The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker Chapter 219 – I’m Home and the Girl’s Worries Bahasa Indonesia

Anda sedang membaca novel The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker Chapter 219 – I’m Home and the Girl’s Worries Bahasa Indonesia di Sakuranovel.
Daftar Isi


Penerjemah: Kell | Editor: Weasalopes


Aku Pulang dan Kekhawatiran Para Gadis

「Fiuh … Kami akhirnya berhasil.」

Matahari sudah terbenam saat mereka turun dari gerbong. Salju sudah berhenti turun, tetapi angin masih dingin, meniup salju beku di tanah.

"Sangat dingin…"

「Ini terlalu dingin, ya …」

Bagian dalam gerbong itu hangat, dengan perlindungannya dari benda dingin dan sihir. Melangkah keluar membuat mereka semakin merasa dingin.

Rombongan — termasuk Drake, yang menggigil di sekitar leher Lavia — berjalan ke apartemen mereka. Katy punya kuncinya, yang akan mereka ambil besok. Untuk saat ini, mereka hanya akan meminta pemiliknya untuk membukanya.

「Kamu benar-benar bisa merasakan perbedaannya saat tidak ada angin.」 Hikaru berkata sambil menyalakan api di perapian.

Mungkin masih perlu waktu lama sebelum mereka bisa melepaskan jubahnya. Tempat itu tidak terlalu berdebu, mengingat mereka sudah lama pergi. Mungkin Katy mampir dari waktu ke waktu untuk mengudara di apartemen.

「Hikaru.」 Lavia menarik lengan bajunya.

「Hmm?」

「Sekarang kita kembali, bagaimana dengan salam?」

"Apa?"

Hikaru tidak tahu apa yang ingin dia katakan.

「aku di rumah.」 Dia ingin mengatakan bahwa ini adalah rumah mereka, meskipun sementara.

「Oh … Selamat datang kembali. Dan aku di rumah. 」

「Selamat datang kembali, Hikaru.」

Mereka berdua terkekeh.

「Um, Hikaru-sama. Ada surat di atas meja. 」Kata Paula.

"Terima kasih. Mungkin dari Profesor Katy— 」

Saat dia memindai isinya, matanya membelalak.

『Apa batu naga itu? Tolong jangan biarkan hal itu di tempat terbuka. aku tidak bisa menahan keinginan untuk mempelajarinya sesuka hati. Tolong segera kembali. Itu berbahaya. Benda itu berbahaya. aku tidak berpikir aku bisa menahan diri. Itu berbahaya. Segera kembali. Itu berbahaya."

Tampaknya batu naga — batu yang didapat Hikaru dari membunuh subspesies naga bumi di Un el Portan — terlalu menggoda bagi Katy. Salahku, Pikir Hikaru.

Hikaru melihat sekeliling ruangan. Batu naga besar dan batu ajaib lainnya tergeletak di rak. Permata yang Lavia peroleh dari penjara bawah tanah dan buku dengan ikatan cantik juga tidak tersentuh. Fakta bahwa debu tidak menumpuk di atasnya berarti bahwa meskipun ada keluhannya, Katy masih datang untuk melakukan sedikit debu.

Saat Hikaru duduk di tempat tidurnya, dia merasakan kelelahan meninggalkan tubuhnya.

「Akhirnya … Kita bisa bersantai sebentar.」 Dia bergumam sambil berbaring di tempat tidur.

「Hikaru. Paula membuat teh. 」Lavia memasuki ruangan.

「Oke, aku akan segera ke sana. Ngomong-ngomong, tentang apa buku itu? 」

「Itu terkunci, jadi aku belum membacanya. Melihatnya dari samping, sepertinya itu seperti ensiklopedia. 」

"aku melihat…"

Kalau begitu, aku tidak perlu langsung membacanya. aku bahkan mungkin bisa menggunakannya sebagai latihan untuk membuka kunci.

『Whoa, apa itu?!』 Drake bangun.

「Apa yang kamu bicarakan?」 Hikaru bertanya.

『Batu itu di sana! Yang besar!"

「Oh, itu adalah batu naga yang aku dapatkan dari membunuh subspesies naga bumi ini.」

『Batu naga … Bolehkah aku memakannya?』

"Apa sebabnya? Dan tidak, kamu tidak bisa. 」

"Aku ingin!"

「Tidak, kamu tidak. Apakah itu bisa dimakan? 」

"Tentu saja. Itulah alasan mengapa kita ada di dunia ini sejak awal. 』

"Bagaimana apanya?"

Hikaru pindah ke tempat lain dan menanyakan pertanyaan Drake sambil menyeruput tehnya. Ruangan itu sedikit menghangat, jadi dia sekarang bisa melepas jubahnya.

Hikaru dan para gadis mengemil beberapa permen, sementara Drake melahap bawang putih goreng yang mereka beli dari kedai makanan.

「Singkatnya, misi drakon adalah membunuh naga, makhluk yang terkait dengan kejahatan. Batu naga mewakili naga, dan memakannya adalah bukti pembunuhannya. 」

『Yup, tepatnya.』 Kata Drake, bawang putih menempel di seluruh mulutnya.

Astaga, itu bau. Lavia sedang menyiapkan buah mirip apel untuk menetralisir baunya. Dia mungkin akan memberinya makan untuk Drake nanti.

「Apa yang terjadi jika kamu memakannya?」

『Nah, itu misi kami.』

"aku tahu itu. aku bertanya kepada kamu apa yang terjadi setelah itu. 」

『Kami hanya harus memakannya.』

「Tidak ada yang terjadi, ya? Jadi itu semua hanya untuk kepuasan diri sendiri. Kalau begitu, lebih baik menggunakannya dalam membuat senjata. 」

『kamu tidak bisa! Itu berarti meninggalkan sesuatu dari naga! Mereka berkembang biak dengan sangat cepat, jadi kita harus memusnahkan mereka dengan cepat! 』

Menurut Drake, ada perang wilayah antara yang suci dan kekuatan jahat di dunia ini. Drakon dan naga bertarung untuk masing-masing sisi.

Papan Jiwa memperlakukan suci dan jahat sama, meskipun. Dewa milik sisi suci. Jika Papan Jiwa diciptakan oleh para dewa, bukankah seharusnya mereka menyukai statistik suci?

Tidak. Harus ada keseimbangan dalam sistem. Adanya sesuatu yang suci hanya bisa dibuktikan karena ada kejahatan. Sekarang itu benar-benar adil.

「Ngomong-ngomong, Hikaru-sama. Tentang uhh, percobaan yang kau lakukan saat membunuh bandit. Apakah itu berjalan dengan baik? 」

Yang dimaksud Paula adalah tes yang Hikaru lakukan dengan menghabiskan Poin Keahlian orang lain — dalam hal ini, bandit — dan melihat apakah level Papan Jiwa-nya akan meningkat. Dia akhirnya menggunakan lebih dari 200 poin, tetapi tidak ada yang keluar darinya. Hikaru masih hanya memiliki satu poin di Papan Jiwa plusnya.

「Eksperimen itu gagal.」

「Oh, aku-aku minta maaf.」

"Tidak apa-apa. Aku akan tidur."

Teh menghangatkan tubuhnya, membuatnya tiba-tiba merasa mengantuk. Dia memiliki banyak hal untuk dipikirkan — sistem Papan Jiwa yang rumit, perang proxy antara naga dan naga, apa yang harus dilakukan dengan batu naga. Dia bisa menjualnya dengan harga yang lumayan atau menggunakannya untuk meningkatkan perlengkapannya. Tetapi jika dia mempercayai Drake, dia harus membiarkan drakon memakan batu itu.

Hikaru meninggalkan ruang tamu, sementara Drake, yang sudah kenyang setelah memakan semua buahnya, sedang tidur di atas meja. Lavia membawa kain, melipatnya empat kali, dan menutupi drakon.

「Paula? Apa yang salah?"

"Tidak apa…"

「Sepertinya bukan apa-apa.」

Dia jelas terlihat tertekan.

「aku mengajukan pertanyaan kasar kepada Hikaru-sama sebelumnya…」

「Maksud kamu eksperimen itu? aku tidak berpikir itu mengganggunya. 」

「aku bahkan tidak dapat membantu banyak di Agiapole. Jika ada, aku hanya menghalangi. 」

Paula seharusnya menjadi orang yang paling tahu tentang Gereja, tetapi dia tidak mencapai banyak hal, dan itu mengganggunya. Faktanya, mengenakan pakaian yang mirip dengan seorang biarawati menarik perhatian Grey Deacon Gelop.

「aku pikir aku bersikap baik, tetapi aku mungkin telah menyinggung dia …」

「Kamu terlalu memikirkannya.」 Lavia berkata. 「Jika dia tersinggung, dia akan mengatakannya. Terus terang saja. Dia tidak mengatakan apa-apa berarti dia tidak keberatan. 」

Kata-katanya mungkin terdengar kasar, tapi dia bisa mengatakannya karena kepercayaannya pada Hikaru. Terlepas dari kemampuannya untuk menggunakan sihir Roh yang kuat, dia tidak pernah takut padanya, dia juga tidak menunjukkan perhatian yang berlebihan padanya; dia terus terang saat berbicara dengannya. Bagi Lavia, Hikaru adalah orang yang tak tergantikan.

(… Hikaru belum memberi tahu Paula semuanya. Dan Paula tahu dia menyembunyikan sesuatu. Itu sebabnya dia khawatir.)

Lavia percaya bahwa Hikaru akan memberitahunya suatu hari nanti. Itu harus keluar dari mulutnya, bukan mulutnya.

"Tidak apa-apa. Kamu cantik, lagipula. 」Kata Lavia.

「T-Tidak, aku tidak! Dan itu tidak ada hubungannya dengan apa pun. 」Paula menjawab, tersipu.



Daftar Isi

Komentar