The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker Chapter 272 – Road to Recovery Bahasa Indonesia

Anda sedang membaca novel The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker Chapter 272 – Road to Recovery Bahasa Indonesia di Sakuranovel.
Daftar Isi


Penerjemah: Kell | Editor: Weasalopes


Jalan Menuju Pemulihan

『Siapa pria bertopeng ini? Dia terlihat teduh. 』

『Bisakah kita benar-benar membiarkan orang seperti ini melihat raja?』

Para pemimpin klan mencurigai Hikaru, dan untuk alasan yang bagus. Tidak ada yang bisa begitu saja mempercayai seseorang yang mengenakan tudung hitam rendah di atas mata mereka. Dia mengharapkan itu, tentu saja. Hikaru dan para gadis dengan cepat memasuki ruangan. Para prajurit yang berjaga mencoba menghentikan mereka dengan tergesa-gesa, tetapi Grucel menggelengkan kepalanya seolah menyuruh mereka berhenti.

Doriachi, di tempat tidurnya, memalingkan wajahnya ke Hikaru. Ada kantong di bawah matanya, tapi cahayanya masih menyala terang. Namun ketika Hikaru datang ke sisinya, dia bisa merasakan bahwa satu kaki raja sudah ada di kuburan.

「Ayo segera ke sana. Siap? 」Hikaru bertanya pada Paula.

「Y-Ya!」 Dia menjawab dengan nada gugup.

「Berikan semua yang kamu punya.」 Hikaru berbisik di telinganya.

Dia mengangguk. 「Ya Dewa yang ada di surga, dalam nama-Mu aku meminta keajaiban. Di tangan kananmu persembahkan anugerah kehidupan, di tangan kirimu berkah kematian. Beri kami rahmat agar kami bisa bertahan. Aku menawarkanmu mana milikku— 」

Itu adalah mantra yang sangat dasar untuk meningkatkan vitalitas, kecuali Paula yang memiliki delapan poin kekalahan pada Sihir Penyembuhan.

Baik. Mari kita lihat seberapa efektifnya.

Cahaya kuning menyelimuti tubuhnya. Tubuh Doriachi juga bersinar.

『Ah… Aku merasakan kehangatan di tubuhku.』

『Yang Mulia!』

Para pemimpin bergerak, tapi Hikaru fokus pada hal lain. Ekspresi Paula gelap.

「aku sudah selesai merapal mantra. Tapi sepertinya akar masalahnya belum sembuh, seperti ada sesuatu yang menghalangi aku. 」

「Ada sesuatu yang menghalangi kamu, ya …」

Hikaru menatap Doriachi. Raja sangat senang karena tubuhnya terasa begitu ringan. Tapi menurut kata-kata Paula, kesembuhannya kemungkinan besar hanya bersifat sementara.

Dia terlihat kekuningan dan kurus… tapi perutnya besar?

Hikaru tiba-tiba teringat apa yang Duinkler katakan padanya.

Satu cangkir cukup untuk membuatku merasa baik.

「Duinkler, aku punya pertanyaan.」 Hikaru berkata. 「Bagaimana kamu menghasilkan alkohol? Distilasi atau fermentasi? 」

"Menyaring…? Ada metode lain, selain fermentasi? 」

Tiba-tiba semuanya menjadi masuk akal.

「Lupakan itu, Wajah Perak. Terima kasih telah menyembuhkan Yang Mulia. Dia mengatakan untuk memberi hadiah. 」

「Tidak, kami belum selesai.」

"Apa?"

「Tunjukkan perutnya sekarang. Kita harus membukanya. 」


『Duinkler! kamu mengatakan untuk mempercayai pria yang bahkan tidak menunjukkan wajahnya ?! Memotong perut Yang Mulia terbuka dan mengangkatnya dengan operasi bukanlah lelucon! 』

"Memang. Kondisinya sudah lebih baik berkat sihir Penyembuhan. Bagaimana dia tidak bisa disembuhkan ketika sihir itu bekerja dengan jelas? Hmm? 』

Para pemimpin sedang berdebat sengit di kamar sebelah. Kata-kata Hikaru yang memicu semuanya, tentu saja.

『Silver Face mengatakan dia mungkin baik-baik saja sekarang, tetapi kondisinya akan memburuk nanti. Jika akar penyakitnya belum sembuh, maka tugas kita sebagai pengikutnya untuk memperbaikinya. 』

『Apakah pria Wajah Perak ini seorang dokter?』

"Tidak. Dia bilang dia seorang petualang. 』

『Dokter yang merawat Yang Mulia mendiagnosis dia menderita penyakit Perut Kuning. Itu hanya bisa disembuhkan secara alami, selama dia memiliki stamina, dia akan pulih dengan sendirinya. Dengan kata lain, ini lebih dari cukup. 』

Hikaru dan para gadis menyaksikan pemandangan itu dari kursi di sudut.

「Camilan dan buah-buahan kering ini cukup enak.」 Kata Lavia. 「Manis sekali, jadi tidak perlu menambahkan gula ke dalam teh.」

「Apakah mereka memproduksi gula? Kedengarannya sulit dengan betapa kecil populasinya. 」Hikaru menjawab.

「aku pikir mereka bisa. Mereka tampaknya telah mengoptimalkan manufaktur. 」

「aku ragu mereka dapat menangani produksi barang mewah seperti gula dan tembakau.」

「K-Kalian berdua terlalu tenang!」 Paula menyela. 「Bagaimana kamu bisa begitu santai ?!」

「Nah, merekalah yang akan membuat keputusan. Tidak ada yang salah dengan sihirmu. Tidak perlu merasa sedih. 」

"aku baik-baik saja…"

Deena muncul. Sepertinya Grucel memanggilnya.

「Lord Silver Face, para pemimpin ingin tahu lebih banyak. Bisakah kamu berbicara dengan mereka? 」

Duinkler dan Grucel tidak dapat menjelaskan dengan baik apa yang dikatakan Hikaru karena mereka hanya memiliki pengetahuan dasar tentang bahasa tersebut.

"Baik. Oh, asal tahu saja, Doriachi tidak terlalu sakit. Itu tidak disebabkan oleh virus. Sebagian tubuhnya tidak berfungsi dengan baik. 」

Deena menjelaskan apa yang dikatakan Hikaru kepada para pemimpin. Sepertinya mereka mengerti, tetapi pada saat yang sama, tidak.

「Berdasarkan gejalanya dan pola makan di tempat ini, Doriachi kemungkinan besar menderita sirosis hati.」

Orang-orang di sini memproduksi alkohol dengan metode primitif: fermentasi, menghasilkan kadar alkohol yang lebih rendah. Namun Duinkler mengatakan satu cangkir sudah cukup untuk membuatnya mabuk. Mereka sangat lemah terhadap alkohol. Hikaru kemudian bisa menebak bahwa kemampuan hati mereka untuk mengurai alkohol lemah.

Selain itu, kota itu terletak di dekat laut, yang berarti mereka banyak menggunakan garam dalam makanan mereka. Makan makanan asin dan minum alkohol sudah lebih dari cukup untuk menyebabkan sirosis.

『B-Yang Mulia memang menyukai alkohol…』 gumam salah satu pemimpin.

Deena menerjemahkan untuk kedua belah pihak.

「Sirosis berarti sel-sel sedang sekarat. Itulah mengapa sihir Penyembuhan tidak bisa menyembuhkannya. Satu-satunya pilihan adalah dengan membelah perutnya dan mengangkat bagian mati hatinya. 」

"Ini tidak semudah itu! Bagaimana dia bisa hidup jika kita memotong organnya?! 』

「Dia akan baik-baik saja selama kita menyelesaikannya dengan cepat. Tiga puluh menit… Tidak, sepuluh menit seharusnya tidak menjadi masalah. Sihir penyembuhan sangat efektif melawan luka. Dengan kekuatannya, menumbuhkan kembali lengan yang terputus itu mudah. Yang harus kita lakukan adalah menghilangkan jaringan mati dan meregenerasinya kembali dari yang tersisa. 」

"Itu tidak mungkin!"

「Tapi itu.」

『Lalu tunjukkan kami. Aku akan memotong tanganmu sendiri! 』

Seorang pria mengamuk karena marah, sementara Hikaru tidak menunjukkan perhatian sama sekali.

「Mengapa aku harus terluka? Jika kamu tidak mempercayai aku, biarlah. aku tidak peduli. kamu bebas untuk menonton Doriachi saat kesehatannya menurun. 」

"Lihat?! Dia bahkan tidak yakin itu akan berhasil! Namun dia berani menyarankan untuk menyakiti Yang Mulia! Tangkap penjahat ini! 」

Para prajurit itu bergerak.

『Berhenti.』 Duinkler mengintervensi.

Suasana berbahaya tetap ada. Hikaru santai seperti biasa, namun sambil mengunyah buah-buahan kering. Lavia menyesap tehnya, dan Paula panik.

『Tenang, semuanya. Perilaku memalukan di depan tamu kami yang datang dari negeri yang jauh tidak bisa diterima. 』

Doriachi memasuki ruangan. Dia berjalan dengan kedua kakinya sendiri, didukung oleh tentara di kedua sisi.

『Y-Yang Mulia! Kamu dapat berjalan?!"

Para pemimpin mengerumuni Raja. Hikaru bisa melihat perhatian yang tulus di mata mereka.

"Iya. Sudah lama sejak aku merasa sebagus ini. Ini semua berkat pria itu. Aku tidak tahu sihir itu luar biasa. 』

Doriachi tersenyum, tapi Hikaru tahu dengan Deteksi Mana-nya. Pria itu selama ini berada di luar, mendengarkan percakapan di dalam ruangan dan menunggu waktu yang tepat untuk masuk. Pria pintar, Pikir Hikaru. Dia menyukai orang-orang seperti dia.

『aku tahu risikonya. aku akan mengatasi penyakit ini menggunakan saran Silver Face. 』

"Apa?!"

『Apakah kamu serius, Yang Mulia ?! Itu tidak dijamin aman! 』

『Wajah Perak berkata dia akan menyembuhkanku. Tidak ada pilihan lain. Aku belum bisa mati dulu. 』

『Yang Mulia…』

『Daripada berpegang teguh pada sedikit hidup yang tersisa, aku ingin mengambil kesempatanku dengan sihir.』

Semua pemimpin, kecuali satu, berlutut seolah-olah diserang oleh keagungan Raja — tidak, tekadnya. Namun, Grucel tetap berdiri.

『Grucel?』

『Yang Mulia, aku akan memastikan keamanan prosedurnya.』

Komandan mencabut pedang dari pinggangnya.

『Wajah Perak. Kamu bilang kamu bisa menumbuhkan kembali lengan yang terputus. 』

"Ya."

『Kalau begitu tunjukkan padaku.』

Grucel mengayunkan pedangnya ke lengan kirinya. Dia lebih mengkhususkan diri pada tombak daripada pedang, tapi masih dua belas poin pada Kekuatan bukanlah lelucon. Saat bilahnya tenggelam tepat di atas sikunya, lengannya dipotong bersih.



Daftar Isi

Komentar