The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker Chapter 297 – A Note for the King Bahasa Indonesia

Anda sedang membaca novel The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker Chapter 297 – A Note for the King Bahasa Indonesia di Sakuranovel.
Daftar Isi


Penerjemah: Kell | Editor: Weasalopes


Sebuah Catatan untuk Raja

Deena, wajahnya pucat, mengikuti Silver Face saat dia dengan berani memasuki gedung. Keheningan jatuh di ruang audiensi. Meskipun masih awal, tiga pemimpin dari sembilan klan sudah ada di sana untuk mendiskusikan masalah dengan Doriachi.

『Halo, Wajah Perak. Terima kasih sudah datang. 』Doriachi menyapa.『 Semuanya, aku ingin berbicara dengan Silver Face. Bisakah kita membicarakan ini lain kali? 』

『Tentu saja, Yang Mulia.』

『aku ingin mendengar apa yang dia katakan juga.』

『Kalau begitu, aku juga.』

『Tidak, aku ingin berbicara dengannya sendirian. aku akan memberi tahu kamu semua tentang itu nanti, jadi harap bersabar. 』

Ketiga pemimpin itu pergi, menembakkan tatapan dingin ke Silver Face saat mereka melewatinya. Ini berjalan dua arah. Silver Face bahkan tidak terlalu melirik mereka, apalagi menyapa mereka.

「aku minta maaf karena menelepon kamu jauh-jauh ke sini.」

Doriachi beralih ke bahasa Jepang saat mereka masuk sebagai kamar kecil. Hikaru menggunakan Deteksi Mana untuk memindai sekeliling dan menemukan Deena dan ketiga pemimpin di dekat pintu masuk. Melihat Hikaru melihat dari balik bahunya, Doriachi terkekeh.

「Mereka menguping, bukan? Tapi itu seharusnya tidak menjadi masalah karena mereka tidak bisa mengerti bahasanya. 」

「Tidak masalah jika mereka tetap mendengarkan.」

Mereka duduk saling berhadapan. Hikaru memberi tahu Doriachi segalanya — tidak ada dugaan, hanya fakta.

「Jadi ini bukan menara, tapi cangkang telur yang melindungi batu naga.」 Kata raja. 「Itu kesimpulan yang menarik.」

「Apakah Stone Golem muncul di sekitar sini?」

「Ya, tetapi hanya dalam kesempatan yang sangat jarang. Aman untuk berasumsi bahwa seseorang yang cerdas menempatkan mereka di sana. Mereka juga semacam item sihir. 」

"Aku pikir juga begitu. Sekarang ke masalah utama yang dihadapi. Apakah kamu punya peta? 」

Doriachi berdiri dan memasuki ruangan berikutnya yang tampaknya merupakan ruang referensi, dan kembali dengan peta yang cukup besar untuk menutupi seluruh meja. Hikaru mengeluarkan catatan yang berisi lokasi Roots dari sakunya. Dia menulis sesuatu di catatan sambil menjelaskan bagaimana dia mendapatkan info itu sebelum menyerahkannya ke Doriachi. Mata raja terbelalak sesaat saat dia membacanya.

"Oh begitu. aku melihat. Ini cukup mengejutkan. 」

"Betulkah? aku yakin kamu telah mempertimbangkan kemungkinannya. 」

"Ha ha. kamu memberi aku terlalu banyak pujian, tapi ya, kamu benar. Aku benar-benar mempertimbangkannya. 」Doriachi berdehem.「 Jadi menurutmu Roots ini memiliki tujuan tertentu dalam invasi monster di seluruh benua? 」

「aku tidak hanya memikirkannya, aku yakin tentang itu. aku berencana melakukan perjalanan untuk menghancurkan semua Roots ini. 」

"aku mengerti. Dream Maker akan mendukung kamu sebaik mungkin. 」

「Bisakah aku meminjam beberapa anggota regu ekspedisi? Semakin kompeten, semakin baik. 」

Hikaru tersenyum, sementara Doriachi memejamkan mata dengan ekspresi gelisah.

「kamu yakin bisa melakukan ini, ya? Setelah regu ekspedisi dimobilisasi, kegagalan bukanlah pilihan. 」

"Ayolah. aku sangat membutuhkan mereka. 」

"Sangat baik. aku akan melakukan sesuatu tentang itu. aku yakin aku bisa meminta bantuan Grucel. 」

Doriachi juga terdengar percaya diri. Saat Hikaru memperhatikan raja, Doriachi mengangguk dengan tatapan serius, seolah menegaskan tebakan Hikaru.

"Kapan kau meninggalkan?"

Ayo lihat…

「Lima hari dari sekarang.」


Setelah itu, Hikaru disibukkan dengan banyak hal. Pertama dia meminta pertemuan dengan Grucel untuk memilih anggota regu ekspedisi untuk membantunya. Mereka juga membicarakan beberapa masalah pribadi. Yang mengejutkan Hikaru, Grucel mengatakan dia akan ikut ekspedisi juga.

「Ini masalah yang sangat penting, kan?」 Komandan itu bertanya.

「Y-Ya … Tapi apakah kamu yakin bisa meninggalkan kota?」

"Tentu saja aku bisa. Selain itu, akulah yang bertanggung jawab. aku harus membuat keputusan. 」

Setelah mengetahui tentang rencana Grucel, Deena mengajukan keberatan.

「Dengan bergabung dalam ekspedisi, aku membuatnya tampak seperti misi yang sangat penting, dan itu akan membuatnya lebih mudah untuk membujuk yang lain.」 Kata Grucel.

Deena tidak punya pilihan selain mundur.

Lavia menemani Paula dalam sesi penyembuhannya sepanjang hari. Hasilnya, dia belajar bahasa lokal dengan kecepatan yang luar biasa. Usahanya juga berperan di dalamnya, tetapi Papan Jiwa memberikan dorongan besar untuknya. Dia menguasai percakapan sehari-hari dan secara bertahap meningkatkan kosa katanya, termasuk beberapa istilah teknis yang sulit.

Para pasien Paula sangat berterima kasih padanya atas keajaiban penyembuhan. Karena Lavia memakai topeng seperti dia, orang-orang tidak keberatan menceritakan banyak hal kepadanya, sehingga Lavia cepat bertambah pengalaman.

「Setelah kamu pergi, aku akan mulai mengumpulkan intel.」 Kata Lavia.

「aku tahu aku tidak perlu memberi tahu kamu, tetapi aku akan tetap mengatakannya. Jangan melakukan sesuatu yang sembrono. Jika kamu merasakan bahaya, segera mundur. Bisakah kamu berjanji kepada aku itu? 」

"Hehe. Itu kaya datang dari kamu, tapi aku berjanji. 」

Hikaru tidak bisa membalasnya. Bagaimanapun, dia telah melakukan banyak hal sembrono.

「Berapa banyak Root yang ingin kamu hancurkan?」

"Lima. Merekalah yang paling dekat dengan kota. 」

"Itu banyak."

「aku benar-benar melihat makhluk seperti naga terbang dari menara yang aku kunjungi. Sebuah ide muncul di benaknya. aku meminta mereka untuk membuat alat transportasi baru saat kami menagih. 」

Hingga saat ini, mereka hanya mengandalkan Jalan Drakon untuk perjalanan cepat. Tapi mereka tidak bisa menggunakannya di benua ini, dan Drake juga tertidur lelap. Hikaru harus menemukan metode baru.

「Hikaru-sama, uhm … pengawal berbicara tentang bagaimana tentara elit akan bergabung dengan ekspedisi.」

"Ya. Grucel akan membawa serta orang-orang yang dianggapnya cukup terampil. 」

「Tapi kamu akan menghancurkan Roots sendirian, kan?」

「Yup, bagian itu belum berubah. aku akan pergi sendiri. 」

「Lalu bagaimana dengan para prajurit …? Apakah mereka akan menghancurkan Root lainnya? 」

「Nah, elit seperti mereka, mereka tidak memiliki peluang melawan monster di sekitar Roots. Selain itu, mereka tidak akan mendapatkan banyak keuntungan bahkan jika mereka bertarung. 」

Hikaru mengingat Golem Batu yang menjaga menara. Mengalahkan mereka hampir tidak akan memberikan rampasan apa pun. Paula bisa menyembuhkan luka, tentu saja, tapi jika mereka mati, luka itu tidak akan hidup kembali.

「Kami berpisah, ya. Tentara akan meninggalkan kota. Itu akan menyebabkan kepanikan dan kecerobohan. 」

Kaki tangan pasti akan panik begitu rencana menghancurkan Roots dilakukan. Dan dengan orang yang bertanggung jawab atas pasukan pergi dari kota, mereka akan mengirim informasi ke Koukimaru. Kami akan mendapatkan bukti konklusif melawan pengkhianat tersebut.

「Bisakah kita mempercayai Grucel?」 Lavia bertanya.

"Dia baik. Lagipula… 」Hikaru tersenyum.「 Dia adalah mata-mata yang bekerja untuk raja untuk menyelidiki apa yang dilakukan oleh faksi anti-bangsawan. 」

Lavia dan Paula terlihat kaget, maka Hikaru menjelaskan hal tersebut kepada mereka. Jelas bahwa anti-bangsawan memang ada, tetapi Doriachi tidak dapat dengan sempurna memahami identitas asli mereka. Hal ini menyebabkan Doriachi menyusun rencana.

Raja meminta seorang pria yang benar-benar bisa dipercaya untuk memata-matai dia. Pria itu tidak lain adalah Grucel. Sebagai anggota klan yang mengatur militer, dia netral dan tidak memiliki hubungan khusus dengan klan lain.

Tetap saja, Dream Maker adalah negara kecil. Ada dua faksi, satu yang ingin menggulingkan raja, dan satu yang percaya raja harus berkuasa. Doriachi mengira faksi anti-bangsawan akan menghubungi Grucel. Dia kemudian memerintahkan orang itu untuk memanfaatkan itu sehingga dia bisa menyusup dan mencari tahu tentang mereka.

Tidak ada yang tahu tentang hubungan dekat Doriachi dan Grucel — setidaknya sampai Hikaru mengetahuinya. Diangkat sebagai pemimpin klannya di usia muda, Grucel selalu memikirkan masa depan Dream Maker. Ancaman mengintai di utara, sementara di selatan hanyalah gurun yang ganas. Monster tumbuh ganas setiap tahun. Dia bertanya-tanya apa yang bisa dia lakukan untuk masa depan bangsanya.

Grucel kebetulan mendapat kesempatan untuk berbicara dengan Doriachi secara pribadi, dan saat itulah dia mengajukan pertanyaan kepada raja. Doriachi muak karena selalu dikelilingi oleh orang-orang yang hanya memberikan pujian kepadanya. Keduanya cocok. Grucel kemudian mengambil peran kotor sebagai mata-mata.

"Nama-nama yang akan aku sebutkan adalah mereka yang meremehkan aturan keluarga kerajaan dan ingin kekuasaan ditransfer ke klan sebagai gantinya."

Grucel memenuhi tugasnya dengan sangat baik. Hikaru menerima daftar anggota faksi. Lavia akan memusatkan perhatian pada mereka saat mengumpulkan intel.

Grucel adalah pria yang bisa dipercaya sepenuhnya oleh Doriachi. Dia juga berpartisipasi dalam rencana Hikaru untuk membentuk pasukan ekspedisi yang terdiri dari tentara elit dan meninggalkan kota.


Lima belas menit sebelum matahari terbit sudah cukup cerah untuk melihat sekeliling. Tentara berjumlah lebih dari 200 garis terbentuk di lapangan parade Dream Maker, bersenjata lengkap.

『Kami memulai misi khusus. kamu seharusnya sudah mengetahui detailnya, tetapi aku akan menjelaskannya sekali lagi. Tujuan kami adalah survei skala besar dari hutan yang mengelilingi negara tercinta kami dan penghapusan Root yang dikatakan menghasilkan monster. 』

Grucel memberikan pidatonya sebagai tempat tertinggi. Karena para prajurit sudah diberi tahu sebelumnya, tidak ada dari mereka yang tampak terguncang.

『Misi diperkirakan berlangsung selama dua puluh hari. Yang Mulia mengharapkan hasil yang bagus dari misi ini juga. 』

Beberapa tentara tampak terkejut, tidak menyadari bahwa raja sendiri mendukung tugas tersebut. Namun, tidak ada yang berbicara sepatah kata pun.

『Kami berbaris! Maju!"

Tentara Dream Maker mulai bergerak. Dua ratus orang berarti dua persen dari total populasi. Orang-orang di sekitar tahu tentang ekspedisi tersebut, termasuk keluarga tentara juga. Banyak orang berkumpul di sekitar halaman menuju gerbang untuk melihat mereka pergi.

『Semoga beruntung di luar sana!』

『Jaga dirimu!』

『Kami menantikan hasilnya!』

Cahaya matahari pagi memantulkan pelindung para prajurit.

「Mengesankan.」 Hikaru bergumam saat dia menyaksikan para prajurit berbaris dengan tertib. 「Baiklah. Waktunya aku pergi juga. 」

Hikaru sudah berbicara dengan Lavia dan Paula. Lavia masih tertidur lelap karena dia harus bangun larut malam untuk tugas yang diberikan padanya. Paula membuat sarapan dan bekal makan siang untuk Hikaru. Namun, dia mengatakan padanya bahwa dia tidak harus mengantarnya pergi. Drake masih tertidur.

Saat dia mulai berjalan, Hikaru berangsur-angsur menghilang, seolah-olah menyatu dengan kota yang remang-remang.



Daftar Isi

Komentar