The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker Chapter 22 – Case Progress Bahasa Indonesia

Anda sedang membaca novel The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker Chapter 22 – Case Progress Bahasa Indonesia di Sakuranovel.
Daftar Isi


Penerjemah: Kell | Editor: Weasalopes


Kemajuan Kasus

Betapa indahnya sarapan dengan santai. Jill yang baru saja selesai makan di kafe di jalan utama sedang dalam perjalanan ke Guild Petualang.

Hanya mereka yang menghasilkan banyak uang yang mampu menikmati sarapan di kafe. Faktanya, resepsionis dari Guild Petualang sebenarnya dibayar tinggi. Yang tidak mengherankan karena untuk menenangkan para petualang yang gaduh, baik “kekuatan kasar” atau “kecantikan” diperlukan. Apakah resepsionis cantik atau tidak secara langsung memengaruhi jumlah perselisihan yang terjadi di dalam guild.

Di guild lain – seperti Merchants Guild dan Alchemists Guild – mereka tidak selalu memiliki wanita cantik sebagai resepsionis. Mereka bisa jadi laki-laki juga, tidak hanya perempuan secara eksklusif, dan mereka tidak berpenghasilan sebanyak itu.

Memiliki penampilan yang bagus adalah suatu keharusan untuk menjadi resepsionis Guild Petualang. Dalam hal itu, ada banyak wanita cantik yang bisa dipilih. Tapi yang dicari guild bukan hanya kecantikan tapi juga otak – apakah mereka cukup kompeten atau tidak untuk melakukan pekerjaan mereka.

Bagi Jill yang bekerja sebagai resepsionis, sarapan di kafe merupakan cara yang sangat memuaskan untuk memuaskan harga dirinya.

"Selamat pagi."

「Pagi, Jill-chan.」

Sudah ada resepsionis di konter – orang yang menemani kapal selam itu ke ibu kota, seorang wanita cantik yang tampak suram.

「Aurora-san, apakah terjadi sesuatu?」

Fitur Aurora menjadi lebih suram.

「Unken-san ingin bertemu denganmu.」

「Unken-san?」

Ingin tahu apa yang diinginkannya pagi-pagi begini, Jill memasukkan barang-barangnya ke dalam lokernya dan mengganti seragamnya. Guild itu penuh sesak, tapi Aurora mampu menangani banyak hal. Jill pergi ke kamar Unken, yaitu kantor guildmaster.

「Oh, Jill. Kemari."

Ada kursi untuk tamu yang tersedia, tetapi Unken memanggilnya langsung ke mejanya. Jill merasa lega, berpikir bahwa bukan masalah serius sehingga dia harus duduk. Dia tidak berpikir dia melakukan kesalahan, tetapi dipanggil ke kantor seperti ini sudah cukup untuk membuatnya gugup – terlebih lagi dengan Unken yang memasang ekspresi pahit.

「Apakah kamu membutuhkan sesuatu dari aku?」

「aku perlu memberi tahu dan menanyakan sesuatu kepada kamu.」

"Baik."

「Adapun yang pertama, kelompok petualang Bintang Berkilauan Jauh yang dipimpin oleh Nogusa gagal dalam misi pengawalan mereka kemarin.」

"…Apa?"

Jill ingat siapa Nogusa itu. Petualang dengan peringkat tertinggi di Pond adalah peringkat D. Dia ingin tahu orang macam apa Nogusa ini, jadi dia memeriksanya hanya untuk kecewa karena dia hampir seperti petualang lainnya di Pond. Meski begitu, dia masih peringkat C.

Petualang peringkat C gagal? Mereka biasanya mengambil misi yang melibatkan pembunuhan monster – jenis yang tidak bisa ditangani penjaga di Pond – atau bekerja untuk bangsawan.

「Apakah mereka disergap oleh bandit di jalan? Atau apakah itu monster ganas? 」

"Tidak."

「… Jangan bilang mereka sendiri yang menculik gadis muda itu dan bersembunyi.」

"Tidak. Awalnya aku pikir itu masalahnya, tetapi ternyata bukan itu yang terjadi. 」

"Lalu apa melakukan terjadi? Tolong berhenti berbelit-belit dan beri tahu aku! 」

「… Jill, kasus ini memalukan bagi Guild Petualang.」

"Aku tahu."

「Lalu kenapa kamu terlihat sangat senang ?! kamu suka bergosip atau sesuatu?! 」

「Ayo sekarang, Unken-san. aku tidak memanjakan diri dalam pengejaran yang tidak pantas seperti itu. Sekarang tolong, cepat dan ceritakan tentang itu! Berita akan segera menyebar, kan? 」

Itu adalah berita besar di pagi hari. Jill tidak terlalu peduli dengan Nogusa. Ditambah cabang ibukota kerajaan yang mengirim party mereka. Itu bukan urusan cabang Pond. Berita sebesar ini akan segera diketahui para petualang.

Aku akan memberi tahu Hikaru-kun tentang ini! Dia penasaran tentang itu. Ehehe. aku ingin tahu bagaimana dia akan bereaksi.

Unken menghela nafas.

「Yah … Setidaknya lebih baik daripada seseorang yang terlihat serius. Menurut kesaksian Nogusa, inilah yang terjadi: Ketika mereka mengintip ke dalam gerbong selama istirahat kedua, gadis itu menghilang begitu saja. 」

「Hilang? Tunggu, Nogusa dan anak buahnya bersaksi? Jadi mereka pergi ke Guild Petualang ibukota kerajaan? 」

"Mereka lakukan."

「Tapi mereka akan dicurigai dulu. Manusia tidak bisa lenyap begitu saja. 」

"Iya. Jika merekalah yang membebaskan gadis itu, tidak masuk akal bagi mereka untuk memberikan pernyataan konyol seperti itu. Itu terlalu bodoh. 」

「Jadi kemana gadis itu pergi?」

「Kami tidak akan mengalami masalah jika kami tahu.」

「Poin bagus.」

「Ada dua hal yang membuat masalah menjadi rumit. Pertama adalah pernyataan kusir. Rupanya Nogusa meminta kunci darinya. 」

「Mengapa dia melakukan itu?」

「Berdasarkan karakter mereka, mereka pasti telah" mengembangkan minat "padanya.」

Jill dengan cepat tahu apa yang dia maksud. Dia bisa membaca emosi Unken.

「Sungguh sekelompok idiot.」

「Itu benar, tapi mereka masih petualang peringkat C. Mereka merusak citra Guild Petualang ibukota kerajaan. 」

「kamu mengatakan ada dua hal yang membuat masalah menjadi rumit. Apa yang lainnya? 」

「aku berasumsi kamu tahu tentang penjaga di kediaman Count Morgstad.」

"Iya. Mereka adalah kesatria yang dikirim secara khusus untuk menjadi penjaga Count. Tuan rumah terbunuh di bawah pengawasan mereka sehingga citra Ordo Ksatria juga hancur! 」

「Seperti yang aku katakan, mengapa kamu sangat senang?! Jadi bagaimanapun, salah satu ksatria mengatakan dia tidak mempercayai para petualang itu jadi dia mengejar mereka. 」

「Kedengarannya dia sangat membenci orang-orang itu.」

「Tapi dia tidak pernah mengejar pesta Nogusa. Dia bilang dia diserang oleh bandit. 」

「Seorang bandit? Antara Pond dan ibu kota kerajaan? Itu tidak biasa. Jadi apa yang terjadi dengan ksatria? 」

「Dia akan hidup, tetapi tulangnya patah dengan presisi operasi. Kafilah yang lewat menjemputnya dan membawanya ke Pond. Dia ada di klinik sekarang. Seorang penyelidik dari ibu kota yang kebetulan berada di sekitar menanyainya. Mereka tidak mengizinkan aku berada di sana. 」

「Ohh … Ini cukup aneh.」

"Aku tahu."

Jill sangat tajam. Dia tidak melalui proses seleksi yang sulit untuk menjadi resepsionis tanpa bayaran. Ada sesuatu yang membingungkan tentang kasus ini.

「Ksatria, kecuali trainee, cukup terampil, bukan? Namun dia dipukuli dengan mudah. ​​」

"Persis. Dan menurut dia, itu adalah anak kecil yang menyergapnya. Dia mendapat "sniped" oleh "kid" adalah apa yang dia katakan. 」

「Apaaaa ?!」

"Itu menjijikkan."

「Ah.」 Jill menutup mulutnya yang menganga. 「Tapi seorang anak yang mengalahkan seorang ksatria itu konyol. Ini terdengar mirip dengan pernyataan Nogusa. Dia mengatakan gadis itu menghilang begitu saja. Mereka berdua mengatakan hal-hal yang kedengarannya mustahil. 」

「Apakah menurut kamu kedua kasus itu terkait?」

「Kemungkinan itu sangat tidak mungkin. Mengejutkan, tapi terkadang hanya ada orang di luar sana yang berbakat dalam berperang, bahkan anak-anak. Tapi apakah anak seperti itu benar-benar merampok orang? Mungkin itu orang yang pendek. 」

「Hmm.」

「Selain itu, tampaknya tidak ada kesamaan apa pun antara gadis yang" menghilang ke udara tipis "dan" anak yang berbakat dalam pertempuran ". Atau apakah kamu mengatakan bahwa gadis yang menghilang memperhatikan ksatria dan menyerangnya? 」

"Tidak. Menurut ksatria, itu laki-laki. kamu memiliki ide yang sama dengan Aurora. 」

「Dalam hal ini, mereka tidak berhubungan. Tapi ada sesuatu tentang itu yang mengganggumu. 」

"Betul sekali. aku tidak bisa membantu tetapi berpikir ada lebih dari ini. 」

「Jadi, apakah itu hal-hal yang ingin kamu sampaikan dan tanyakan kepada aku?」

"Ya. Tidak, tunggu. aku ingin bertanya apakah kamu tahu seorang petualang… Tidak, belum tentu seorang petualang. Tapi tahukah kamu tentang seorang anak laki-laki yang terampil? 」

Hikaru segera muncul di benak Jill. Tapi dia seharusnya sudah membaca buku kemarin, saat konvoi meninggalkan Pond.

「aku tidak bisa memikirkan siapa pun.」

「Begitukah … aku harus bertanya pada Gloria juga. aku juga tidak berpikir aku akan mendapatkan banyak darinya. 」

* *

Hikaru meninggalkan hotel bersama dengan Lavia. Tapi pertama-tama dia harus melalui upaya keluar sendirian, mengaktifkan Stealth-nya, lalu masuk kembali dan menggunakan Group Obfuscation sehingga dia bisa membawa Lavia bersamanya.

Mereka tidak dapat mengambil dua kamar karena hotel memerlukan kartu guild atau kartu jiwa untuk ditunjukkan. Lavia punya yang terakhir, tapi namanya tertera di sana. Menunjukkannya akan membuatnya terekspos. Fakta bahwa dia adalah tersangka pembunuhan yang kabur sudah menyebabkan masalah bagi mereka.

Ada pilihan lain yang bisa mereka ambil seperti pemalsuan kartu, atau membayar untuk meminjam kartu orang lain, tetapi semua itu tidak diperlukan. Mereka hanya harus menyedotnya untuk saat ini.

「………」

Mereka berjalan keliling kota. Banyak orang sudah bangun pada jam ini. Kolam terletak di dataran. Menjadi kota satelit ibu kota kerajaan, kota ini juga dikembangkan secara sistematis. Jalanan rata, mengikuti rencana garis, dengan sedikit kemungkinan tersesat.

「Jadi ini kota …」

Ini mungkin pertama kalinya Lavia berjalan-jalan di kota, Pikir Hikaru. Dia bukannya tidak bijaksana untuk benar-benar mengucapkan kata-kata itu dengan lantang. Mata Lavia menatap ke sekeliling kota. Semuanya tampak baru baginya. Para ibu rumah tangga berkumpul di sekitar sumur di belakang pohon, orang tua berjalan cepat, membawa keranjang belanja, anak laki-laki itu dimarahi oleh pemilik toko, pria itu menarik gerobak penuh toples untuk dijual – semuanya.

「Hikaru.」

「Hmm?」

「… Pria itu menatapmu dengan tajam.」

"…Ya."

Itu adalah pemilik stand hotdog. Tangan terlipat, pria berotot itu menatap ke arah mereka – tidak, dia praktis melotot. Saat mereka mendekatinya, dia mengulurkan tangan besarnya.

「Enam puluh gilan.」

「… Berani kamu menganggap aku membeli dua.」

「aku ingin mengambil bagian … maksud aku, aku ingin mencobanya juga!」

Lavia tidak bisa memaksa dirinya untuk berbicara kasar, jadi dia memilih nada bicara yang lebih lembut. Hikaru menyerahkan uang itu dan mengambil dua sandwich hotdog, satu untuk Lavia yang menganggap makanan itu dengan penuh minat.

Hmm, sepertinya hotdog di Jepang… Pikir Hikaru sambil menggigit.

「!」

Mata Hikaru melebar.

「B-Bagaimana itu ?!」

"Nya…"

"Nya…?"

「Rasanya terlalu pedas! Apakah kamu idiot?! 」Hikaru berseru.

Sampah. Hotdog ini benar-benar panas. Rasanya terlalu pedas, dia hampir melontarkan pelesetan. Dia merasakan suhu tubuhnya naik. Keringat bisa menetes di wajahnya setiap saat sekarang. Kecapnya tidak encer. Sekarang pertanyaannya adalah…

「Apa yang kamu lakukan pada mustard?」

「………」

"Jawab aku."

「aku ingin tahu tentang rempah-rempah yang dijual oleh seorang penjual ini.」

「Mengapa kamu membelinya?!」

「Ini salahmu! kamu tidak datang kemarin! aku membiarkan orang biasa yang berbeda mencicipinya dan dia mengatakan itu tidak cukup pedas! 」

「Jangan salahkan aku! Sial, ini terlalu pedas … Ayo pergi. Lebih baik jika kamu tidak memakannya… Apa? 」

「Hmm?」

Lavia menatap kosong ke arah Hikaru. Dia sudah makan setengah dari sandwich.

"Sangat lezat."

「………」

Hikaru menatap pemiliknya dengan curiga. Pria itu menggelengkan kepala. Itu sama seperti milikmu, adalah apa yang dia maksud.

「… Apakah kamu suka makanan pedas?」

「Hmm?」

Lavia hanya memiringkan kepalanya.

"Baiklah. Ayo kita lihat lebih banyak kota, uhh… Renclaw. 」

"Baik."

Keduanya mulai berjalan. Hotdog itu terlalu pedas untuk Hikaru jadi dia mengembalikannya ke pemiliknya. Lavia kenyang dari satu sandwich.

「Ini bukan masalah besar!」 Pemilik toko berkata, air mata mengalir di wajahnya saat dia makan.

Renclaw adalah nama palsu. "Lavia" terlalu feminin. Hikaru menanyakan nama apa yang dia inginkan dan dia menjawab 「aku suka Renclaw.」 Tampaknya itu adalah nama protagonis dari novel petualangan yang pernah dia baca.

Renclaw (Lavia) sedang dalam mood yang bagus. Bahkan dengan ekspresi serius, dia menyenandungkan sebuah lagu.

「Itu Workshop Armor Dodorono tempat aku membeli pakaian kamu. Ini adalah toko baju besi, tapi mereka juga menjual pakaian kasual. 」

「Jadi itu toko baju besi …!」

「Pemiliknya adalah kurcaci yang sedikit gila.」

「Seorang kurcaci!」

「Dan di sanalah aku mendapatkan belati aku, Leniwood’s Weapon Workshop.」

「Jadi itu toko senjata …!」

「Pemiliknya adalah Elf … yang juga agak gila.」

「Elf!」

Lavia bereaksi dengan sangat tertarik pada segalanya. Mereka masih tidak tahu sejauh mana berita hilangnya dia telah menyebar sehingga Hikaru menahan diri untuk tidak memasuki toko untuk saat ini. Dia hanya menatap dari luar, berjanji pada dirinya sendiri bahwa dia akan masuk ke dalam suatu hari nanti.

「Itu adalah Guild Petualang.」

「………」

「Lavia?」

「aku telah memimpikan tempat ini …」

kamu bahkan memimpikannya? Wow, kamu pasti sangat ingin menjadi seorang petualang, Pikir Hikaru. Namun, ini bukan saat yang tepat untuk bercanda.

「… Hikaru.」

"Iya?"

「… aku sangat senang hidup …」

"Ah iya."

「Jika aku masuk ke sana, orang akan mengatakan sesuatu seperti" Apa yang dilakukan anak kecil di sini? " Baik?"

「Ya, itu terjadi.」

Hikaru mengalaminya secara langsung.

「Kami akan pergi lain kali untuk mengumpulkan informasi.」

「Kita bisa masuk ke sana ?!」

「Yah, aku mencari nafkah dengan menjadi seorang petualang. Orang-orang akan segera tahu bahwa aku bekerja dengan kamu. Akan aneh jika aku tidak membawa kamu ke guild sama sekali. 」

「aku ingin masuk!」

「Ya, lain kali.」

"Lain kali…"

"Dalam beberapa hari."

"Baik."

Untuk sesaat Lavia tampak sedih seperti anak anjing yang dimarahi, tapi dengan cepat melontarkan senyum cerah saat Hikaru berkata "dalam beberapa hari".

Itu tidak adil. Itu membuatku ingin membawamu ke sana sekarang saat kamu tersenyum padaku seperti itu.

Hikaru membutuhkan lebih banyak informasi terlebih dahulu, sebelum dia bisa melakukan itu. Dia hanya harus melawan keinginan untuk hari ini.

「Apakah kita akan berjalan-jalan di sekitar kota lagi?」

「Tidak, ada sesuatu yang ingin aku coba. Ayo pergi ke luar kota. 」

「Kami akan bertualang ?!」

「… Uh, lebih seperti persiapan untuk sebuah petualangan. Aku ingin melihat seberapa kuat sihirmu. 」Hikaru berkata sambil menggaruk pipinya.



Daftar Isi

Komentar