The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker Chapter 174 – A Craftsman’s Troubles Bahasa Indonesia

Anda sedang membaca novel The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker Chapter 174 – A Craftsman’s Troubles Bahasa Indonesia di Sakuranovel.
Daftar Isi


Penerjemah: Kell | Editor: Weasalopes


Masalah Seorang Pengrajin

Ketika tanggal yang disepakati tiba, Hikaru mengunjungi toko Leniwood. Dodorono juga ada di sana.

「Halo.」 Hikaru menyapa. 「Jadi, sudah sepuluh hari … Sepertinya itu tidak mudah.」

Leniwood dan Dodorono memiliki kantung mata di bawah mata mereka.

"Kamu bisa mengatakannya lagi! Semua kesulitan dan rasa sakit … Tapi aku pikir aku melakukan pekerjaan yang cukup bagus! 」

「Bisakah aku melihat sarungnya?」

"Tentu. Melihat!"

Sarung hitam legam tergeletak di konter, permukaannya mengilap, meski tidak terbuat dari kulit. Apakah itu bijih atau logam? Atau mungkin…

「Kayu?」 Hikaru berkata sambil mengambilnya.

Itu sangat ringan, namun juga terasa seperti menempel di telapak tangannya.

"Bingo! Itu terbuat dari kayu yang sangat langka yang disebut Pohon Suci Kegelapan Abadi. Ia memiliki properti khusus yang menyembunyikan apa pun. High Elf yang tinggal jauh di dalam hutan mengirimkan material dalam jumlah terbatas. 」

「Oh…」

Pohon dengan sifat Stealth, ya? Pikir Hikaru. Dia ingin mengujinya, jadi dia meminta Leniwood dan Dodorono untuk menutup mata. Dia kemudian mengeluarkan wakizashi dari Kotak Naga Dimensi.

「W-Wow … Masih mengesankan seperti biasanya.」

Leniwood lama sekali menatap pedang wakizashi itu. Dia bisa merasakan aura yang tak terlukiskan datang dari senjatanya. Hikaru menyelipkan wakizashi ke dalam sarungnya.

"Apa?"

「Oh, ini pasti sesuatu.」

kamu harus melihat lebih dekat untuk melihat tanda ungu tua yang muncul di permukaan sarungnya. Itu lebih terlihat seperti gambar drakon.

"Wow. Orang yang menjual padaku Pohon Suci Kegelapan Abadi mengatakan itu tidak hanya menyembunyikan keberadaan sesuatu, tapi juga memiliki beberapa efek unik lainnya. 」

「Maksud kamu, kamu tidak menggambar ini sendiri?」

"Tentu saja tidak. Sejujurnya, aku mengalami banyak masalah saat mengerjakan materi. Sulit untuk mendapatkan bentuk yang benar. 」

Kalau begitu, mungkin mana di dalam wakizashi — mana milik Drake — atau mungkin kekuatan hidupnya yang menyebabkan tanda itu muncul.

「Bagaimanapun, sarungnya bekerja dengan sempurna. Terima kasih."

"Oh hentikan! Akulah yang sangat berterima kasih karena mengizinkan aku mengambil pekerjaan ini. 」

Jika wakizashi disimpan di dalam Kotak Naga Dimensi, Hikaru tidak akan bisa langsung menggunakannya saat dia membutuhkannya. Hikaru senang dia sekarang bisa membawa senjata itu ke mana-mana.

「Berapa yang harus aku bayar? Bahannya pasti mahal. 」

「Benar sekali. aku membayar 200.000 gilan untuk itu. 」

"Baiklah. Ditambah tenaga kerja, aku kira itu 300.000. 」

「Nah, 200 baik-baik saja.」

"Apa? Tidak mungkin. aku harus membayar tenaga kerja. 」

Wajah Leniwood berubah serius dan berbicara.

「Biarkan aku memberi tahu kamu sesuatu. Sejujurnya, perang saudara ini membuat aku tertekan. aku tahu seorang pandai besi harus menerima kenyataan bahwa senjata yang dia ciptakan akan digunakan untuk membunuh orang. Tetapi di suatu tempat aku percaya bahwa senjata aku akan digunakan oleh para petualang untuk membunuh monster sebagai gantinya. 」

Itu adalah kenyataan tak terhindarkan yang dihadapi para pengrajin.

「Ini adalah kesempatan bagus. aku perlu mengatasi masalah aku sendiri, tidak peduli betapa sulitnya itu. Saat itulah kamu tiba dengan wakizashi itu. 」Leniwood berkata, menunjuk ke Hikaru dan senjatanya.「 Pekerjaan yang sangat sulit dengan anggaran tidak terbatas, namun kamu mempercayai aku dengannya. Ini adalah pertama kalinya aku menerima permintaan seperti itu. Tidak banyak petualang yang dengan tulus mempercayai pandai besi Elf. Saat aku asyik mengerjakan tugas itu, aku terpukul seperti banyak batu bata. Jalan aku masih panjang. Mengapa seorang pemula seperti aku mengkhawatirkan senjata dan pembunuhan? 」

Leniwood tertawa.

「Smithing adalah seni yang mendukung kehidupan. aku bisa membuat alat yang membantu orang dalam kehidupan sehari-hari dan senjata untuk membela diri. aku hanya akan mengkhawatirkan hal-hal nanti, setelah aku menjadi terkenal bahwa orang harus menunggu dalam antrean panjang yang melewati lima kali keliling kota. 」

「Namun, kamu tidak memiliki klien saat ini.」

「Hentikan, Dodorono!」

Kurcaci itu mengangkat bahu dan menyeringai.

「Jadi, bagaimanapun. Terima kasih untuk pekerjaan ini. aku memberikan semua yang aku punya. Jika kamu ingin membayar tenaga kerja, maka izinkan aku mengerjakan sesuatu yang lain untuk kamu di lain waktu. 」

"Baik…"

Hikaru memiliki lebih dari cukup uang untuk membayar tenaga kerja. Tapi inilah yang diinginkan Leniwood.

"Baiklah kalau begitu. aku hanya akan membayar 200.000. aku juga ingin membuat reservasi untuk pesanan pekerjaan aku berikutnya. 」

「kamu mengerti! Serahkan saja padaku! 」

Hikaru menyerahkan uang itu dan berjabat tangan dengan Leniwood. Meskipun tubuhnya kurus, Elf itu memiliki cengkeraman yang erat. Hikaru tahu dia bisa mengandalkan pria itu. Leniwood memiliki bekas luka bakar di sekujur lengannya. Tangan seorang pengrajin, Pikir Hikaru. Dia juga memperbaiki Belati Kekuatan Hikaru secara gratis.

"Baiklah. Giliranku selanjutnya. 」Kata Dodorono. Dia sudah menunggu saat ini. Pakaian yang dibungkus dengan pakaian ada di meja.

"Hah? kamu juga memesan pakaian, Hikaru-sama? 」Paula bertanya.

"Ya. Kemarilah. 」Hikaru menjawab sambil tersenyum.

「Uh, apa?」

「Ah, aku tahu itu untuk gadis ini!」 Dodorono berkata sambil mempelajari Paula. Tidak ada yang cabul dari cara dia memandangnya. Dia murni ingin memeriksa apakah pakaian yang dia buat cocok untuk Paula.

「Hikaru-sama…?」

「Bisakah kita melihatnya?」

「Mengapa, tentu saja.」

Dodorono membukanya, memperlihatkan pakaian abu-abu dengan kualitas yang solid.

「Jubah untuk Penyembuh. aku memilih warna abu-abu untuk membangkitkan citra seseorang dari Gereja atau rumah sakit. Ini memberi orang rasa aman saat mereka melihatnya. Mereka mengatakan jika kamu bisa menenun kain ini, kamu tidak perlu khawatir tentang uang selama sisa hidup kamu. aku meminta yang terbaik dari tempat yang sering aku kunjungi. Kotoran tidak menempel dengan mudah, dan kamu bisa mencucinya seluruhnya. Permata ajaib telah dianyam ke dalamnya juga yang membuat jubah menjadi dingin selama musim panas dan hangat selama musim dingin. Dan bagian dari perlawanan adalah benang perak yang digosok dengan sisik Ngengat Tua. kamu bisa melihatnya di sana-sini. Ini mempercepat regenerasi mana. Utas saja harganya 400.000 gilan. 」

「Empat ratus?!」 Paula tercengang.

「Bagaimana dengan tombol ini?」 Kata Hikaru.

「aku senang kamu bertanya. Warnanya hitam sekarang, tapi berangsur-angsur berubah menjadi putih saat jubah dipakai. Kelebihan mana bisa disimpan di dalamnya. Jika warnanya putih bersih, artinya sudah penuh. Jika kamu pegang erat-erat, kamu dapat menyerap mana darinya. 」

「Kedengarannya luar biasa …」

Hikaru belum pernah mendengar tentang teknologi tersebut sebelumnya.

「Sebenarnya, seorang wanita bernama Katy memberikannya kepada aku.」

「Profesor Katy?」

「Ketika aku berkeliling, mengunjungi Alchemists Guild dan toko-toko yang berbeda mencari ide untuk jubah itu, aku bertemu dengannya. Dia bilang kamu kenal satu sama lain. aku meminta bantuannya dan dia setuju. 」

"aku melihat…"

Nasib pasti bekerja dengan cara yang misterius.

"Itu mengingatkanku. Dia bilang dia akan segera kembali ke rumah. 」Kata Dodorono.

「Kita akan menemuinya nanti dan berterima kasih padanya juga.」 Kata Hikaru.

「Oke, sekian dari aku. Apakah kamu punya pertanyaan, nona muda? 」

"Apa? A-Aku? 」

Paula hanya menatap kosong, tidak bisa memahami apa yang sedang terjadi. Hikaru mengambil jubah itu dan menyerahkannya padanya.

「Ini hadiah untukmu.」

"Apa?"

「kamu membuat kami merasa aman setiap kali terjadi sesuatu. Juga, kamu menepati janjimu denganku. Jadi terima kasih. 」

「H-Hikaru-sama…」 Air mata mulai mengalir di wajahnya.

"Apa yang salah?"

「A-aku selalu khawatir bahwa aku hanya menjadi beban bagi kamu dan Lavia-san.」

「Kamu sama sekali bukan beban. aku merasa aman dengan kamu juga. aku dibesarkan terisolasi, jadi aku tidak tahu bagaimana mencari teman. 」Lavia berkata, menggosok punggung Paula.「 Jika kamu tidak keberatan, apakah kamu akan menjadi teman pertamaku? 」

「Jika kamu tidak keberatan, maka tentu saja!」

Lavia mengeluarkan saputangan dan menyeka wajah Paula. Tangannya penuh memegang jubah itu.

「Mari kita tinggalkan formalitas dan panggil satu sama lain dengan nama kita.」

「O-Oke, kalau begitu. Aku akan memanggilmu Lavia-chan. Aku selalu menginginkan teman yang bisa aku panggil chan! 」

Lavia terkekeh. 「Kedengarannya bagus untukku. aku berharap ini terjadi lebih cepat, tapi aku uhh … aku minta maaf. 」

"Tidak masalah. aku tahu sulit untuk langsung mempercayai orang. 」

"Aku sangat menyesal."

「Tolong jangan minta maaf, Lavia-chan. kamu harus melindungi seseorang yang penting bagi kamu, kan? 」

Hikaru tahu dia sedang membicarakannya.

「Paula.」

「Lavia-chan.」

「aku harap kita bisa rukun.」

"aku juga!"

Gadis-gadis itu bergandengan tangan dan tersenyum.

「Ah, aku harus meminta maaf tentang sesuatu.」 Kata Hikaru. 「aku tahu aku mengatakan itu adalah hadiah, tetapi uang yang digunakan sebenarnya adalah hadiah dari Kelbeck saat kamu menyembuhkannya.」

「Ini bukan uangku, jadi tidak apa-apa. Tunggu, apakah ini berarti jubah ini berharga satu juta gilan ?! 」

"Ya."

Paula ternganga. Hikaru mengalihkan perhatiannya ke Dodorono.

「Apakah satu juta cukup?」 Dia bertanya.

"Tentu saja!"

「Oh, tolong.」 Leniwood memotong. 「Bahannya saja mungkin harganya sedikit lebih dari satu juta, kan?」

「K-Kamu idiot! Kenapa kamu tidak bisa tutup mulut ?! A-Tidak apa-apa, Hikaru. aku hanya ingin melakukan yang terbaik untuk membayar kamu atas kepercayaan yang kamu berikan kepada aku. 」

「aku tidak bisa memilikinya. Tolong beri aku harga yang tepat. 」

「Ugh…」

Dodorono dengan enggan setuju untuk mengumpulkan tenaga kerja dengan total 1,1 juta gilan.

「Ngomong-ngomong, Hikaru.」 Kata kurcaci itu.

「Hmm?」

「Ada sesuatu yang ingin aku katakan kepada kamu.」

"Apa itu?"

Dodorono menarik napas dalam.

「P-Paula, apakah itu ?! Kenapa rambutnya seperti itu ?! 」

"Apa?! A-Aku ?! 」

「Kamu akan lebih bersinar jika menata rambut dengan benar! Gadis ini adalah permata yang menunggu untuk dipoles! 」

「aku juga berpikir begitu.」 Lavia setuju.

Gaya rambut Paula sederhana. Dia memiliki kaki depan yang menutupi matanya dan sisanya mengalir lurus ke bawah.

「Benarkah?」 Paula bertanya.

"Ya. aku pikir Hikaru menyukai penampilan polos kamu, jadi aku tidak pernah benar-benar menyebutkannya. 」

「Bukan itu sama sekali.」 Hikaru berkomentar.

「Jadi! aku ingin membuat gadis ini bersinar! 」

「Eek! H-Hikaru-sama! 」

"Lanjutkan."

「Hikaru-sama ?!」

"Baiklah. Ayo pergi ke toko aku! 」

Sebelum Paula sempat mengatakan apapun, Dodorono mulai menyeretnya.

「Ah, ini dia. Bajingan yang tergesa-gesa. Tapi dia punya keterampilan. 」

Mereka sering melontarkan hinaan satu sama lain, tetapi Leniwood mengakui keahlian Dodorono.



Daftar Isi

Komentar