilakukan Elf itu.

Rombongan tiga orang itu pindah ke bilik di lobi. Gloria dengan cepat menyiapkan teh.

「Hei, Gloria!」

「Ah, Jill. Bisakah kamu mengurus konter untuk saat ini? 」

"Apa…"

Gloria ingin berurusan dengan petualang peringkat A.

Apa yang terjadi dengan menunggu Hikaru ?!

Jill akan merasa kesal setiap kali seseorang menunjukkan ketertarikan pada Hikaru, namun dia juga merasa kesal saat anak laki-laki itu diabaikan. Itu rumit.

Saat Jill mulai bekerja, Senkun, pemimpin Sweet Pleasure, menjelaskan situasinya kepada Gloria. Mereka datang ke sini untuk meminjam peta. Peta terperinci dapat digunakan untuk perang, sehingga tidak diedarkan ke publik. Garnisun dan Guild Petualang menyimpan salinannya. Gloria bertanya untuk apa mereka membutuhkannya, tetapi Senkun tidak memberitahunya.

Saat ini, dengan Quinbland di pihak mereka, pejabat di ibukota kerajaan sedang mendiskusikan strategi. Salah satunya adalah rencana Senkun untuk meledakkan Pond, namun kemungkinan digunakannya kecil. Pasalnya, jika rencananya gagal, kerusakannya akan terlalu besar.

Terlalu lembut, Pikir Senkun. Tapi mereka datang ke sini untuk memasang jebakan, untuk berjaga-jaga. Ini akan aman selama tidak dipicu. Tetapi Putri Kudyastoria dan yang lainnya tampaknya tidak memiliki pemikiran yang sama.

「aku akan membawa petanya. Mohon tunggu sebentar. 」

Guild selalu menunjukkan perlakuan khusus kepada petualang peringkat A. Misi rahasia terkadang dilakukan dari Pond's Adventurers Guild. Resepsionis harus melakukan apa saja untuk membantu mereka.

Gloria ingin tahu apa yang mereka lakukan. Dia berencana untuk pergi bersama mereka setelah ini dengan alasan mengajak mereka berkeliling kota.

「Sobat, petualang di sini sangat lemah. Einbeast pasti akan melahapnya. 」

"Ya. Mereka menyedihkan dibandingkan dengan kita. 」

"Benar bahwa."

Biasanya, percakapan akan berakhir di sana, tetapi Gilliam, Elf, bertepuk tangan saat mengingat sesuatu.

「Tunggu, party peringkat B, Four Stars of the East ada di sini, kan? Kedengarannya seperti kesempatan untuk mixer. 」

「Kamu benar-benar mencintai wanita.」 Senkun berkomentar.

「Dan kamu menyukai uang.」 Gilliam membalas.

"Benar bahwa."

Kemudian pintu ke guild terbuka.

「Bicaralah tentang iblis … Ini pesta semua wanita …」 Senkun berkata saat matanya melesat ke pintu.

Selyse, Sarah, Sophie, dan Selica berdiri di sana. Mereka ada di sini untuk mengawasi petualang lokal dan membantu mempertahankan kota. Para wanita tidak bergerak dari pintu masuk, merasakan suasana berbeda di guild dengan jelas.

「aku merasakan ketegangan di udara!」 Selica berkata dengan udara penting, lengan terlipat.

Senkun bangkit dari bilik dan berjalan cepat ke arahnya. Selyse dengan santai mencoba memblokirnya seolah-olah melindungi Selica, ketika pria itu tiba-tiba berlutut.

「aku belum pernah merasa seperti ini sebelumnya …」 kata pria itu.

Selica tampak bingung, memiringkan kepalanya.

「Rambut halusmu, sehitam malam … Mata hitammu yang sepertinya tahu segalanya … Suaramu yang menggemaskan membuat hatiku bergetar … Aku, Senkun, telah jatuh cinta pada pandangan pertama!」

Setelah hening beberapa saat…

「Yo, Senkun. Itu seperti, kesukaanku. Benar-benar kerusuhan! 」

"Benar bahwa."

Kedua pria yang ditinggalkan di bilik itu tertawa terbahak-bahak.

「aku mengerti … Pengakuan cinta, ya? Bagaimana sekarang, Selica? 」Selyse bertanya.

「Tidak, terima kasih!」 Kata Selica.

Wajah Senkun membeku karena terkejut.

"Apa kamu yakin akan hal itu? aku percaya pria ini di sini adalah Senkun, petualang peringkat A. 」

"Betulkah? Tetap saja, jawaban aku tidak! 」

Ditolak bahkan setelah mengetahui dia petualang peringkat A, air mata memenuhi mata Senkun. 「Oh, wanita cantik berkulit hitam … Tolong … Katakan padaku mengapa kamu menolak cintaku!」

Selica mengerutkan kening.

「Ugh, apa yang terjadi di sini? Kenapa kalian semua memblokir pintu masuk? 」Kata Hikaru.

Hikaru melirik Selica — lengannya masih terlipat — dan pria pendek itu berlutut. Dia kemudian mengalihkan pandangannya ke orang-orang yang menertawakan gerai, pada petualang lain yang wajahnya pucat, dan kemudian pada Jill yang bekerja di konter. Jill menggelengkan kepalanya dengan cepat.

aku melihat. Jangan masuk, atau itu hanya akan membuat segalanya menjadi lebih rumit. Kena kau.

「Ada apa, Hikaru?」 Lavia bertanya.

「Kamu tidak masuk, Hikaru-sama?」 Paula menambahkan.

「Sepertinya sekarang bukan waktu yang tepat. Ayo pergi ke suatu tempat dulu— 」

Hikaru hendak berbalik saat Selica mencengkeram tengkuknya.

「Ini pacarku Hikaru! Jadi aku tidak bisa menjalin hubungan dengan kamu. 」

"Apa? Apakah kamu sudah gila— 」

「aku tidak percaya ini.」 Senkun berkata. 「aku jauh lebih dapat diandalkan daripada bocah lemah ini, dan aku kaya! aku praktis menghasilkan uang! 」

「aku tidak terlalu peduli tentang itu! Jadi menyerah! 」

「Tunggu, dia baru saja membenciku.」 Kata Hikaru.

"aku melihat. Baik. Kamu memang memiliki warna rambut yang sama. Sial, aku berharap aku jadi kamu … Kalian berdua harus terjebak satu sama lain oleh tangan takdir … Entah itu, atau orang ini memiliki semacam kotoran padamu. 」

「Ya, ayo kita lakukan itu!」 Kata Selica.

「Oh, karena menangis dengan keras.」 Hikaru mulai kesal.

『Yah, kita berdua dari Jepang, jadi nasib pasti sedang bekerja di sini.』

『Aku tahu, tapi … Tunggu, apa yang terjadi di sini?』

『Petualang peringkat A baru saja mengatakan dia mencintaiku jadi aku menggunakanmu untuk menolaknya.』

"Apa? Peringkat A? Tolong jangan menyeret aku ke hal-hal semacam ini. 』

『Menjelaskan sesuatu itu menyakitkan. aku kurang fasih dengan bahasanya. Juga aku tidak ingin hubungan di dunia ini. 』

Hikaru sedikit mengerti bagaimana perasaannya. Mereka telah kehilangan segalanya sekali, jadi mereka tidak ingin berurusan dengan apa pun yang tidak perlu. Apakah mereka ingin kembali ke Jepang atau tidak adalah pertanyaan yang sama sekali berbeda.

「Baiklah, dasar bocah brengsek. kamu punya nyali yang menggoda wanita cantik di depan aku. 」

「Siapa yang kamu panggil anak punk? Kamu lebih pendek dariku. 」

「………」

Hikaru telah mencapai batasnya. Wajah Senkun memerah, sementara kedua pria di stan itu menggelengkan kepala. Sepertinya dia mengatakan sesuatu yang seharusnya tidak dia katakan.

"Apa? kamu tidak suka dipanggil pendek? 」

"…Kamu mati."

「Oke, aku menghentikan kamu di sana.」 Selyse menyela. 「Kami berada di Guild Petualang. Senkun, kamu harus tahu bahwa pertempuran antara petualang di sini dilarang keras. 」

"Pertarungan! Kalahkan satu sama lain! 」Sarah mendorong, mengayunkan tinjunya.

Sophie, di sisi lain, mendecakkan lidahnya karena kecewa. Dia mungkin berpikir jika Hikaru dikalahkan dengan baik, dia bisa mengambil Paula untuk dirinya sendiri.

「Lalu bagaimana dengan pertandingan untuk melihat siapa yang layak untuknya?」 Senkun bertanya.

"Hah? Tidak mungkin. Kedengarannya seperti hambatan. 」Kata Hikaru.

Senkun menghentakkan kakinya karena frustrasi, wajahnya berubah dari merah cerah menjadi menyala-nyala. Para petualang mencemooh.

「Tunggu, aku harus menerima tantangannya?」

「Sama seperti kamu menolaknya!」 Kata Selica.

Satu pertandingan mungkin cukup untuk menyelesaikan masalah, tetapi aku bahkan tidak punya alasan untuk bertarung.

「Mengapa aku harus bertarung? Tidak ada untungnya bagi aku. 」

「Bahkan jika kamu menang, itu berarti kamu lebih kuat dari petualang peringkat A, dasar bodoh! Kita semua tahu itu lebih dari sekedar tidak mungkin. Tidak mungkin. Bodoh!"

「kamu harus memperluas kosakata kamu. Selain itu, kamu dipromosikan ke peringkat A untuk keterampilan kamu, bukan dengan mengalahkan petualang peringkat A. Tentunya kamu tidak sebodoh itu. Sobat, apakah kamu benar-benar petualang peringkat A? 」

Senkun mati-matian menahan keinginan untuk menyerang Hikaru yang, kebetulan, telah memeriksa Papan Jiwa pria itu dan mencoba memprovokasi dia sebanyak mungkin.

【Papan Jiwa】 Senkun
Usia: 55 Peringkat: 47
0

【Daya hidup】
.. 【Pemulihan Alami】 1
.. 【Stamina】 1
..【Kekebalan】
…. 【Kekebalan Beracun】 2
..【Persepsi】
…. 【Sight】 1
…. 【Mendengar】 1
…. 【Sentuh】 2

【Kekuatan Ajaib】
.. 【Mana】 9
.. 【Afinitas Roh】
…. 【Prinsip Ajaib】 2

【Kekuatan fisik】
.. 【Kekuatan】 2

【Kelincahan】
.. 【Ledakan Kekuatan】 1
.. 【Fleksibilitas】 3
.. 【Balance】 3
.. 【Stealth】
…. 【Kebingungan Hidup】 2
…. 【Kebingungan Mana】 2
…. 【Imperceptibility】 2
…… 【Kebingungan Grup】 1

【Ketangkasan】
.. 【Keluwesan】 11
.. 【Penguasaan Alat】
…. 【Tembikar】 2

【Tekad】
.. 【Karisma】 1

【Intuisi】
..【Wawasan】
…. 【Penemuan】 3

Levelnya yang tinggi berarti dia adalah petualang peringkat A yang sah, tidak seperti Air Terjun Rising. Dia memiliki poin di Mana, tetapi tidak ada Roh atau Sihir Penyembuhan, hanya Prinsip Sihir. Dan meskipun dia juga tipe rahasia, dia tidak memiliki apa-apa tentang Penguasaan Senjata. Untuk beberapa alasan aneh, dia memiliki Ketangkasan dan bahkan Penemuan yang tinggi.

Dia berspesialisasi dalam jebakan, oke, Hikaru dengan cepat menyadarinya. Dia juga telah mendengar tentang dia dari pertemuan di Leather Elka, jadi tebakannya seharusnya benar.

Seorang pengguna jebakan yang tidak memiliki cara lain untuk menyerang akan cocok untuk Hikaru. Dia hanya bisa menggunakan skill Melempar dari kejauhan. Dia percaya dia tidak akan pernah kalah tidak peduli seberapa terampil Senkun dengan jebakan.

「A-Aku akan memberimu satu juta gilan jika kamu mengalahkanku!」 Senkun menyatakan.

Ada kehebohan di antara para petualang.

「Hei, kamu harus mencobanya!」

「Apakah kamu bodoh? Tidak mungkin aku bisa menang melawan peringkat A… 」

「Tidak ada salahnya untuk mencoba …」

Hikaru menghela nafas. 「Seratus juta gilan.」 Katanya.

"Apa?! Omong kosong. Itu terlalu mu— 」

「kamu bilang kamu mendapatkan uang. kamu juga mengatakan bahwa aku tidak mungkin bisa mengalahkan kamu. 」

Senkun menggertakkan giginya dengan keras.

「Nah, jika seratus juta terlalu banyak, satu juta baik-baik saja—」

"kamu berada di."

「Oh.」

「Seratus juta gilan! Aku-aku akan tetap menang, jadi tidak peduli berapa banyak aku bertaruh. Hei, Nona Resepsionis! Kami meminjam tempat latihan! 」

Senkun mulai berjalan menjauh, langkahnya berat. Hikaru melakukan pose penuh kemenangan. Jill berlari, wajahnya pucat seperti seprai.

「A-A-Apa yang kamu pikirkan ?! kamu tidak bisa melakukan ini! kamu harus meminta maaf sekarang! 」

Empat Bintang Timur juga terkejut…

「aku tidak berharap kamu menyetujui pertandingan.」

「Kamu akan mendapat banyak jika menang, tetapi kamu akan mendapat masalah jika kalah.」

「… aku tidak terlalu peduli siapa yang menang.」

『Akulah yang mengatur semuanya, jadi aku mendapatkan setengah dari kemenanganmu, oke?』

… Kecuali Selica.

『Seberapa serakah kamu bisa?』

『kamu tidak akan pernah memiliki terlalu banyak uang! Baik? aku ingin membangun rantai hotdog! 』

"Hot Dog…?"

Hikaru tidak mengerti apa rencananya, tapi mereka memutuskan untuk pergi dengan pembagian 90-10.

「Hikaru. aku akan meninggalkan formulir aplikasi pesta di sini, oke? 」Kata Lavia.

「Semoga berhasil, Hikaru-sama.」 Paula menambahkan.

Kedua gadis itu bertingkah sama seperti biasanya.



Daftar Isi

Komentar