The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker Chapter 176 – Paula’s Transformation and the Drakon’s… Bahasa Indonesia

Anda sedang membaca novel The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker Chapter 176 – Paula’s Transformation and the Drakon’s… Bahasa Indonesia di Sakuranovel.
Daftar Isi


Penerjemah: Kell | Editor: Weasalopes


Transformasi Paula dan Drakon…

Saat mereka melangkah keluar ruangan, Hikaru memanggil Selica dalam bahasa Jepang.

"Ada apa?"

『Meskipun aku agak tidak mau, aku akan menyetor sepuluh persen yang aku dapat dari Senkun ke akun kamu.』

"Nyata? Itu hanya lelucon. 』

"Lelucon?! Kamu terlihat serius. 』

『aku adalah petualang peringkat-B, kamu tahu. aku punya simpanan uang. 』

『Apakah rantai hot dog lelucon juga?』

『Tidak, aku serius tentang itu! Tunggu, mungkin kaulah yang mengajari pria itu cara membuat hotdog yang benar. 』

Ternyata stand hotdog yang menjadi obsesi Selica adalah tempat yang sama yang sering dikunjungi Hikaru. Akhirnya, rasanya menjadi pas. Sejak saat itu, pemiliknya membuat beberapa perubahan, membuat stannya populer, dengan orang-orang mengantri untuk membeli hotdog.

『aku ingin menyebarkan rasa itu ke seluruh dunia.』

『Jadi kamu butuh dana untuk itu, ya.』

Hikaru ingat pertama kali dia membeli hotdog di sana. Rasanya mengerikan. Tetapi pemiliknya — seorang pria berotot yang mungkin akan lebih baik sebagai seorang kesatria — dengan mantap membuat peningkatan pada rasanya. Lavia, khususnya, menyukai yang pedas.

『Kalau begitu, aku akan berinvestasi juga. Apakah sepuluh juta cukup? 』

『Apakah kamu yakin?』

"Ya. aku sudah sampai sejauh ini. Mungkin juga. Tapi dengan satu syarat. 』

Hikaru melirik Lavia, yang hanya berdiri di sana dengan hampa karena dia tidak bisa mengerti bahasanya.

『Pastikan kamu memasukkan hotdog yang sangat pedas ke menu.』

Saat mereka meninggalkan guild, Hikaru dan Lavia mengucapkan selamat tinggal pada Katy. Hikaru harus menjemput Paula agar mereka bisa mempersiapkan perjalanan mereka ke Bios.

「Aku akan melihatmu berkeliling.」 Kata Katy.

「Profesor, bisakah aku meninggalkan ini dengan kamu?」 Hikaru menyerahkan Katy kunci rumah mereka. 「Kontrak berakhir pada musim semi, tetapi aku tidak sepenuhnya yakin kita dapat melakukannya kembali saat itu. Kami meninggalkan beberapa barang di sana… 」

「Tentu, aku tidak keberatan. aku akan mengurusnya. 」

Mereka meninggalkan batu ajaib yang mereka temukan di penjara bawah tanah kembali ke tempat mereka di Scholarzard. Tidak hanya itu, tetapi buku dengan ikatan mewah Lavia ditemukan di ruang harta karun, dan batu naga besar yang didapat Hikaru dari Naga Bumi. Hikaru baik-baik saja dengan memberikan batu-batu itu kepada Katy untuk dipelajari, tetapi jika dia melihat batu naga itu, keinginannya untuk mempelajarinya mungkin akan mengambil alih.

Sekarang setelah kupikir-pikir, aku belum bertanya kepada Lavia tentang apa bukunya.

「Uh, tidak ada yang benar-benar penting di sana…」

「aku baik-baik saja dengan itu, selama tempatnya tidak berantakan.」

Hikaru tertawa. 「Terima kasih.」

Dia tidak keberatan mempercayakan batu naga itu kepada Katy, tetapi mungkin ada kegunaan lain untuk itu, jadi dia ingin menyimpannya untuk saat ini.

Tetapi apa yang akan terjadi jika itu digunakan? aku kira kita akan menyeberangi jembatan itu ketika kita sampai di sana. Benda besar pasti menyebalkan.

Petualang tidak perlu membawa banyak barang karena rampasan yang didapat bisa langsung dijual. Item yang terlalu berharga hanya menimbulkan masalah.

「Ngomong-ngomong, bagaimana stokmu dengan peluru?」 Katy bertanya.

「aku masih memiliki sepuluh peluru yang kamu berikan kepada aku. Kita harus baik-baik saja untuk sementara waktu. 」

「aku sebenarnya ingin menguji jenis sihir lain, bukan hanya yang ofensif. Seperti mana untuk item sihir, atau sihir penyembuhan. 」

Ya, sepertinya itu ide yang bagus. Hikaru mengangguk. Jika dia bisa menjejalkan sihir penyembuhan ke dalam peluru, mereka bisa menggunakannya untuk menyembuhkan selama keadaan darurat. Itu patut dicoba.

「Peluru yang aku berikan kepada kamu memiliki lebih banyak ruang untuk perbaikan. aku mungkin bisa memberi kamu yang baru datang musim semi. 」

"Terima kasih banyak untuk semuanya."

「Apa yang kamu katakan?」 Mata Katy membelalak karena terkejut. 「Terima kasih, aku bisa mengunjungi reruntuhan Zuburan. kamu bahkan membantu aku dengan penelitian aku tentang mana suci. Terlebih lagi, aku melihat saudara laki-laki aku lagi. aku bahkan tidak dapat mulai membalas kamu atas hal-hal yang kamu lakukan. Sungguh menyakitkan bagi aku bahwa satu-satunya hal yang dapat aku lakukan adalah membuatkan kamu peluru dan menjaga rumah kamu— 」

Setelah berjanji untuk bertemu mereka lagi pada musim semi yang akan datang ini, Katy pergi. Barang-barang yang dibelinya mungkin bisa membantunya menghabiskan waktu dalam perjalanan pulang yang panjang.

「Dia sangat baik.」 Lavia berkata saat dia melihat Katy pergi. Hikaru setuju.

Keduanya mulai berjalan. Mereka meringkuk dekat saat angin dingin bertiup. Ketika mereka tiba di toko Dodorono, ada papan nama di depan yang bertuliskan "tutup sementara". Tapi mereka bisa mendengar suara kurcaci itu dari dalam.

「Apakah dia benar-benar menutup toko untuk Paula?」 Hikaru bertanya-tanya.

「Mungkin tandanya ketika dia pergi ke tempat Leniwood.」

Mereka membuka pintu. Pemanas sepertinya menyala. Udara hangat memenuhi toko itu.

「Oh, Hikaru! Waktu yang tepat. aku baru saja selesai. 」Kata Dodorono. Namun, Paula tidak ada.

「Uh, dimana Paula?」

「Berhenti membuang waktu dan datang ke sini, Paula! Hikaru ada di sini untuk menjemputmu! 」

「Um … Uh …」

「Bicaralah, Nak! Selera mode aku masih yang terbaik di negara ini! 」

「Uh… uhhhhhhhhhhhh…」

Dodorono menyeret Paula keluar.

「………」

Hikaru tertegun diam. Paula mengenakan jubah indah buatan Dodorono. Itu memiliki desain klasik yang lembut, tetapi siapa pun tahu bahwa bahan yang mahal digunakan untuk membuatnya. Tombolnya berwarna hitam, tetapi setelah mulai menyerap mana, warnanya akan menjadi putih. Secara keseluruhan, itu jelas berbeda dari pakaian Paula sampai sekarang.

Tapi itu sudah diduga. Hikaru sudah melihat jubah itu. Yang benar-benar menarik perhatiannya adalah Paula sendiri. Gaya rambutnya telah berubah. Kaki depannya dipotong pendek, memperlihatkan matanya. Sebuah klip perak menahan rambutnya — dikepang dan diikat dari samping ke belakang — di tempatnya. Siapa pun yang membuat klip itu jelas berusaha keras. Itu terlihat mahal, tapi cocok dengan pakaian klasik secara keseluruhan.

Lebih dari segalanya, wajah Paula sekarang lebih terlihat. Beberapa bintik menghiasi wajahnya, tapi mata hijaunya yang indah bersinar terang. Namun alisnya berkerut.

「Uhh … apakah aku terlihat aneh?」

「Tentu saja tidak!」 Lavia berseru. 「Luar biasa. Aku tahu sedikit dandanan akan membuat keajaiban bagimu, tapi aku tidak berharap kamu terlihat secantik ini! Perubahan gaya rambut dan pakaian yang tepat benar-benar dapat mengubah seseorang, ya? 」

「Kamu tahu apa yang terjadi, Nak.」 Kata Dodorono.

「Sir Dodorono. aku pikir kamu hanya ahli dalam membuat baju besi, tetapi sepertinya kamu juga seorang stylist yang hebat! 」

「Ke-Kenapa, terima kasih.」 Dodorono mengusap matanya, suaranya sengau.

「Apakah kamu tidak setuju, Hikaru?」

「Apa …?」

Hikaru merasa tertekan. Udara Paula tentang "seorang gadis dari tongkat" telah benar-benar lenyap. Mengubah gaya rambut dan pakaian benar-benar mengubah orang, Pikir Hikaru.

「Lavia-chan. A-Aku terlihat aneh, bukan ?! kamu hanya tidak ingin menyakiti perasaan aku. 」

「Tidak, Lavia benar.」

「Hikaru-sama?」

Hikaru terguncang karena perubahan total Paula, tapi dia berhasil mendapatkan kembali ketenangannya.

「aku hampir tidak mengenali kamu. Kamu terlihat sangat cantik."

Paula berubah menjadi merah bit. Dia menutupi wajahnya dan berjongkok di lantai. Oh sial. Apakah aku mengatakan sesuatu yang salah? Hikaru melirik Lavia yang mengacungkan jempolnya seolah mengatakan "Kerja bagus".

「Kita seharusnya mendapatkan pakaiannya lebih cepat.」

「A-Aku tidak pantas menerima ini …」

「aku adalah orang pertama yang memperhatikan pesona Paula.」 Lavia berkata, dengan ekspresi penuh kemenangan.

Mereka meninggalkan toko Dodorono. Kurcaci memberikan jepit rambut secara gratis. Hikaru marah karena semua barang gratis yang didapatnya dari Leniwood dan Dodorono.

「aku ingin kamu datang kepada aku lain kali, sama seperti Leniwood!」 Kata Dodorono.

「Ngomong-ngomong, Paula. Kami tidak akan kembali ke Scholarzard dalam waktu dekat. Ada beberapa tempat yang harus aku kunjungi. 」

Hikaru menjelaskan situasinya kepada Paula dalam perjalanan kembali ke hotel.

「Maaf jika aku tidak meminta pendapat kamu.」

"Tidak masalah. Dimanapun kamu berada adalah tempat aku berada. 」Paula berkata sambil tersenyum.

Wah, darimana kecantikan ini berasal? Lavia sangat cantik, tapi Paula juga telah berubah menjadi cantik yang juga baik dan ramah. Pria menatapnya saat mereka lewat.

「aku pikir Bios akan menjadi tempat terakhir yang kamu kunjungi, Hikaru-sama.」

"Mengapa demikian?"

「Dalam Bios, Gereja itu mutlak. aku pikir kamu, um … membenci Gereja. 」

「aku tidak membenci Gereja. aku hanya tidak suka hal-hal yang tidak rasional. 」

"Aku sangat gembira. aku mendengar gereja di Agiapole luar biasa. aku ingin mengunjunginya begitu aku menjadi seorang petualang. 」

"Betulkah? Tunggu sebentar…"

Hikaru menerima permintaan itu terutama karena Lavia mengatakan dia ingin melihat kuil yang indah. Apa dia mengatakan itu karena Paula ingin pergi ke sana?

「Hikaru, gadis-gadis menyukai hal-hal cantik.」 Lavia tersenyum nakal. 「Tapi mengenal kamu, bahkan jika aku atau Paula tidak mengatakan apa-apa, atau jika kesempatan tidak tiba, kamu masih akan menemukan alasan untuk pergi ke Bios . 」

「Benarkah?」 Paula bertanya-tanya.

"Ya. Lagipula itu Drake. 」

Dewa dan drakon memiliki hubungan yang erat. Kuil dan gereja pasti akan berperan dalam Drake mendapatkan kembali kekuatannya.

「Kamu menangkapku.」 Hikaru bergumam. Lavia tahu bagaimana pikirannya bekerja.

『Hmm? Ada apa denganku? 』Drake, yang seharusnya tertidur, berbicara.

「Kami sedang membicarakan rencana kami untuk meninggalkan kota. Setelah kami keluar, kamu dapat berbicara semau kamu, tetapi untuk saat ini diam saja. 」

『Apakah kita akan melakukan perjalanan?』

"Betul sekali."

"aku melihat."

Drake menutup matanya sekali lagi. Saat dia tidak makan, dia dililitkan di leher Lavia, tidur. Dia sepertinya telah kehilangan kekuatan yang cukup besar.

『Ah.』 Dia membuka matanya lagi. 『aku tidak yakin apakah aku bisa membuka Jalur Drakon dalam kondisi aku saat ini. Apakah itu tidak apa apa?"

「Tunggu, apa yang baru saja kamu katakan? aku belum pernah mendengar istilah itu sebelumnya. 」

『Maksudmu kondisiku saat ini?』

「Tidak, Jalur Drakon. Apakah kamu tumbuh besar dan terbang atau semacamnya? 」

Mereka berhenti di depan hotel.

"Hah? Jalur Drakon adalah Jalur Drakon. Apa yang perlu dijelaskan? 』

Apa yang kamu maksud dengan Drakon Passage? Pikir Hikaru sambil menatap Lavia dan Paula. Itu bisa jadi pengetahuan umum, dan dia tidak menyadarinya. Tapi gadis-gadis itu menggelengkan kepala.

"Apa? kamu tidak tahu tentang itu? kamu menggunakan mana suci untuk mengaktifkannya dan melakukan perjalanan jarak jauh. 』

aku pikir dia baru saja mengatakan sesuatu yang konyol. Hikaru memejamkan mata dan menempelkan telapak tangannya di dahinya.

「Ceritakan semua yang kamu ketahui tentang Jalan Drakon ini.」

"Tentu. Tapi aku mengantuk, jadi mungkin nanti— 』

"Tidak sekarang!"

"Ayolah…"

「Jika kamu memberi tahu aku sekarang, aku akan membelikan kamu makanan apa pun yang kamu inginkan.」

"Betulkah?! B-Bahkan mie goreng? 』

"Ya."

『Bagaimana dengan pisang goreng?』

「Aku akan memberimu selusin atau bahkan dua.」

『Hotdog?』

「aku baru saja melakukan investasi beberapa waktu yang lalu. Aku akan membelikanmu segalanya jika kamu mau. 」

『Yay! Di mana aku harus mulai ?! 』

「Hmm, mari kita lihat …」

Kita tidak bisa membahas ini di luar, tapi aku tidak ingin membuang waktu membeli makanan.

「aku dan Paula akan pergi membeli makanan.」 Kata Lavia. 「kamu dapat kembali ke kamar dulu untuk mengajukan pertanyaan kamu.」

"Terima kasih."

Setelah berpisah, Hikaru dan Drake bergegas kembali ke kamar mereka.

Jika Jalur Drakon ini benar-benar ada dan berhasil, itu bisa menjadi penemuan yang monumental.

Mereka bisa membuka Bios dalam sepuluh hari dan menyelesaikan permintaan. Mereka bahkan bisa berada di Scholarzard pada musim semi. Tidak hanya itu, itu adalah alat yang tidak diketahui orang lain di dunia ini. Orang-orang dari seluruh penjuru pasti ingin mendapatkannya.

Begitu mereka memasuki ruangan, Hikaru mengeluarkan peta sederhana dari kopernya dan menyebarkannya di atas meja tempat Drake duduk.

"Katakan padaku. Di mana semua lorong berada dan ke mana mereka menuju? 」



Daftar Isi

Komentar