The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker Chapter 27 – Stealth Kid, on to the Royal Capital Bahasa Indonesia

Anda sedang membaca novel The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker Chapter 27 – Stealth Kid, on to the Royal Capital Bahasa Indonesia di Sakuranovel.
Daftar Isi


Penerjemah: Kell | Editor: Weasalopes


Stealth Kid, menuju Ibukota Kerajaan

Ibu kota kerajaan Ponsonia, G. Ponsonia, juga dikenal sebagai Ibu Kota Flatland.

Ada keuntungan memiliki tanah datar; lebih mudah untuk memperluas kota, jalur transportasi, dan ladang pertanian. Lumbung besar – ciri khas Ponsonia – tersebar jauh dan luas di dekat ibu kota. Saat musim gugur, seluruh perkebunan tampak seperti lautan emas.

Kerajaan itu dikelilingi oleh negara sekutu dan musuh; yang terakhir ditangani oleh bangsawan yang tinggal di dekat perbatasan. Mereka disebut Margrave, diizinkan oleh kerajaan untuk membangun pasukan mandiri mereka sendiri.

Karena keluarga Margrave memperkuat pertahanan kerajaan dari ancaman eksternal, lumbung di dalamnya bisa berkembang. Produk biji-bijian yang lebih murah memperkaya massa. Ponsonia berada di puncak kemakmurannya tidak seperti sebelumnya. Karena itu, tidak akan mengejutkan siapa pun jika kerajaan memiliki ambisi untuk menyebarkan pengaruhnya ke luar negeri.

Menjadi negara datar dan terkurung daratan, Ponsonia mudah diserang. Untuk mengatasi hal ini, tentara mengembangkan sesuatu yang unik – benteng yang bergerak, Infanteri Berat yang dikenal dengan Ponsonia. Meskipun tidak semua ponsel itu, ia memiliki kekuatan pertahanan yang sangat tinggi.

「Jadi itu Heavy Infantry yang sering aku dengar. Peralatan mereka terlihat ringan, jika kamu bertanya kepada aku. 」

Latihan skala besar diadakan tepat di tepi ibu kota kerajaan. Ada dua alasan di balik ini: Pertama, untuk menunjukkan kepada orang-orang yang memasuki kerajaan – termasuk mata-mata – bahwa kerajaan itu memiliki pasukan yang kuat. Alasan kedua sangat sederhana. Membawa alat berat seperti itu sulit, jadi pelatihan rutin dilakukan di dalam ibu kota dan latihan skala besar di area terdekat.

"Itu luar biasa. Ini adalah pertama kalinya aku melihatnya juga. 」Kata Lavia.

「Kamu juga, ya? Tapi bukankah itu pada dasarnya adalah merek dagang Ponsonia? 」

Di dalam kereta goyang, Hikaru dan Lavia sedang berbicara. Penumpang lainnya duduk di kejauhan, jadi mereka bisa berbicara dengan bisikan pelan. Mereka bisa melihat latihan di luar jendela. Itu adalah pemandangan yang luar biasa. Pelat baja menutupi seluruh tubuh infanteri hingga ke wajah mereka. Pelatnya sendiri dicat seragam dengan warna hijau, ungu, atau biru, membagi prajurit menjadi tiga unit sesuai dengan warnanya. Mereka memiliki tombak panjang sebagai senjata yang memiliki kapak sebagai ujung tombak – tombak. Hikaru bertanya-tanya apakah tombak dihitung sebagai tombak panjang dalam hal statistik Papan Jiwa. Para prajurit mengacungkan tombak mereka, menyerang, dan melompat. Mereka bahkan membiarkan diri mereka terlempar dengan sengaja untuk berlatih bagaimana jatuh dengan benar. Ada orang lain yang melakukan backflips.

「… Apakah mereka menggunakan sihir?」

"Tentu saja. Bukan pria itu sendiri yang luar biasa, itu baju zirahnya. aku membacanya di sebuah buku. 」

"Oh begitu."

Semuanya masuk akal sekarang. Pelindung pelat itu sendiri kemungkinan besar adalah item sihir. Mereka membuat satu korek api atau meningkatkan kemampuan fisik orang yang memakainya. Benar-benar metode yang sangat efisien. Alih-alih melatih pasukan satu per satu, baju besi yang mereka kenakan ditingkatkan, meningkatkan seluruh pasukan secara keseluruhan. Namun, itu tidak berfungsi tanpa mana. Peralatan yang ditingkatkan mungkin hanya dapat digunakan untuk waktu yang terbatas.

Perang tanpa senjata, huh… Aku ingin tahu seperti apa rasanya. Padahal perang tidak ada gunanya.

Dalam sebuah konflik, buah kemenangan tidak ada artinya dibandingkan dengan apa yang hilang. Bagi mereka yang kalah, itu jauh lebih buruk.

「aku bisa melihat ibu kota. 」Kata Lavia.

Hikaru melihat ke depan. Di kejauhan, dia bisa melihat apa yang tampak seperti menara kastil. Di sekelilingnya bangunan terbentang dengan kastil di tengahnya.

「Ini cukup besar.」

Itulah kesan Hikaru pada awalnya.

"…Kamu bercanda."

Tapi segera, dia mulai meragukan matanya sendiri. Dari kejauhan, ukuran kastil tampaknya tidak banyak berubah, namun kereta yang mereka tumpangi sudah melewati kota. Hikaru teringat apa yang dikatakan Jill tentang ibu kota yang memiliki populasi empat puluh atau lima puluh kali lebih banyak daripada Pond. Dulu dia tidak pernah benar-benar menyadari seberapa besar angkanya, tetapi sekarang dia perlahan-lahan melakukannya. Ada apa dengan tempat ini? Seberapa besar itu?

「Tunggu, bahkan tidak ada inspeksi apa pun.」

Suaranya agak keras sehingga seorang pria bertubuh tegap, yang terlihat seperti seorang pedagang, tertawa.

"Ha ha ha! Benar, Nak. Tidak ada pemeriksaan di sini. Tempat sebesar ini, itu tidak mungkin. 」

Dia sepertinya pria yang baik, Pikir Hikaru. Dia melanjutkan untuk mendapatkan beberapa informasi secara menyeluruh.

"Itu masuk akal. Jadi bisakah kamu pergi ke mana pun di ibu kota? 」

「Lebih dekat ke kastil kerajaan, ada area yang disebut distrik bangsawan. Selain itu, ada juga pemukiman distrik pertama dan kedua. Mereka ada di dalam tembok, dan ada pemeriksaan sebelum siapa pun bisa masuk. 」

"aku melihat. Rasanya tidak aman mengetahui pemeriksaan hanya dilakukan di sana. 」

"Ya, benar. Meskipun area ini jauh dari kastil, itu masih bagian dari ibu kota kerajaan, jadi ada penjaga yang berpatroli. Ini aneh. Kami akan melihat satu atau dua dari patroli itu sekarang, tapi aku belum melihatnya hari ini. 」

Patroli? Akankah mereka melakukan inspeksi mendadak? Merasa menggigil di punggungnya, Hikaru melihat ke luar jendela. Yang dia lihat hanyalah gerobak dan warga sipil berjalan – tidak ada patroli. Seorang wanita yang duduk di samping pedagang, yang tampaknya adalah istrinya, berbicara.

「Itu karena ada perang yang akan segera terjadi, Sayang.」

"Ah…"

Ekspresi mereka menjadi gelap. Kerajaan tidak bisa mengampuni orang untuk berpatroli karena persiapan perang. Maka, latihan skala besar itu bisa menjadi gertakan – untuk menunjukkan bahwa meskipun kerajaan sedang mempersiapkan perang, masih ada banyak tentara yang tersedia.

「Ngomong-ngomong, kenapa kamu menuju ke ibukota? aku, aku punya toko … 」

Pasangan itu tampaknya mengkhawatirkan mereka sejak mereka masih kecil. Mereka menawarkan bantuan, tapi Hikaru dengan lembut menolaknya.

Ada beberapa orang baik di sekitar sini. aku rasa itu wajar saja…

Maka Hikaru dan Lavia memasuki ibukota kerajaan tanpa masalah sama sekali.

「aku telah menerima paketnya. Terima kasih."

Guild Petualang ibukota kerajaan kira-kira sepuluh kali lebih besar dari yang ada di Pond. Mereka memiliki tujuh resepsionis di konter. Meski untuk ukurannya, itu terasa sepi. Perang itu mungkin memengaruhi guild juga.

Pekerjaan Hikaru adalah mengirimkan satu surat tertutup yang ditujukan kepada seorang pedagang di ibukota. Permintaan itu terpenuhi setelah dia menyerahkannya ke guild. Mengirim surat dari guild ke pria itu sendiri adalah permintaan yang berbeda.

Sama seperti di Jepang, ada juga layanan pos di dunia ini, di mana surat-surat dikirimkan dari satu kota ke kota lain. Meskipun layanan ini hanya tersedia di kota-kota besar. Petualang dengan waktu luang akan mengirimkan surat ke daerah terpencil seperti desa yang jauh di pegunungan. Meski begitu, tingkat keberhasilannya rendah.

「Oh. Dengan penyelesaian permintaan pengiriman ini, hanya dua permintaan lagi bagi kamu untuk dipromosikan ke peringkat F. 」

Inilah salah satu alasan Hikaru menerima permintaan pengiriman tersebut. Saat ini dia berada di peringkat G. Dia ingin naik ke peringkat E agar dia bisa memasuki ruang bawah tanah yang dikelola oleh Guild Petualang.

Kondisi untuk promosi ke peringkat F adalah untuk menyelesaikan permintaan yang diperlukan untuk berpindah dari satu Guild Petualang ke Guild lainnya. Permintaan paling sederhana yang dapat diambil seseorang dalam kasus ini adalah pekerjaan Pengiriman atau Pengawal, tetapi tidak ada orang yang cukup eksentrik untuk mempekerjakan petualang dengan peringkat terendah sebagai pendamping.

「Apakah kamu memiliki permintaan yang cukup mudah tersedia?」

「Kami punya banyak sekarang. Kami kekurangan tenaga saat ini karena para petualang juga direkrut untuk perang. 」

「Petualang dikirim ke perang, ya…」

"Iya. Itu berarti Yang Mulia serius tentang ini. 」

Resepsionis itu tampak sedih. Dia tidak bisa mengkritik raja di depan umum.

Hikaru memeriksa setiap permintaan terakhir di papan buletin permintaan. Pengiriman di ibu kota, membantu pembersihan besar-besaran, membantu orang tua, membawa koper… hampir sama dengan yang ada di Pond. Lagipula itu hanya permintaan peringkat G. Tidak ada pekerjaan yang membutuhkan pertempuran tersedia; sejak militer menggunakan area di sekitar ibukota kerajaan untuk latihan, mereka telah membunuh semua monster. Tapi mungkin masih ada sesuatu…

「Temukan?」

"Seharusnya cukup. Ayo kita cari penginapan. 」

Mereka meninggalkan guild. Hikaru mulai merencanakan dalam pikirannya tentang hal-hal yang perlu dia lakukan saat berada di ibukota kerajaan.

「Kita punya hari yang panjang di depan kita.」 Kata Hikaru.

「Namun, kamu terlihat seperti sedang bersenang-senang. Tidak, tunggu. Itu tidak benar. Dalam kasus kamu, sepertinya kamu merencanakan salah satu skema kamu lagi. 」

"Aneh. Kedengarannya tidak seperti pujian. 」

「aku menyesal tidak membantu dalam aktivitas malam kamu.」

「kamu tidak perlu khawatir tentang itu. Dengan kemampuan aku saat ini, membawa kamu bersamaku agak sulit. 」

「kamu tidak akan memberi tahu aku apa yang kamu lakukan, bukan?」

"Maaf. Itu rahasia untuk saat ini. 」

Hikaru masih belum mau memberi tahu Lavia segalanya, termasuk kemampuannya. Bukannya dia tidak mempercayainya. Dia hanya tidak melihat manfaat apa pun dengan memberitahunya sekarang.

「aku pikir kamu tidak akan bosan.」

"Kenapa tidak? aku pikir aku akan sangat bosan tanpa kehadiran kamu. 」

"Apa yang kamu katakan? Kami berada di ibu kota kerajaan, Nyonya. 」

"Dan? aku tidak akan keluar. 」

「Ada toko buku besar di sini.」

Mata Lavia membelalak.

"Baik? Pasti ada banyak novel petualangan— 」

「Ayo pergi ke kamar, cepat! Lebih disukai yang memiliki meja besar di mana aku dapat menggunakan semua lampu ajaib yang aku butuhkan! 」

Hikaru hanya bisa tersenyum melihat Lavia dengan semangat tinggi.

「… Itu saja untuk laporanku kepada Yang Mulia besok.」

Inkuisitor telah mengunjungi kapten dari Order of the Knights di tengah kesatria di kantornya yang terletak di ibukota kerajaan. Kantor itu sendiri berada di dalam pekarangan kastil, di dalam gedung kokoh yang dibangun dari batu.

Itu adalah ruangan yang suram dan keras tanpa dekorasi mewah. Inkuisitor itu duduk di atas kursi yang terbuat dari kayu ek tanpa bantalan. Di seberangnya ada jenis kursi yang sama yang cukup besar untuk inkuisitor, tapi terlalu sempit untuk orang yang duduk di atasnya.

Dia memiliki kaki yang tebal seperti batang kayu. Tubuhnya, sebesar dua orang, hampir tidak memiliki lemak, dan ototnya berdenyut. Pria itu memiliki leher yang berat dan tebal; jika kepalanya dibanting ke tanah, dia pasti akan baik-baik saja. Namun matanya tampak ramah dan lembut.

Kapten ksatria. Dia berusia sekitar empat puluh tahun, dengan bekas luka besar di wajahnya. Rambut pirangnya dipotong pendek yang pasti akan mengingatkan Hikaru pada seorang pemain bisbol.

「Sir Lawrence?」 Inkuisitor itu bertanya kepada kapten yang tetap diam.

"Oh maaf. aku baru saja memikirkan tentang apa yang kamu katakan. Memang ada banyak inkonsistensi. 」

Bertentangan dengan penampilannya, sang kapten memiliki suara yang awet muda dan seperti matanya, suara itu lembut. Tetapi seperti yang disarankan oleh tubuhnya yang kokoh, dia tidak hanya baik – dia itu, dan banyak lagi. Pria ini, yang dikenal sebagai Master Swordsman dan Master Fencer, telah menjalani pelatihan yang luar biasa. Meskipun menggunakan kata "pelatihan" masih dipertanyakan – aturannya melibatkan hampir selebar rambut dari kematian, bagaimanapun juga.

「Jadi itu laporan kamu kepada Yang Mulia?」

"Iya."

「Hmm.」

「aku sepenuhnya sadar bahwa laporan aku berisi hal-hal yang akan membawa aib bagi pesanan, tetapi aku tidak dapat mengubahnya. Mendiskusikan ini denganmu sekarang juga tidak tepat. 」

"aku mengerti. aku tidak khawatir tentang itu. 」

Pedang dan perisai Raja – para ksatria, dan orang-orang yang menjaga ketertiban umum, para inkuisitor, termasuk dalam sektor yang berbeda dengan rantai komando yang terpisah. Oleh karena itu, memberi tahu Ordo Ksatria tentang apa yang telah dikumpulkan inkuisitor sebelum mempublikasikannya adalah tindakan ultra vires. Tetapi masalah yang ada berkaitan dengan Ordo dan dia percaya Kapten Lawrence D. Falcon adalah orang yang dapat dipercaya, jadi dia menjelaskan hal-hal kepadanya terlebih dahulu. Tentu saja, inkuisitor juga mendapat persetujuan dari biro.

「Timur tidak berpengalaman. Hukuman berat menanti mereka yang menodai kehormatan para ksatria. Dia hanya bisa menebus kesalahannya dengan kematian. 」

"aku seharusnya."

「Jadi dia termasuk dalam skuad ke-6. Mereka mungkin mengendur. aku pribadi harus mengembalikannya ke bentuk semula. 」

Inkuisitor memejamkan mata setelah mendengar kata-kata kapten. Mungkin East sebenarnya beruntung dihukum mati, dia pikir. Lawrence berkata bahwa dia akan melatih mereka secara pribadi. Orang-orang di kota tahu seberapa parah aturan pelatihannya. aku hanya berharap tidak akan ada korban jiwa.

「Hmm? Siapa di sana? 」Kapten itu bertanya.

Ketukan terdengar di pintu. Seorang ksatria muda dari Ordo melangkah ke dalam ruangan.

「aku minta maaf karena datang ke sini larut malam, Kapten.」

「Ini pasti mendesak. Lupakan basa-basi. Katakan saja untuk apa kamu di sini. 」

"Pak!"

Ksatria, yang wajahnya pucat seperti seprai, keringat dingin berkilauan di dahinya, melirik ke arah inkuisitor. Inkuisitor hendak bangkit dari kursinya, mengira itu masalah pribadi, ketika kapten mengangkat tangannya untuk menghentikannya.

"Dia baik. Sekarang, laporanmu. 」

Ada dua kemungkinan mengapa dia mengizinkan inkuisitor untuk tinggal. Mungkin itu untuk membalas budi karena dia cukup perhatian untuk memberi tahu kapten tentang laporannya sebelum mengirimkannya. Atau bisa jadi instingnya mengatakan kepadanya bahwa laporan ksatria muda itu ada hubungannya dengan laporan inkuisitor juga.

「Ya, Tuan.」 Kata ksatria itu, menelan untuk membasahi lidahnya. 「Komandan pasukan ke-6, Scott F. Lands diserang di kamar tidurnya di rumahnya sendiri. Untungnya, dia hanya menderita banyak patah tulang, dan nyawanya tidak dalam bahaya. Menurut dia, itu adalah anak kecil yang menyerangnya. Dia mengenakan jubah yang menutupi seluruh tubuhnya dan topeng Dewa Matahari. 」Katanya dalam satu tarikan napas.



Daftar Isi

Komentar