The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker Chapter 170 – A Star that Shines in the Night Bahasa Indonesia

Anda sedang membaca novel The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker Chapter 170 – A Star that Shines in the Night Bahasa Indonesia di Sakuranovel.
Daftar Isi


Penerjemah: Kell | Editor: Weasalopes


Bintang yang Bersinar di Malam Hari

Ketika Hikaru dan Paula kembali ke lobi, semua petualang mengalihkan pandangan mereka pada mereka. Beberapa terkejut melihat Hikaru tanpa cedera, sementara beberapa berpikir dia sudah menyerah. Tidak seorang pun mempertimbangkan kemungkinan bahwa dia menang.

「Hikaru, ini.」

Lavia telah selesai mengisi formulir aplikasi pesta. Mengabaikan mata para petualang, Hikaru mengambil kertas itu.

「Hikaru, itu untuk aplikasi pesta, benar? Di sini, tolong. 」

Gloria ada di sana, sangat ingin tahu apa yang baru saja terjadi. Dia tidak menyaksikan pertarungan di tempat latihan.

「Di bilik? Bukankah guild sibuk di pagi hari? Bagaimana dengan konter? 」

「Jill akan segera kembali. Dan kapal selam itu ada di sini. Lihat."

Kapal selam itu berjalan dari kantornya dan menuju konter untuk menghadapi para petualang.

"Mengapa aku melakukan ini? Kemudian lagi, kita memiliki petualang peringkat A hari ini… 」dia bergumam.

Gloria mungkin menyeretnya ke sini, Pikir Hikaru. Setelah menetap di bilik, Hikaru memeriksa lamaran. Itu adalah bentuk yang sederhana; kamu hanya perlu mengisi nama dan usia anggota party, di mana mereka mendaftar, dan nama party.

「Lavia, apakah aku membaca ini dengan benar? kamu menulis "Hikaru" sebagai nama party? 」Hikaru bertanya.

「Lagipula ini pestamu.」 Lavia menjawab.

「Itu aneh.」

「aku pikir itu luar biasa!」

「Diam sebentar, Paula.」

Mereka belum membahas siapa nama mereka nantinya. "Hikaru", bagaimanapun, benar-benar mengerikan.

「Meski jarang, ada party yang menggunakan nama pemimpin mereka sebagai nama party.」 Gloria memotong. 「Tapi kebanyakan pemimpin itu egois.」

Resepsionis itu terkekeh. Sisi jahatmu terlihat, Pikir Hikaru.

"Lalu bagaimana?"

"Ayo lihat…"

Hikaru menghancurkan otaknya. aku menggunakan nama Silver Face saat bekerja di belakang layar, jadi aku menginginkan sesuatu yang berbeda. Kemudian lagi, kami juga akan melakukan hal yang sama secara diam-diam, jadi…

「Bulan Baru.」 Kata Hikaru.

「Bulan baru? Seperti fase bulan? 」

"Ya. Suatu malam ketika tidak ada cahaya dari bulan. 」

「Kalau begitu … Bagaimana dengan New Moon Star?」

「Bekerja untuk aku. Tapi mengapa menambahkan bintang? 」

「Tidak ada harapan ketika hanya ada kegelapan. Bintang bersinar bahkan dalam kegelapan. Seperti bagaimana kamu bagi aku. 」

Lavia bisa melontarkan hal-hal yang memalukan di depan orang lain tanpa mengedipkan mata.

"Indah sekali!"

Paula, yang mengatakan ya untuk segalanya, juga setuju. Hikaru merasa canggung, tapi karena Lavia bersikeras, dia setuju dengan nama Bintang Bulan Baru.

aku mungkin terlalu lembut padanya. Hikaru tidak mempermasalahkannya.

"Baiklah kalau begitu. aku akan mendaftarkan nama pesta kamu. 」Kata Gloria.

「Oke, keren. Bye, kalau begitu. 」Hikaru berkata sambil bangkit dari kursinya.

「Bye?」 Gloria meraih lengannya. Dia tersenyum manis, tapi dia kuat.

「Lavia, Paula. Bisakah kamu pergi memilih permintaan? Sepertinya Gloria ingin berbicara dengan aku. 」

"Mengerti."

"Baik."

Memiliki kepercayaan penuh pada Hikaru, gadis-gadis itu membiarkan dia berurusan dengan Gloria dan berjalan ke papan buletin.

「Jadi, Hikaru. Apa yang kamu lakukan dengan Sweet Pleasure? 」

「kamu bisa bertanya pada Jill nanti. Itu akan menghemat waktu kamu. 」

「Oke … Jadi tentang Lavia …」

「Dia putri Count.」

Mata Gloria terbuka lebar. Dia tidak berharap Hikaru langsung mengatakan yang sebenarnya.

「Tapi aku ragu ada yang masih peduli.」 Hikaru menambahkan.

「Apakah dia, um … membunuh Count?」 Dia bertanya dengan bisikan yang sangat pelan.

"Tidak."

「Apakah kamu yakin?」

「Seratus persen yakin.」

「kamu punya bukti?」

"Ya. Lavia melihat pembunuhnya sendiri. 」

"aku melihat. Jadi kamu percaya kata-katanya. Ngomong-ngomong, bagaimana dia bisa lenyap di tengah perjalanan ke ibu kota? 」

「Dia menyebutkan sesuatu tentang dipanggil menggunakan mantra. aku tidak tahu detail pastinya. aku baru saja bertemu dengannya ketika aku pergi ke luar kota. 」

「Apakah itu ada hubungannya dengan para pemburu yang kamu katakan kamu temui di hutan di tepi danau?」

Ah iya. aku membuat skenario seperti itu. Hikaru ingin dipromosikan lebih cepat, jadi dia mengirimkan jarahan ke guild. Dan untuk mempermudah, dia bilang dia membelinya dari orang lain, daripada membunuh monster.

「aku dilarang membicarakannya. Guild mencari mereka, kan? 」

「Ya, tetapi kami tidak dapat menemukannya.」

Tentu saja tidak. aku membuat orang-orang itu.

「Jadi, kamu menyebutkan kamu punya berita tentang Lavia?」 Hikaru bertanya.

「Seperti yang kamu katakan, tidak ada bangsawan yang tertarik padanya lagi. Ada satu kerabat Count yang sedang mencari putrinya, tetapi hanya untuk menyerahkannya dan mewarisi aset Count. aku mendengar bahwa setelah insiden itu, sebagian besar anggota faksi Count diserap oleh bendahara agung. 」

"aku melihat."

Bukan informasi yang sepenuhnya berguna, tetapi tidak ada salahnya untuk mempelajari hal-hal tersebut.

「Apakah itu benar? Apakah kamu benar-benar membersihkan ruang bawah tanah? 」

「aku kebetulan bertemu Gafrasti N. Valves di ruang bawah tanah. aku menemukan apa yang dia cari, jadi aku berikan kepadanya. Itu saja. Setelah itu, tempat itu runtuh. Puas dengan apa yang dia terima, dia berkata dia akan menjadi saksi aku membersihkan ruang bawah tanah. 」

Mata Gloria menyipit. Itu bohong, tentu saja. Dia bisa mengambilnya sesuka dia, tetapi ada catatan bahwa Gafrasti benar-benar mengakui dia membersihkan ruang bawah tanah.

「kamu dapat menanyakannya jika kamu mau.」

「Kamu tahu aku tidak bisa melakukan itu. Dia ada di tengah konflik ini. 」

「Apakah itu saja?」

"Satu hal lagi. Dikatakan bahwa Viscount Valves berada di balik perselisihan saat ini antara Pangeran Kudyastoria dan Pangeran Austrin. Apakah itu ada hubungannya dengan apa yang kamu lakukan? 」

「aku bisa memberi tahu kamu, tetapi itu mungkin membuat kamu dalam bahaya.」

「aku adalah resepsionis guild. aku lebih suka mempelajari kebenaran dunia dan mati daripada hidup lama dalam ketidaktahuan. 」

Gloria memancarkan senyuman yang indah dan lebar yang memikat Hikaru untuk sesaat.

「Oke, pemakaman kamu.」

Hikaru tidak bisa mengatakan tidak pada senyumnya. Dia berhutang padanya karena tidak memberi tahu Jill tentang Lavia. Dia mungkin hanya seorang pecandu informasi. Dia mengawasinya dengan mata cerah.

「aku akan memberi tahu kamu, tetapi dengan satu syarat.」

「Tidak sepatah kata pun kepada siapa pun. aku mendapatkannya. Aku juga tidak akan memberi tahu Jill tentang itu. 」

「Senang kamu cepat menerima. Baiklah, dengarkan baik-baik… 」

Hikaru menjelaskan apa yang terjadi dari awal hingga akhir. Penjara bawah tanah itu adalah ibu kota kerajaan Poelnxinia. Gafrasti adalah keturunan dari keluarga kerajaan yang sebenarnya dan seharusnya menjadi penguasa Ponsonia. Hikaru menemukan pohon keluarga di penjara bawah tanah yang direspon saat dipegang oleh anggota keluarga kerajaan. Dengan kata lain, ia bisa mengetahui siapa keturunan yang sah. Dan Kudyastoria adalah kerabat jauh Gafrasti, jadi dia mencoba mengangkatnya ke posisi yang seharusnya.

Gloria mendengarkan dengan penuh perhatian sampai akhir, tidak mengajukan pertanyaan di antaranya. Saat Hikaru selesai…

「T-Tunggu. aku perlu waktu untuk mencerna informasi ini. 」Dia berdiri dan masuk ke dalam. Dia menutupi hidungnya, tapi Hikaru melihat sekilas darah.

「Tenang, sheesh…」

「Bisakah kita mempercayai resepsionis itu?」 Lavia bertanya.

Mereka berada di luar kota, mengerjakan misi untuk mempromosikan Lavia dan Paula — mencari bunga langka yang hanya mekar selama musim dingin.

Pada catatan itu, Gloria menghilang, jadi tidak ada yang bisa mengelola promosi Hikaru. Untungnya, ketika mereka pergi ke konter untuk mengambil misi, kapal selam mengerjakannya. Dia sekarang peringkat D.

Dia ingin gadis-gadis itu, yang peringkatnya G saat ini, naik ke peringkat E dengan cepat. Ada banyak hal yang bisa dilakukan petualang peringkat E. Mereka bisa memasuki ruang bawah tanah, dan prosedur melintasi perbatasan negara menjadi lebih mudah.

「Kami tidak bisa mempercayainya, tapi aku pikir kita bisa mendapatkan dia di pihak kita selama ada sesuatu yang menguntungkan untuknya. aku tidak benar-benar memberi tahu dia apa pun yang akan membuat kami mendapat masalah, dan aku yakin kami dapat menggunakannya untuk mengumpulkan informasi jika kami membutuhkannya. 」

Faktanya, dia memiliki laporan lanjutan tentang Lavia. Hikaru tidak mungkin memahami gerakan setiap bangsawan. Resepsionis Guild Petualang biasanya menerima semua jenis informasi.

「Hikaru-sama, ada bunga di sana.」

「Oh, kamu benar. kamu memiliki penglihatan yang cukup bagus. 」

Untuk sementara sekarang, hanya Paula yang menemukan bunga yang mereka butuhkan.

Tabib itu terkikik. 「Lagipula aku dibesarkan di tongkat. aku pandai menemukan hal yang bisa dimakan di pegunungan. Juga bergerak tanpa mempedulikan monster… 」Dia berhenti.「 A-Bukan apa-apa! 」

「Ya, aku tahu aneh bagaimana monster tidak dapat melihat kamu ketika kami berpegangan tangan.」

Efek Kebingungan Grup. Ada monster dengan indra tajam di sekitarnya, jadi dia telah bergandengan tangan dengan gadis-gadis itu — Lavia di kanannya, dan Paula di kirinya.

Lavia memiliki skill Stealth-nya, tetapi combo Stealth God plus Obfuscation jauh lebih efektif.

Dengan kelas pekerjaan Malaikat Agung, Hikaru sekarang dapat menyusun lima kelas bersama. Dia sudah memasukkan Stealth, Throwing, dan Wide Area Detection, jadi dia menambahkan Forest Walker dan Civilian ke dalam daftar. Night Stalker dan Sinner memiliki cincin yang mengganggu mereka, dia sudah muak dengan Eye of the Storm, Dungeon Walker sepertinya tidak berguna, dan Town Thief hanya membuatnya merasa tidak enak.

Paula tahu bahwa kemampuan Hikaru sangat rahasia. Dia menahan diri untuk tidak mengungkitnya.

aku tidak berpikir dia harus berhati-hati, pikir.

Mereka terus mengumpulkan materi. Setelah terus melakukannya selama empat hari berturut-turut, gadis-gadis itu sekarang tinggal selangkah lagi untuk mendapatkan promosi ke peringkat F. Untuk benar-benar mencapai peringkat F, mereka perlu mengerjakan permintaan yang membawa mereka dari satu cabang Guild Petualang ke cabang lain. Rencananya adalah menerima permintaan pengiriman ke ibukota kerajaan besok.

Di samping catatan, Senkun mendepositokan seratus juta gilan yang dia janjikan ke rekening Hikaru.

Uang tersisa: 1.402.889 gilan (+111.550.000 gilan)



Daftar Isi

Komentar