The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker Chapter 182 – Homesickness in the Indoor Market Bahasa Indonesia

Anda sedang membaca novel The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker Chapter 182 – Homesickness in the Indoor Market Bahasa Indonesia di Sakuranovel.
Daftar Isi


Penerjemah: Kell | Editor: Weasalopes


Kerinduan di Pasar Dalam Ruangan

Hanya untuk memastikan, Hikaru melapor ke Guild Petualang bahwa dia telah menyelesaikan tugas pengirimannya ke Menara. Guild di Agiapole jauh lebih kecil dibandingkan dengan negara lain dan terorganisir dengan baik. Tapi resepsionisnya wanita cantik.

Rupanya, para ksatria kuil Gereja berurusan dengan monster, jadi hanya pekerjaan pengawalan dan panen yang tersedia untuk para petualang. Dan karena tidak ada petualang yang datang ke guild dengan sedikit permintaan, guild menjadi semakin kecil.

「aku sudah mencatat kedatangan kamu di sini, Sir Hikaru.」 Resepsionis berkata. 「Tapi menteri luar negeri Ponsonia akan menjadi orang yang memverifikasi penyelesaian permintaan.」

"Baik."

「Di mana kamu tinggal di Agiapole?」

「aku belum memeriksa ke suatu tempat. aku mendengar ada Grand Hotel di sini, jadi aku berpikir untuk tinggal di sana. 」

Grand Hotel, jaringan hotel dengan cabang di seluruh benua. Kelas satu dan besar, biaya menginap mahal.

「A-aku mengerti. Apa rencanamu hari ini? 」Resepsionis itu bertanya, merapikan rambutnya.

Dia menyadari Hikaru cukup kaya untuk tinggal di tempat yang begitu megah. Bahkan peringkat D dianggap tinggi di guild ini.

Lavia dan Paula menatap belati ke arah mereka dari belakang. Hikaru memberikan jawaban yang tidak jelas, dan mereka meninggalkan guild.

Grand Hotel Agiapole memiliki kamar kosong. Setelah check in, mereka keluar sekali lagi…

『Akhirnya, inilah waktuku!』

… Karena Drake terlalu gigih. Drakon kesal karena hanya dia yang tidak sempat makan pancake di kafe.

『Kios makanan, kami datang!』

「Ya, tentang itu … aku tidak melihat kios makanan.」

"…Apa?"

Setelah menyusuri jalanan kota putih ini, Hikaru menyadari bahwa itu terlalu terorganisir. Kios makanan yang selalu memenuhi jalanan kota lain tidak bisa ditemukan di sini. Tidak ada yang salah dengan keteraturan. Tapi terlalu banyak dan sepertinya tempat itu sepi dari kehidupan.

『T-Tidak mungkin! Perjalanan makanan aku! 』

「Kami tidak datang ke sini untuk makan, kamu tahu.」

『Pasti senang menjadi dirimu. kamu memiliki barang putih dan manis itu sebelumnya! 』

「Ah, itu enak. Aku sebenarnya tidak tahu kalau mereka punya gula putih. 」

Bangsa ini terlalu terobsesi dengan warna putih sehingga mereka mengembangkan teknologi untuk menghilangkan kotoran dari gula merah untuk menghasilkan gula putih, bahkan dengan menggunakan sihir. Bukankah mereka punya hal yang lebih baik untuk dilakukan? Tapi aku rasa itu hanya salah satu dari hal-hal itu.

"aku ingin makan! aku ingin makan! aku ingin makan!"

「Hei, turunkan!」

Hikaru menutupi mulut Drake yang kebetulan berada di dada Lavia.

「Kyaa ?!」

「Ah, kesalahanku—」

Mereka baru saja keluar dari hotel. Pejalan kaki berhenti, bertanya-tanya apa yang sedang terjadi.

「L-Ayo pergi.」

Mereka pergi dengan tergesa-gesa.

Setelah bertanya-tanya, mereka menemukan ada kios makanan di kota ini. Tidak hanya itu, tapi juga pasar. Kecuali mereka semua ada di dalam ruangan.

「Wow … aku tidak berharap mereka semua berada di dalam ruangan.」

Di depan mereka ada gudang putih besar dengan langit-langit tinggi berbentuk kubah. Dibandingkan gudang, itu lebih merupakan gimnasium, hanya empat kali lebih besar dari biasanya. Pintu raksasanya yang menghadap ke jalan terbuka lebar.

Suara orang-orang yang melakukan bisnis dengan semangat tinggi mengalir dari dalam. Gelombang orang masuk dan pergi, membawa dompet dan barang yang mereka beli.

「Oh…」

Bagian dalam jauh lebih hangat daripada di luar dari keramaian orang. Berbagai aroma menggantung di udara, bercampur — aroma ikan bakar, lemak, dan rempah-rempah, aroma furnitur lama, dan aroma orang — yang membuat mereka pusing.

Paus tidak mengizinkan berbisnis di jalanan, jadi kota itu harus membangun pasar dalam ruangan. Itu tampak seperti pasar loak, dan kedai makanan. Kehadiran Beastmen menunjukkan bahwa bahkan orang asing datang ke sini. Ada tiga belas tempat ini di seluruh Agiapole.

Kemudian, hidung Hikaru mencium aroma manis yang familier. Dia belum pernah menciumnya sebelumnya di dunia ini.

「Jangan beri tahu aku…」

Hikaru menemukan sesuatu.

「A-Aku lelah …」

Menghabiskan tiga puluh menit di pasar dalam ruangan membuat mereka muak. Lavia menyerah, sementara Paula tidak punya tenaga untuk mengatakan apa-apa. Tangan mereka penuh dengan belanjaan, mereka melangkah keluar gedung. Paus juga melarang makan di luar. Sebaliknya, sebuah food court dibangun di sebelah pasar.

「Mereka benar-benar menyukai sopan santun mereka …」

Pujasera tidak terlalu ramai. Mereka dapat mengambil kursi kosong dan bersantai. Drake tidak membuang waktu untuk melahap ikan kering. Setiap gigitan mengeluarkan suara retakan seolah-olah dia sedang memakan ranting mati.

「aku tidak mengharapkan mereka memiliki ini …」 kata Hikaru.

Baginya, melewati kerumunan itu sepadan.

「Matamu sepertinya berbinar ketika kamu membelinya.」 Kata Lavia.

「Benda putih apa itu?」 Paula bertanya.

「Ini makanan pokok, seperti roti. kamu memasaknya dalam air dan ternyata seperti ini. 」

Makanan berbentuk tidak sehat, bulat, berwarna putih. Gelombang nostalgia membuatnya membeli lima makanan, meskipun dia tidak makan sebanyak itu sekaligus di Jepang.

「Ini nasi. Dan hidangan ini disebut onigiri. Sebenarnya, aku tidak yakin apakah kamu bisa menyebutnya hidangan. 」

「Apakah itu benar-benar bagus?」

「Coba satu.」 Hikaru mendesak.

Gadis-gadis itu, dengan ekspresi ragu, masing-masing mengambil satu. Mereka mengerutkan kening saat nasi menempel di jari mereka.

「Tentu saja dunia ini akan memiliki nasi.」

Hikaru sudah pernah mencoba mie yang dibuat dengan tepung beras, tapi bukan nasi yang sebenarnya. Hikaru bertanya kepada penjual mengapa mereka menyajikan ini dan mereka menjawab "Karena ini putih". Rupanya, itu tidak terlalu populer di kalangan orang-orang.

Momen yang satu ini membuat Hikaru berterima kasih pada obsesi negeri ini dengan warna putih. Hikaru juga mengambil satu. Itu dingin dan keras.

Dia menggigit dan mengunyah. Itu belum cukup matang dan masih keras. Nasinya sendiri tidak memiliki rasa manis seperti nasi Jepang. Itu panjang dan tipis dan memiliki bau tertentu. Jika ini disajikan di restoran di Jepang, satu gigitan dan itu akan dikembalikan ke dapur.

「Hikaru?」

「Hikaru-sama…」

Gadis-gadis itu memperhatikan Hikaru makan dengan tenang.

"Itu aneh. aku tidak pernah merasa rindu kampung halaman sejak aku datang ke sini. Aku bahkan tidak pernah merasa bahagia saat makan onigiri yang begitu mengerikan sebelumnya. 」

Lavia dengan hati-hati menggigit. Dia mengerutkan kening dan segera mengembalikan makanan di dalam tas. Paula, sebaliknya, memaksa dirinya untuk memakan miliknya. Hikaru tidak bisa menahan tawa.

「kamu tidak perlu memaksakan diri. Jika bukan karena kenangan, aku tidak akan memakannya. 」

「aku mengerti … kamu memiliki kenangan berharga tentang makanan ini.」 Kata Lavia.

"Ya. aku dulu sering makan ini. 」

「………」

Kemudian, Lavia mengeluarkan onigiri-nya dan mulai memakannya.

「kamu tidak perlu—」

「aku tidak memaksakan diri. aku ingin tahu lebih banyak tentang kamu. Ugh… 」

Dia tersedak, jadi Hikaru memberinya jus. Manisnya sari buah tidak cocok dengan rasa onigiri.

「Jadi, kamu memiliki makanan semacam ini di kampung halaman kamu.」 Kata Paula.

「Tapi mereka jauh lebih enak di rumah.」

「Begitukah … Ini pertama kalinya aku memilikinya.」 Kata Paula dengan sedikit penyesalan.

Hikaru mengerti bagaimana perasaannya. aku juga ingin tahu lebih banyak tentang Hikaru-sama, adalah apa yang mungkin dia pikirkan. Tapi dia ragu-ragu. Hikaru tidak suka orang yang terlalu banyak mengintai.

aku benar-benar mempertimbangkan untuk menceritakan tentang diri aku segera. Aku tahu. Setelah semua ini selesai dan kita kembali ke Scholarzard, aku akan memberi tahu dia bagaimana aku datang ke dunia ini.

Hikaru memakan onigiri terakhir. Sebenarnya ada satu lagi, sisa Drake.

『Rasanya enak.』 Kata drakon itu.



Daftar Isi

Komentar