The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker Chapter 171 – Paula’s Battle Bahasa Indonesia

Anda sedang membaca novel The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker Chapter 171 – Paula’s Battle Bahasa Indonesia di Sakuranovel.
Daftar Isi


Penerjemah: Kell | Editor: Weasalopes


Pertempuran Paula

Mereka berhasil menyelesaikan permintaan pengiriman ke ibu kota kerajaan tanpa masalah. Guild Petualang kosong, sebagian besar karena ekonomi yang buruk dan karena petualang tingkat tinggi dipanggil ke istana kerajaan.

Lavia dan Paula sekarang adalah petualang peringkat F.

「Hmm … Kita harus menginap malam ini dan kembali ke Pond besok.」

"Toko buku! Hikaru, aku ingin pergi ke toko buku! 」Lavia berkata, terengah-engah.

Terakhir kali mereka di sini, Lavia meminjam buku untuk dibaca, tetapi tidak dapat menyelesaikan semuanya.

「O-Oke, kalau begitu. Toko buku untuk Lavia. 」Kata Hikaru.

「aku akan tinggal di hotel. kamu dan Paula bisa pergi bersama nanti. 」

「kamu mendengarnya. Apa rencanamu, Paula? 」

"Hah? Aku, uhh… 」Dia memikirkannya sebentar.「 Bisakah aku melihat-lihat sendiri? 」

Paula meminta untuk keluar sendirian demi Lavia dan Hikaru. Dia sangat sadar bahwa mereka adalah sepasang kekasih. Namun sejak Hikaru kembali dari Leather Elka, pasangan tersebut tidak pernah menghabiskan waktu bersama. Di malam hari, Hikaru tinggal di kamar terpisah, sementara dia dan Lavia tidur di kamar lain.

Pada malam hari, Hikaru benar-benar pergi keluar untuk mengumpulkan informasi. Bergantung pada bagaimana konflik saat ini terjadi, upayanya untuk menghentikan Pond agar tidak berubah menjadi neraka di bumi bisa sia-sia. Dia menginginkan sebuah ruangan untuk dirinya sendiri sehingga dia bisa keluar masuk dengan mudah. Tapi Paula tidak berpikir seperti itu.

Dia mencoba bersikap baik padaku …

Jadi dia ingin mereka menghabiskan waktu sendirian bersama. Setelah pasangan itu menuju ke toko buku, Hikaru mengantar Lavia ke hotel.

「Kemana kamu akan pergi?」 Lavia bertanya.

「aku kira untuk mendapatkan informasi yang tidak bisa aku dapatkan di Pond. Akan jauh lebih damai jika Kudyastoria menang, jadi aku akan mendapatkan kotoran dari para bangsawan pengkhianat dan orang kaya. 」

"aku melihat. Hati-hati, kalau begitu. 」

"Aku akan."

Pada akhirnya, Hikaru keluar sendirian.

「Kemana aku pergi?」

Paula berasal dari desa yang miskin, dan ini adalah pertama kalinya dia berada di ibu kota kerajaan. Di tengah berdiri kastil kerajaan, yang kemudian dikelilingi oleh distrik pemukiman pertama, dan di luarnya adalah distrik pemukiman kedua.

Hikaru memesankan mereka tempat yang bagus untuk tinggal di distrik pemukiman pertama yang aman. Paula, bagaimanapun, tidak mengenal tempat itu, jadi dia terus berjalan, dan sebelum dia menyadarinya, dia tiba di distrik pemukiman kedua.

Lingkungan itu tidak berubah menjadi kasar secara tiba-tiba. Itu lebih merupakan distrik perbelanjaan yang ramai dengan orang-orang.

Hikaru memberinya sejumlah uang yang dia gunakan untuk membeli makanan. Dia memasuki toko umum dan toko penjahit untuk menghabiskan waktu juga.

Ibukota kerajaan luar biasa!

Awalnya Paula berjalan ke mana-mana, dengan gembira, tetapi saat matahari terbenam, kelelahan menjangkiti dirinya. Atau lebih tepatnya, dia merasa mual karena semburan orang, para pengusaha berteriak, kereta melintas, dan awan debu. Dia berjalan ke tempat yang lebih tenang dan akhirnya tiba di sebuah gereja kecil di mana dia akhirnya bisa beristirahat.

「aku bisa menggunakan sihir penyembuhan aku …」

Tapi dia menghentikan dirinya sendiri. Dia tidak bisa menggunakan sihir penyembuhan kecuali Hikaru mengizinkannya. Gereja itu adalah bangunan kecil yang nyaman. Ada podium dan bangku dengan berbagai bentuk untuk para peminatnya. Lantai kayu berderit. Secara keseluruhan, tempat itu tampak jauh dari ramah.

「Ini masih lebih besar dari yang kami miliki di rumah.」

Gereja di desanya bahkan lebih usang dari yang ini. Tetap saja, pendeta kepala, ayah Paula, menjaga tempat itu dengan baik. Paula ingat betapa anehnya dinding dan lantai itu berkilau.

「Aku merindukan Ayah … Aku ingin tahu bagaimana kabarnya …」

Paula praktis kabur. Ketika Pia dan Priscilla memutuskan untuk membentuk pesta dengan dua orang idiot dari desa tetangga, dia menjadi khawatir. Siapa yang akan merawat mereka jika mereka terluka? Dia harus bergabung dengan mereka. Atau setidaknya itulah yang dia bimbing agar mereka percaya.

Sebenarnya, dia merindukan pertemuan romantis, seperti yang dia baca dalam cerita. Akibatnya, bagaimanapun, dia bertemu dengan tipe anak laki-laki yang tidak pernah dia baca di novel. Kemampuan Hikaru — cara dia meningkatkan sihir penyembuh dalam sekejap — hampir seperti pekerjaan para dewa. Setidaknya, dia belum pernah membaca tentang kekuatan seperti itu dalam novel atau mitos sebelumnya.

Aku tidak bisa menyembuhkan lukamu lagi, tapi aku akan terus mengirim uang ke desa…

Paula percaya teman-temannya, Pia dan Priscilla, kembali ke desa. Dia menulis surat kepada ayahnya, memberitahunya bahwa dia akan mengirim uang melalui akun serikat Priscilla. Karena Paula sering berpindah-pindah dan tidak memiliki alamat tetap, belum ada balasan yang datang. Meskipun Priscilla belum kembali ke desa, Paula yakin temannya tidak akan menyia-nyiakan uangnya. Dia akan melihat bahwa seseorang menyimpan uang ke rekeningnya.

Paula menggunakan setengah dari uang yang diberikan Hikaru untuk dirinya sendiri dan mengirim setengahnya pulang. Dia akan merasa tidak enak jika tidak menggunakannya. Hikaru sendiri memberinya banyak hal karena tahu dia akan mengirim sebagian darinya ke rumah.

「Kamu terlalu baik, Hikaru-sama!」

Paula menggeliat di tempatnya, senang dengan kebaikan Hikaru. Dia tidak merasa pusing lagi.

「A-Apakah ada orang di sini?!」

Pintu gereja terbuka dan dari sana muncul seorang pria berpakaian tipis meskipun musim dingin. Meskipun dia memiliki dada yang lebar dan mata yang tajam, garis abu-abu di kepalanya menunjukkan bahwa dia adalah pria yang cukup tua.

Paula memulai. Kemudian dia memperhatikan gadis yang digendong pria itu. Dia tampak lemas. Wajahnya merah padam, tapi tangannya pucat.

「aku mencari pendeta! Apakah dia ada ?! 」

Paula segera menyadari bahwa ini darurat. Meskipun gereja terlihat agak bobrok, seharusnya gereja itu tetap memiliki imam kepala. Tapi Paula tidak menemukan siapa pun saat dia masuk. Apakah dia pergi ke kuil? Tetap saja, aneh melihat tidak ada orang di sekitar, bahkan biarawati.

Seseorang memperoleh kemampuan penyembuhan dengan melayani di gereja. Singkatnya, gereja juga berfungsi sebagai rumah sakit. Tentu saja, rumah sakit sungguhan mengkhususkan diri dalam penyembuhan, tetapi kebanyakan untuk cedera serius. Jika ada gereja di dekat sini, orang biasanya akan pergi ke sana.

「aku, uhh … aku tidak tahu.」

「Siapapun akan melakukannya! Bisakah kamu menggunakan sihir penyembuhan ?! Putriku tidak enak badan! 」

Pria itu menerobos masuk ke dalam gedung. Saat semakin dekat, Paula bisa melihat keadaan gadis itu yang mengerikan. Nafasnya liar, disertai dengan mengi.

Sihir penyembuhan dapat digunakan untuk berbagai kondisi — luka, penyakit, keracunan, dan bahkan kutukan.

Awalnya, Paula hanya bisa melakukan penyembuhan dasar yang menyembuhkan luka-luka. Dia juga tidak tahu mantra lain. Tapi selama wabah monster di Un el Portan, dia bisa menyembuhkan orang dengan luka parah. Dia memulihkan lengan yang hilang dan bahkan menyembuhkan penyakit membatu, suatu bentuk kutukan. Sejak saat itu, dia juga mempelajari mantra lain. Dia seharusnya bisa menyembuhkan penyakit sekarang.

「Maaf, aku tidak bisa menggunakan sihir penyembuhan.」 Dia memaksa kata-kata keluar dari mulutnya.

Pria itu tampak hancur. 「Apa yang harus aku lakukan? Oh, Fran… 」

「Um, bagaimana dengan rumah sakit? aku tidak bekerja di gereja ini… 」

Dia akan menjalani hidupnya sebagai seorang biarawati, dan dia juga mengenakan pakaian yang sesuai.

「Rumah sakit penuh dengan tentara karena perang saudara. Mereka menyuruh aku pergi ke gereja sebagai gantinya. Para bajingan! 」

「Lalu bagaimana dengan gereja yang berbeda?」

「Mereka tidak akan melihatnya karena kami bukan dari wilayah mereka atau semacamnya.」

Paula terperangah. Wilayah? Sejak kapan orang yang melayani Dewa peduli tentang itu? Dia kemudian menyadari. Karena perang saudara dan cara berpikir Gereja, masalah seperti ini pasti terjadi di seluruh ibu kota kerajaan, tidak hanya di sini.

「Apakah pendeta itu selalu ada di sini?」 Dia bertanya.

Pria itu menggelengkan kepalanya dengan lemah. 「Bajingan itu keluar sebagian besar waktu Dewa yang tahu di mana.」

「B-Bajingan?」

「Imam itu benar-benar sampah.」

Kata-katanya mengejutkan Paula.

「Sejujurnya, aku tidak ingin membawa Fran ke sini. Orang itu selalu menyuruhku untuk memberikan putriku kepadanya dan dia akan memberiku uang … Aku menolak setiap saat. Fran juga tidak mau. aku pikir dia akan segera sembuh. aku tidak menyangka kondisinya bertambah buruk. Sial…"

Tercengang, Paula tidak bisa berkata apa-apa. Pendeta menginginkan putrinya sebagai kekasih? Melihat lebih dekat, gadis itu memiliki fitur cantik. Tapi seperti ayahnya, dia berpakaian ringan dengan pakaian penuh tambalan. Mereka mungkin tidak punya uang untuk membeli pakaian yang bisa membuat mereka tetap hangat.

「A-Apa yang terjadi jika pendeta menyembuhkan putri kamu?」

「Dia mungkin akan meminta jumlah yang tidak masuk akal. Tapi aku tidak keberatan, selama dia membaik! aku tidak peduli jika aku terkubur dalam hutang! 」

"Ayah…"

「Fran! kamu sudah bangun! 」

Gadis itu bergerak sedikit. 「Tidak … Jangan lakukan itu … kamu akhirnya bisa memenuhi kebutuhan kamu sendiri sebagai tukang kayu …」

「Tidak ada gunanya bekerja jika kamu tidak ada!」

Pria itu menangis. Air mata jatuh pada gadis itu, tetapi dia tidak keberatan.

Aku bisa menyelesaikan masalah mereka jika aku menggunakan sihir penyembuhku … Itu adalah jawaban yang sangat mudah. Selama aku memberitahu mereka untuk tetap diam, Hikaru-sama tidak akan tahu. Sulit untuk menahan godaan.

「aku akan, uhh …」

Wajah Hikaru terlintas di benaknya — bocah yang menyelamatkannya saat mereka diserang oleh Goblin. Paula teringat bagaimana dia memandang Pia dengan mata yang begitu dingin ketika dia mengingkari janjinya. Dia bisa saja menyerah pada mereka saat itu juga. Dengan jenis kemampuan yang dia miliki, itu adalah tindakan alami.

Paula sekarang mengerti kenapa Hikaru melakukan itu. Dia menyimpan rahasia besar, jadi dia tidak berteman. Dia tidak bisa. Namun, dia masih menyelamatkan mereka. Bahkan menggunakan kemampuannya untuk meningkatkan sihir penyembuhannya.

Lavia juga tidak egois. Dia bisa saja membuangnya dan melarikan diri, tapi dia diculik untuk menyelamatkan Paula.

Untuk semua itu, Hikaru hanya meminta satu hal: hidup untuknya.

kamu akan mengabdikan sisa hidup kamu untuk aku, dan hanya aku. Apakah kamu baik-baik saja dengan itu?

Iya. Jika kamu bisa menyelamatkan mereka, maka aku tidak keberatan.

Mulai sekarang, kamu akan menjadi salah satu Penyembuh terkuat di dunia ini. Kapasitas mana kamu akan meningkat juga. Orang akan menginginkanmu. Faktanya, banyak sekali yang akan mati. Jadi aku menyarankan agar kamu sedapat mungkin tidak menonjolkan diri.

Dengan kata lain, Paula tidak dapat menggunakan sihir penyembuh kecuali Hikaru mengizinkannya, atau Lavia menganggapnya perlu.

「Kamu akan apa? Bisakah kamu menggunakan sihir penyembuhan? 」Pria itu bertanya, matanya membaca dari tangisan.

Paula melirik gadis yang bibirnya berubah ungu. Dia sepertinya menderita penyakit yang serius. Bisa jadi paru-parunya. Dia dalam kondisi kritis.

Paula menggenggam tangannya erat-erat.

「Aku akan … menemukan pendeta itu!」

Dia pergi tanpa sepatah kata pun.



Daftar Isi

Komentar