The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker Chapter 308 – The Bell Tolls Bahasa Indonesia

Anda sedang membaca novel The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker Chapter 308 – The Bell Tolls Bahasa Indonesia di Sakuranovel.
Daftar Isi


Penerjemah: Kell | Editor: Weasalopes


The Bell Tolls

「Kamu ada di sana, bukan, Penyembuh ?! Jika kamu tidak keluar, teman kamu sudah mati! 」

Suara Gorja mencapai Paula, yang sedang sibuk menyembuhkan bagian dalam yang terluka. Ketika dia mendengar kata "teman", orang pertama yang muncul di benaknya adalah Lavia. Paula berpikir bahwa mungkin dia melakukan kesalahan ketika dia mencoba untuk menonaktifkan meriam ledakan dan tertangkap.

「A-aku harus pergi!」

"Gadisku! kamu tidak bisa pergi! 」

Galixon mengulurkan tangannya, tapi Paula lebih cepat. Seperti dugaan Gorja, dia tidak jauh dari medan pertempuran. Cahaya dari cahaya ajaib segera bersinar di matanya.

"Tunggu…"

Bukan Lavia yang ditangkap, tapi Luke dan teman-temannya. Paula merasa lega, tapi tetap saja situasinya mengerikan. Sebagai orang yang sedikit dia kenal, dia tidak bisa hanya duduk dan melihat mereka mati.

Hikaru dan para gadis tidak menyangka Luke dan yang lainnya akan dijadikan sandera. Bagaimanapun, kematian mereka akan membebani hubungan diplomatik dengan Vireocean.

Namun di sinilah mereka, menggunakan mereka sebagai sandera… Apakah ini berarti mereka benar-benar terpojok lebih buruk dari yang kita perkirakan? Atau ada alasan lain? Dia menghancurkan otaknya, tetapi tidak bisa menemukan apa-apa.

『Bawa dia kembali ke dalam!』 Duinkler berteriak.

Kita akan muncul dengan persyaratan! 』kata Ludend.

Meski bingung, pengawal Paula memposisikan diri seolah-olah untuk melindunginya. Memperkuat dirinya sendiri, dia berjalan ke depan.

Aku yakin Hikaru-sama juga tidak ingin mereka mati di sini!

Paula mulai berpikir "apa yang akan dilakukan Hikaru". Ludend tersenyum saat dia mendekat, meskipun Gorja yang berbicara sebagai penggantinya.

「Jika kamu datang ke sini, kami akan memastikan keamanan kamu. Siapapun yang mengikuti kamu akan dijamin aman juga. Kalian para pria tidak ada hubungannya dengan pertempuran ini. Tetapi jika kamu ingin berpihak pada Duinkler, nyawa para sandera akan hilang. 」Gorja meletakkan pisau di bahu Luke Landon.

「Penyembuh Bertopeng …」 Duinkler berkata, dengan ekspresi tertekan. 「Kami ingin kamu berada di pihak kami dengan cara apa pun. Bangsa ini membutuhkan seorang raja. Apa yang mereka lakukan salah. Sangat buruk."

Duinkler mengepalkan tinjunya karena frustrasi. 『Seharusnya aku belajar bahasanya lebih banyak! aku tidak bisa menyampaikan apa yang ingin aku katakan dengan baik. Di mana Deena saat kamu membutuhkannya?! 』Katanya getir. Sayangnya di antara orang-orang yang hadir, hanya Duinkler yang dapat berbicara bahasa Paula dengan cukup lancar.

Jika aku tetap di sini, itu akan berubah menjadi pertempuran gesekan. Siapa yang akan menang, kami tidak akan tahu. Tapi itu berarti Luke dan anak buahnya akan mati, Paula berpikir. Jika aku pergi, aku dan pengawal akan aman. Tapi raja akan terbunuh dan bangsanya akan berubah. Apa yang diinginkan Hikaru?

Jawabannya sederhana. Hikaru sudah membahasnya sebelumnya.

Bagaimanapun juga tidak baik.

Ini bukan seolah-olah Hikaru mempertimbangkan situasi di mana baik raja atau Luke akan dibunuh. Dia hanya ingin menyelamatkan sebanyak mungkin nyawa. Itu juga mengapa Lavia pergi untuk menonaktifkan meriam ledakan. Senjata itu bisa membunuh banyak orang dalam satu tembakan, dan katalis yang digunakan untuk itu jarang dan memiliki kegunaan lain.

Apa yang aku lakukan? Apa yang aku lakukan?

Saat tatapan Paula mengembara di sekitar tempat itu, dia melihat seseorang di atas tembok istana, tampaknya menyatu dengan kegelapan, namun sekilas menunjukkan topeng perak mereka.

Lavia-chan!

Lavia menggunakan jari telunjuk kanannya untuk menggambar lingkaran di udara.

Sebuah lingkaran? Apa artinya?!

Paula bingung. Kali ini, Lavia mengarahkan jarinya ke langit dan perlahan memutarnya secara horizontal.

Apa? Bintang-bintang? Bintang turun? Ah, maksudmu waktu? kamu ingin aku mengulur waktu?

Dia tidak bisa memastikannya. Paula percaya Lavia lebih pintar darinya, jadi dia memutuskan untuk mengikuti instruksinya.

「aku punya beberapa pertanyaan.」 Paula memulai.

Lavia mengangguk dan menghilang ke dalam kegelapan. Paula benar-benar menebak dengan benar. Lavia ingin dia mengulur waktu. Kecuali, Lavia menggambar lingkaran untuk menunjukkan jarum jam, dan mengarahkan jarinya dari atas ke bawah berarti terbit dan terbenamnya matahari. Paula tidak mengerti, tapi akhirnya berhasil.

「Pertanyaan?」 Gorja tampak curiga. Dia menoleh ke Ludend. 「Baiklah, silakan.」 Katanya.

「Err … pertama, apa yang kamu maksud dengan keamanan aku akan dijamin?」

「kamu akan meninggalkan medan perang, tetapi kami akan memiliki beberapa orang yang mengawasi kamu. aku percaya itu berhasil. 」

「aku menyembuhkan para penjaga. kamu tidak akan menuntut aku untuk kejahatan itu? 」

"Tentu saja tidak. Faktanya, kami ingin kamu menyembuhkan setiap orang yang terluka setelah semua ini selesai. Kami tidak akan menyakitimu. 」

「Yah … aku punya cukup banyak pengawal …」

「Berapa banyak?」

「Saat ini, aku percaya sekitar enam belas.」

"Enambelas?! Itu banyak."

Gorja berbicara dengan Ludend sekali lagi. Kepala suku mengangguk dengan ekspresi cemberut.

"Tidak apa-apa. Dengan dua syarat: mereka akan dilucuti, dan Galixon the Hundredman akan mengikat tangannya dengan tali. 」

Hundredman? Dia punya alias seperti itu? Paula berpikir sambil menatap Galixon.

「Sesuatu dari masa lalu.」 Kata Galixon, terdengar malu.

「Apakah kamu memiliki pertanyaan lain?」

"Iya."

"Betulkah? Menembak."

「Um … err …」

Paula tidak tahu harus berkata apa. Dia tidak bisa menemukan apa pun yang akan mengulur lebih banyak waktu.

"Baik? Berbicara."

「Uhm … kamu lihat …」

"Tunggu sebentar…"

「Buka … Buka jalan untukku! aku tidak bisa melalui sebaliknya. 」

"…Sangat baik."

Gorja meminta pendapat Ludend. Kepala suku sekali lagi mengangguk dengan ekspresi yang sama. Sepertinya ada banyak tentara berdesakan di sisi mereka. Saat Gorja memberikan instruksi, mereka semua mulai bergerak berbondong-bondong. Sepertinya butuh waktu.

「Lady Healer, kamu tidak akan membantu kami?」 Duinkler bertanya.

「I-Bukan itu. aku hanya mengulur waktu. 」

"Mengulur waktu? aku melihat. Tunggu matahari terbit. 」

Menunggu matahari terbit? Betulkah? Paula tidak yakin.

「Tolong beri tahu mereka bahwa aku akan kembali ke dalam untuk mengambil barang-barang aku!」 Paula pergi berlari.

「Tunggu, Penyembuh Wanita!」

Apakah ini baik? aku tidak tahu. Apa yang harus aku lakukan, Hikaru-sama?


Lima belas menit telah berlalu sejak Paula kembali ke dalam istana.

"Dimana dia?!"

Semua tentara telah menyingkir dan jalan setapak telah siap untuk Penyembuh. Tapi dia belum kembali.

『Gorja, bunuh salah satu sandera.』

『Apakah kamu yakin tentang itu, Pak? Itu mungkin membuat mereka lebih sulit untuk bekerja sama. 』

『Kami berpacu dengan waktu! Selama Penyembuh menyingkir, kita bisa memaksa masuk hanya dalam tiga puluh menit! 』

"Kamu benar. Kemudian-"

Gorja menghunus pedangnya dan menusukkannya ke Luke Landon.

「Kamu bukan seorang pejuang.」 Kata Luke. 「Menyandera orang melalui serangan diam-diam. Apakah itu cara negara ini melakukan sesuatu ?! 」

「Ini akan menjadi titik balik dalam sejarah. Pengorbanan diperlukan untuk perubahan. Sekarang mati. 」Gorja mengayunkan pedangnya ke bawah.

「T-Harap tunggu! Jangan lakukan itu! 」

Paula muncul. Dia benar-benar memperhatikan situasi dari bayang-bayang, menunggu sampai detik terakhir sebelum keluar.

「Itu dia.」 Gorja berkata. 「Anggap dirimu beruntung.」 Dia menambahkan, kali ini diarahkan pada Luke.

Ujung pedang telah memotong beberapa helai rambut Luke sebelum berhenti. Luke menatap Paula, menggertakkan giginya karena frustrasi, seolah mengatupkan ketidakmampuannya untuk melakukan apa pun.

「Kemarilah cepat, Penyembuh.」

「A-aku masih punya beberapa pertanyaan …」

「Kami sudah muak dengan pertanyaan kamu!」

Paula terkejut saat Gorja mengangkat pedangnya sekali lagi.

Tidak… aku tidak bisa mengulur waktu lagi. Apa yang aku lakukan? Lavia-chan! Pandangan Paula beralih ke sekitarnya, tetapi dia tidak dapat menemukan Lavia.

「Terima kasih atas semua yang telah kamu lakukan, Nyonya Penyembuh.」 Duinkler membungkuk dalam-dalam. Galixon dan para pengawal serta para prajurit semuanya tampak terkejut.

「Bahkan sekarang, kamu mencoba melakukan semua yang kamu bisa. Kami berterima kasih untuk itu. 」Duinkler berkata — Duinkler, yang dikenal sebagai orang pendendam.「 Tapi mulai sekarang, itu masalah bangsa kita. Tolong pergi."

Paula menyadari tidak ada lagi yang bisa dia lakukan.

「Terima kasih, Penyembuh.」

「kamu menyelamatkan aku beberapa kali.」

「Kami bisa sampai sejauh ini karena kamu.」

Para prajurit mengucapkan terima kasih satu per satu dan membungkuk juga.

"aku…"

"Gadisku."

Didorong oleh Galixon, Paula mulai berjalan. Dikelilingi oleh orang-orang yang membungkuk, sepertinya dia adalah seorang pendeta, dan para prajurit adalah pemuja yang membuka jalan untuknya.

Jangan tunjukkan kelemahan. Tetaplah kuat. Yang bisa aku lakukan sekarang adalah memberi mereka keberanian.

Dia kelelahan. Jubah abu-abunya berlumuran darah. Tetap saja, dia berjalan dengan kepala terangkat tinggi, mata di depan dan menahan air mata. Dia tampak seperti orang spiritual yang berjalan di jalan agama yang sulit.

Gorja mengawasinya dengan kosong dengan mulut terbuka lebar. Saat dia mendekatinya, dia membuka jalan untuknya.

Paula berjalan di medan perang, lewat tepat di tengah. Di bawah malam yang sunyi dan gelap, hanya Paula dan enam belas prajurit yang berjalan dengan susah payah.

Saat itulah Paula melihat Lavia di atas atap di luar tembok istana. Drake berada di atas kepalanya.

Drake sudah bangun…

Lavia mengangkat kedua tangannya seolah menyuruhnya untuk tidak berhenti.

Apa? Betulkah? Tapi aku tidak tahu bagaimana aku bisa mengulur waktu lagi…

Paula menghentikan langkahnya. Semua orang menatapnya, bertanya-tanya apa yang terjadi. Dia bahkan tidak tahu apa yang harus dilakukan saat ini.

「Uhm…」

aku harus mengatakan sesuatu, dia pikir.

Bel berbunyi. Empat tol bernada rendah berturut-turut dari menara lonceng.

『Aku belum pernah mendengar ini di luar latihan.』 Galixon bergumam kaget. 『Ini adalah evakuasi darurat semua warga.』



Daftar Isi

Komentar