The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker Chapter 280 – City of Dreams at Night Bahasa Indonesia

Anda sedang membaca novel The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker Chapter 280 – City of Dreams at Night Bahasa Indonesia di Sakuranovel.
Daftar Isi


Penerjemah: Kell | Editor: Weasalopes


Kota Impian di Malam Hari

「Wow, cukup cerah di sini.」

Matahari sudah terbenam, tapi jalanan cukup terang. Tidak ada lampu ajaib di sekitar. Sebaliknya, mereka menggunakan api unggun yang ditempatkan dalam interval di sepanjang jalan, dan orang-orang yang berjalan di luar membawa lentera yang lebih terang dari lilin biasa.

『Hal-hal ini didorong oleh apa yang kita sebut tanaman merambat ringan. kamu tidak memilikinya di tempat kamu, bukan? 』

Hikaru tidak bisa mengerti bahasanya, tapi entah bagaimana dia tahu apa yang Gin katakan. Dia memeriksa lentera dan melihat batang seukuran cacing tanah bersinar terang. Melihatnya langsung menyengat matanya.

Tidak ada toko yang buka pada malam hari. Jendela rumah, bagaimanapun, dibiarkan terbuka, memungkinkan cahaya dari dalam tumpah melalui tirai tipis dan keluar dari depan.

Dengan jumlah penduduk hanya sepuluh ribu orang, penduduk seolah-olah berada di perahu besar yang sama. Budaya unik telah berkembang di Dream Maker — orang tidak menyembunyikan apa pun, tidak melakukan apa pun yang akan membuat orang lain tidak percaya. Pintu bahkan tidak tampak terkunci.

『aku bisa melihatnya sekarang.』

「Tempat apa itu?」

『Ke sanalah tujuan kita. Kedai terbesar di kota: Zagin. 』

「Apakah kamu mengatakan Zagin?」

Meskipun tidak memahami bahasa satu sama lain, Hikaru dan Gin entah bagaimana berhasil mengadakan percakapan.

「Aku cukup yakin itu hanya Ginza yang terbalik …」 Hikaru bergumam.

Hanya Selica yang mengerti referensi itu. Tentu saja, dia tidak ada di sini.

Kedai itu sedang booming. Ada lebih sedikit orang yang berjalan di jalanan, dan tidak ada gerobak atau gerobak yang lewat, memberi ruang untuk meja di luar tempat pelanggan menikmati minuman mereka. Hikaru bisa mendengar semua keributan bahkan dari jarak seratus meter.

『Heya! Bagaimana kabarmu? 』Kata Gin.

Orang-orang bersorak saat dia masuk.

『Hei, apakah itu …』

"Tidak mungkin. Apa yang mereka lakukan di sini? 』

『Mereka semua memakai topeng.』

Sorakan mereda saat Hikaru dan para gadis masuk.

『Ayo duduk di tempat yang sudah dipesan di sana.』

Tempat itu hampir penuh, kecuali meja terbuka tepat di tengah bangunan.

『Hmm? Apa yang salah?"

「Uh, baiklah…」

「Agak sulit untuk duduk di sana.」

「Mereka menatap kita.」

Para pelanggan menatap belati ke arah mereka. Kedai itu benar-benar sunyi.

「Kami tidak keberatan duduk di luar.」 Kata Hikaru, menunjuk ke kursi di luar.

『Jangan khawatir.』 Gin tersenyum. 『Kalian sudah mendapatkan perhatian sebanyak ini. Tentu kamu bisa duduk di luar malam ini, tapi bagaimana dengan besok? Atau keesokan harinya? Saat-saat seperti ini, kamu harus meledak dengan keras dan membuat kesan. 』

「Aku tahu kamu banyak bicara, tapi aku tidak mengerti apa-apa. Maaf. Kami akan keluar. 」

"Ayo sekarang! Pidato aku tidak sampai kepada kamu ?! kamu bisa duduk di dalam! Hai teman-teman! Mereka bisa minum bersama kita, kan ?! 』

Gin terdengar putus asa. Namun, hal itu tidak memengaruhi pelanggan di sekitar.

『Y-Ya…』

『aku pikir kita akan mengganti kursi.』 Kata pria itu.

Jika ada, itu hanya memperburuk keadaan.

Kemudian sebuah suara datang dari dalam dapur, terlihat melalui konter. Lima juru masak bekerja di sana, tetapi mereka mengawasi Hikaru dan yang lainnya dengan penuh minat. Hanya pemilik suara yang melangkah ke arah mereka.

「Whoa, dia besar sekali.」 Hikaru berkata tanpa berpikir.

Pria itu bertubuh besar, tingginya lebih dari dua meter. Dia memiliki rambut keriting disisir ke belakang dan bekas luka horizontal di hidungnya. Dikombinasikan dengan lengan berbulu, dia mengingatkan Hikaru pada seekor beruang.

Pemilik Pasta Magic.

Suasananya mengingatkan Hikaru pada restoran di Pond. Bahkan terasa nostalgia.

『Hei, Gin. Keributan apa ini? 』Pria itu bertanya.

『Uh, yah … bagaimana mengatakan ini … Hanya pertukaran budaya, kurasa? Ngomong-ngomong, dia orang yang memburu semua hewan hari ini! 』

『Hmm?』 Pria beruang itu memelototi Hikaru. 『Kamu berasal dari benua lain. Kaulah yang memburu hewan-hewan itu…? 』

Pria itu membungkuk untuk melihat dari dekat wajah Hikaru. Perawakannya yang tinggi membuatnya tampak seperti mamalia ganas yang mendekatinya.

『Hebat!』 Dia tersenyum, tapi itu tidak menghapus kekejaman dari wajahnya. 『Aku sebenarnya ingin menyajikan resep Rusa Ludah yang baru! Ha ha ha! Aku bertanya-tanya makhluk buas macam apa yang datang jauh-jauh ke sini dari sisi lain laut, tapi aku yakin sekali tidak berharap mereka mencicit! 』

"Apa yang terjadi disini…"

Tangan di pinggangnya, pria itu tertawa terbahak-bahak. Hikaru mengawasinya dengan ragu. Lalu tiba-tiba pria itu menepuk pundaknya begitu keras hingga tulangnya berderit.

"Baiklah! aku menawarkan banyak hal pada Rusa Ludah malam ini! Biasanya, kamu harus membayar tiga koin untuk satu porsi, tapi aku akan menjadikannya satu koin! 』

『Serius ?! Satu koin untuk satu porsi ?! Itu konyol! 』

『Makanan biasanya berharga dua koin. Satu koin hanya akan memberi kamu segelas bir. 』

"Bos! Tolong, sepuluh porsi di sini! 』

Orang-orang meraung di sana-sini. Dengan benturan gelas, mereka mulai menenggak bir mereka.

「Uh … apa? Bahuku sakit. 」Kata Hikaru.

「A-Aku akan segera menyembuhkanmu!」

Orang-orang yang melihat sihir penyembuhan untuk pertama kalinya berada dalam keributan saat Paula menggunakan kekuatannya. Penjaga hutan yang seperti beruang juga menyaksikan pemandangan itu dengan penuh minat.

『Kalau begitu, aku akan tunjukkan sesuatu yang spesial juga! Tunggu disini! 』Katanya.

Pria itu melangkah kembali ke dalam. Kemudian seorang pramusaji yang mengenakan hot pants tiba, meletakkan piring-piring makanan di atas meja Hikaru.

『Apa ini, Wyza?』 Kata Gin. 『Kami belum memesan apa pun.』

"Tidak apa-apa. Tidak ada yang bisa menghentikan bos begitu dia bangkit. Selain itu, kamu tahu kami tidak dapat menagih kamu untuk makanan. 』

Pelayan — yang ternyata bernama Wyza — menatap Hikaru. Dia memiliki kaki yang indah dan payudara yang menggairahkan. Matanya tampak sayu, tetapi bibirnya melengkung dengan senyuman menawan. Rambut peraknya yang panjang dan berkilau tergerai lembut di belakangnya, kaki depannya dipotong sepanjang alis.

『Aku ingin tahu ekspresi apa yang kamu miliki di balik topeng itu, said katanya.

Hikaru tidak yakin dengan apa yang dia bicarakan. Lavia dengan cepat bergerak di depannya.

"Bahaya. Wanita ini adalah musuh. 」

"Apa? Betulkah? Tunggu, apakah kamu mengerti apa yang baru saja dia katakan? 」

「aku tidak melakukannya, tapi aku melakukannya.」

Apakah itu semacam teka-teki? Hikaru bertanya-tanya.

Wyza terkekeh. 『Jadi kamu punya pasangan, ya? Aku tidak terlalu keberatan, katanya sambil pergi, melambaikan tangannya.

Mata yang tak terhitung jumlahnya mengikuti pinggulnya yang bergoyang. Celana yang sangat pendek tampaknya menjadi seragam kedai minuman ini karena setiap pelayan mengenakan pakaian yang sama. Pria, di sisi lain, mengenakan kemeja bisnis, tetapi dengan dada terbuka, dan celemek di pinggang mereka. Karakter 寿司 —yang berarti sushi — disulam di bagian depan celemek membuat Hikaru tidak bisa berkata-kata.

"Maaf membuat kamu menunggu!"

Suara kental pelayan bar bergema di bar, mendorong pelanggan untuk sekali lagi meledak dalam kegembiraan. Di bahu pria itu ada Rusa Ludah. Ramping, rusa ini memiliki kaki belakang yang kuat dan cantik, kulit halus. Kecepatannya yang luar biasa membuatnya sulit ditangkap sehingga jarang muncul di pasaran. Tentu saja, itu tidak memiliki peluang melawan Hikaru's Stealth.

Rusa Ludah digantung dengan tali yang diikatkan pada balok di atap.

「Tidak mungkin … Dia akan membantai di sini?」

Itu memang rencana pria itu. Dengan sebilah pisau sepanjang telapak tangan Hikaru, dia mendandani daging itu dengan cepat seperti seorang pengrajin ahli. Para pelanggan juga menyukainya.

「Terlihat aneh.」 Kata Hikaru.

「aku tidak bisa melihat …」 Lavia bergumam.

「Kami menyembelih ternak di desa aku, jadi itu tidak terlalu mengganggu aku.」 Paula menambahkan.

Hikaru dan Paula tampak tidak terganggu, sementara Lavia berhenti menonton dan duduk ketika jeroan Rusa Ludah dikeluarkan.

『Apakah kamu melihat itu, Wajah Perak … Perak, bukan? Ya, Wajah Perak! 』

Hikaru sudah menikmati makanannya dengan Gin. Sambil mendengus pelan, pelayan bar itu mendekati mereka, tangannya merah karena darah, menyebabkan jeritan keluar dari mulut Lavia.

Jadi mereka menyebut koin ini yang Gin berikan padaku "yen". Dan mereka tidak memiliki denominasi lain. Sepertinya mereka tidak dapat melakukan pembelian yang mahal.

Dream Maker mandiri, dan kebanyakan orang menukar barang. Ia juga memiliki sisi sosialis, di mana negara menyediakan rumah dan tanah. Mereka mungkin hanya menggunakan mata uang tersebut untuk kebutuhan sehari-hari.

aku pikir kita baik-baik saja dengan hanya sebanyak ini untuk saat ini.

Gin memberi Hikaru sekitar 200 koin. Dengan makanan seharga dua koin per porsi, mereka sudah cukup untuk beberapa hari. Namun, yang tidak diketahui Hikaru adalah bahwa uang yang dibawa Gin hanyalah deposit. Hadiah sebenarnya sepuluh kali lebih banyak dari itu.

Semakin banyak orang yang mabuk, Drake juga menjadi lebih berani, melompat ke atas meja dan melahap makanan. Tidak ada yang memperhatikannya kecuali Wyza, yang menepuk kepala drakon.

"Apa ini? Dia terlalu imut! 』

Kemudian, Drake menggeram, berkomentar betapa baunya tidak enak. Dia tidak mengacu pada Wyza, tapi pada seluruh kedai minuman.



Daftar Isi

Komentar