The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker Chapter 31 – After the Attack Bahasa Indonesia

Anda sedang membaca novel The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker Chapter 31 – After the Attack Bahasa Indonesia di Sakuranovel.
Daftar Isi


Penerjemah: Kell | Editor: Weasalopes


Setelah Serangan

Roland …
Hikaru terkejut, hampir terhenti saat sang putri memanggilnya dengan nama itu. Tapi entah bagaimana dia berhasil menyembunyikan kekecewaannya.

Penjaga yang membawa lampu ajaib berlarian. Hikaru berjalan melewati mereka dengan langkah cepat. Dia tidak repot-repot menyembunyikan dirinya. Dia sudah berkali-kali memastikan bahwa mereka tidak dapat melihatnya.

Bagaimana sang putri tahu Roland? Dia juga tidak ada dalam ingatannya.

Bagi Hikaru, ini adalah pertama kalinya dia bertemu dengan sang putri. Tidak ada wajah yang muncul di benaknya ketika dia melihat nama di Papan Jiwa wanita itu.

aku bahkan tidak tahu apa yang sedang terjadi lagi. Tidak ada gunanya memikirkannya. Lagipula kami tidak akan bertemu lagi.

Dia memenuhi tujuannya. Sekarang Timur tidak akan menerima hukuman mati. Lebih tepatnya, masih ada kemungkinan hal itu terjadi, tapi jika itu terjadi maka tidak ada lagi yang bisa dilakukan Hikaru. Dia bisa membebaskan kesatria itu dari penjara, tetapi mengingat sifat tulus East, dia tidak ingin melarikan diri.

aku kira kita bisa segera pergi.

* *

Keesokan harinya, sang putri memanggil inkuisitor ke kantornya. Dialah orang yang bertanggung jawab atas penyelidikan keberadaan Lavia. Wajahnya yang dulu ramping memberinya aura kecerdasan. Sekarang dia tampak jelas kuyu, pipinya cekung dan cekung.

「Apakah kamu baik-baik saja?」 Sang putri bertanya.

「A-aku!」

「aku mendengar dia harus memberikan laporan langsung kepada Yang Mulia kemarin. Sekarang Yang Mulia memanggilnya. aku dapat melihat mengapa dia di ambang kehancuran. 」Seorang pejabat tinggi, yang berada di ruangan yang sama, memberi tahu sang putri.

「Kamu pasti kelelahan. aku minta maaf karena memanggil kamu ke sini. 」

「K-kamu tidak perlu meminta maaf, Yang Mulia!」

Inkuisitor merasa malu karena sang putri meminta maaf padanya.

「Bisakah kamu memberi tahu aku apa yang kamu katakan kepada ayah aku kemarin?」

「Ya, Yang Mulia.」

Inkuisitor itu menenangkan diri dan memberikan laporannya. Hampir sama dengan apa yang dikatakan Lawrence padanya.

「Apa yang Mulia katakan ketika dia mendengar laporan kamu?」

「Dia bilang aku tidak berguna.」 Kata inkuisitor dengan kesakitan dalam suaranya.

Sang putri bersimpati padanya. Dia pikir jumlah informasi yang dia kumpulkan dalam waktu singkat itu sangat mengesankan. Tapi apa yang raja cari adalah petunjuk keberadaan wanita muda itu, dan inkuisitor tidak punya apa-apa untuk dilaporkan tentang itu.

「Mengapa ayahku sangat menginginkan gadis itu?」

Tindakan raja yang terang-terangan membuat Kudyastoria berpikir bahwa ini bukan hanya tentang pembunuhan seorang Pangeran – bahwa gadis itu menyimpan semacam rahasia.

Itu pasti ada hubungannya dengan perang. Tidak ada alasan bagiku untuk menggali lebih dalam tentang ini.

「Aku ingin menanyakan sesuatu padamu.」 Sang putri berkata.

「Apa itu?」

「aku yakin putra mendiang Viscount Zaracia ada di Pond. Apakah kamu kebetulan melihatnya? 」

「Viscount Zaracia…?」

Inkuisitor tenggelam dalam pikirannya, mencoba mengingat. Di samping ada pejabat tinggi, mengawasinya dengan waspada. Putri Kudyastoria baru saja mengucapkan nama yang belum pernah disebutkan oleh siapa pun sebelumnya. Pejabat itu tahu bahwa Count Morgstad menghancurkan keluarga Zaracia. Dia tidak tahu apa yang terjadi setelah itu.

"aku minta maaf. aku tidak kenal siapa pun dengan nama itu. 」

「aku mengerti … Baiklah. Terima kasih sudah datang kesini. kamu dapat pergi. 」

「Ya, Yang Mulia.」 Kata inkuisitor itu, dan pergi.

「Putri, apakah kamu tertarik dengan anak Viscount Zaracia ini?」

"Iya sedikit. Ngomong-ngomong, bagaimana konferensi kekaisaran hari ini? 」

Konferensi kekaisaran adalah pertemuan yang diadakan pada pukul sepuluh pagi yang dihadiri raja. Ini adalah kesempatan untuk berbicara dengan raja secara langsung dan karena orang-orang di kantor-kantor penting juga berpartisipasi, pejabat pemerintah dan jenderal mengangkat masalah untuk dibahas dalam konferensi ini.

「Itu berantakan.」

Tidak ada kejutan di sana, sang putri berpikir. Agenda hari ini, tentu saja, kekalahan sang kapten.

"Apa yang terjadi?"

「Jika aku memberi tahu kamu, apakah kamu akan memberi tahu aku tentang Viscount Zaracia?」

「Tentu, aku akan memberi tahu kamu apa pun yang aku tahu.」

「Kami memiliki kesepakatan, lalu.」

Pejabat tinggi itu adalah orang yang cukup ambisius. Dia ingin mengumpulkan informasi apapun tentang bangsawan. Di mana aku harus memulai? dia berpikir sejenak.

Kudyastoria tidak menghadiri konferensi karena ayah dan saudara laki-lakinya ada di sana. Dia tidak pernah ingin berpartisipasi sebanyak yang dia lakukan hari ini. Lawrence menderita luka parah di fasilitas ksatria itu sendiri. Bagaimana reaksi setiap orang?

Sang putri sebenarnya kembali ke kastil secara diam-diam malam itu. Sebagai anggota keluarga kerajaan, dia tahu beberapa jalan rahasia, dan dia mengenakan jubah untuk bersembunyi dari mata orang-orang.

「Pertemuan dimulai dengan laporan bahwa kapten Order telah terluka dan tidak dapat bergerak untuk sementara waktu.」

"Astaga!"

Dia bertingkah kaget. Pejabat itu tidak tahu bahwa Kudyastoria sebenarnya ada di sana ketika itu terjadi.

「Rupanya musuh menyusup ke dinding, dan kapten berhasil mengusirnya. Pertarungan itu cukup sengit karena fasilitas pelatihan ksatria dihancurkan. 」

「Jadi apa yang terjadi dengan penyusup?」

「Dia bersembunyi di distrik bangsawan. Keamanan di pintu gerbang langsung diperkuat jadi dia tidak ke mana-mana. Distrik bangsawan seharusnya gempar sekarang karena mereka mencari tersangka. 」

Tidak, Kudyastoria berpikir. Anak laki-laki itu, yang secara tidak sengaja aku panggil Roland, tidak lagi berada di distrik bangsawan.

Dalam dua hari berturut-turut, dia berhasil menyelinap ke markas ksatria dengan mudah dan bahkan berhasil sampai di dekat kastil. Dia tidak akan menunggu di distrik bangsawan. Pikirannya kacau setiap kali dia memikirkannya. Siapa dia? Mengapa dia menyelamatkannya? Bagaimana dia menemukannya ketika Lawrence tidak bisa melihatnya? Sekarang aku memikirkannya, dia tidak bisa menjadi Roland. Ciri, warna rambut dan matanya berbeda. Roland tidak tahu siapa dia.

「Untungnya, luka kapten segera sembuh dengan sihir penyembuhan. Raja akan mengirimnya ke garis depan seperti yang direncanakan semula. 」

"Apa?"

"Apakah ada yang salah?"

「Bisakah kapten bertarung?」

"Iya. Lukanya tidak terlalu serius. aku terkejut ada orang yang benar-benar bisa melukainya. 」

Lukanya tidak besar, ya. Itu hanya satu potongan. Tapi dia kehilangan banyak darah. Sihir penyembuhan tidak dapat memulihkannya.

Lawrence pasti mengecilkan laporannya agar tidak menimbulkan kepanikan.

Jika dia bersikeras dia baik-baik saja, semua orang akan merasa nyaman. Yang harus dia lakukan kemudian adalah menahannya saat dia dikirim ke garis depan.

「Karena tersangka masih di distrik bangsawan, aku berharap kami akan waspada dalam beberapa hari ke depan. Tolong jangan pergi ke luar kastil juga, Yang Mulia. 」

"Aku tahu. Hanya itu yang dibicarakan dalam pertemuan itu? Itu tidak terdengar seperti kekacauan bagiku. 」

「Dengan" kekacauan ", maksud aku apa yang terjadi sesudahnya. Para bangsawan mulai bertengkar di antara mereka sendiri tentang siapa yang mengirim pembunuh tersebut. Mereka semua seperti: "Hitung ini punya teman di negara tertentu." "Baron yang ingin putranya menjadi salah satu petinggi Ordo." “aku benar-benar setia kepada Yang Mulia.” 」

「………」

Benar-benar pemandangan yang menjijikkan. Mereka rela merendahkan orang lain untuk menjilat raja.

Kudyastoria merasa pusing. Sekarang mereka benar-benar tidak akan dapat menemukan anak laki-laki itu. Awalnya, dia mengira tujuannya adalah untuk menguji kemampuannya. Tetapi melihat bagaimana dia bertindak, dia pikir itu tidak sepenuhnya akurat.

Jika dia hanya ingin menguji kemampuannya, dia tidak akan menyelamatkannya – orang asing. Jika dia ingin terkenal, dia akan memberikan namanya. Jika dia menginginkan uang, dia akan merampas perhiasannya.

Motifnya tidak jelas.

「Sekarang, lalu. Tolong beri tahu aku tentang Viscount Zaracia, Putri. 」

「Tapi aku tidak tahu banyak tentang dia. aku harap kamu baik-baik saja dengan itu. 」

Akankah aku melihatnya lagi? Pikiran itu ada di salah satu sudut benaknya saat dia mulai berbicara tentang Roland. Tentang bagaimana setelah keluarganya dihancurkan, dia seharusnya dikirim ke pedesaan. Dan kemungkinan besar dia ada di Pond selama waktu pembunuhan Count Morgstad.

Itu saja. Pejabat itu tampak kecewa, mengira informasi yang didapatnya tidak terlalu menjanjikan.

「Ayo kembali bekerja.」

Jadi mereka kembali menyelesaikan tumpukan dokumen.

Di salah satu ruangan rumah sakit swasta ksatria, Lawrence mengerutkan kening. Dia bangun dari tempat tidurnya dan duduk di kursi dengan tangan terlipat. Wajahnya pucat, bibirnya pecah-pecah karena kekurangan darah.

"…Kapten."

Duduk di depannya adalah delapan ksatria. Di antara mereka adalah Timur dan tiga komandan. Masing-masing dari mereka tulangnya dipatahkan oleh Hikaru, tapi mereka sudah sembuh berkat sihir penyembuhan.

「aku kalah juga. Kami kurang cocok melawan musuh. 」

「Metodenya memalukan! Ketika aku berpikir tentang bagaimana dia merusak reputasi kamu dengan menggunakan taktik kecil, aku— 」

"Kamu bodoh!"

Semua orang memulai.

「Kerugian adalah kerugian. Jika kamu membuang waktu kamu mengkritik serangan mendadak di medan perang, kamu akan mati. 」

"Ya pak…"

Para komandan menundukkan kepala. Mereka sangat terpengaruh dari pengakuan kekalahan sang kapten.

Namun, Lawrence optimis. Penyembuh dan dokter menyatakan dia dalam kondisi kritis karena terlalu banyak kehilangan darah, tetapi dia bisa bangun dan bergerak setelah istirahat malam. Dia sangat kelaparan sehingga dia menghabiskan sepuluh porsi makanan. Tubuhnya sibuk memproduksi darah.

Tidak. Lebih tepatnya tubuhnya ingin hidup. Ia tidak bisa membiarkan dirinya mati dulu dan meninggalkan masalah dengan anak laki-laki itu.

Oh iya. Tuan putri ada di sana tadi malam, tapi dia belum menghubungi aku. Dia mungkin ingin aku tutup mulut.

「Kita harus merenungkan kegagalan kita. Penyusup itu … Tidak, dia lebih dari itu sekarang. Dia unggul dalam mengelabui indera orang. Kami membutuhkan sesuatu untuk mendeteksinya. Dan ada satu hal lagi. Apakah ada yang tahu apa itu? 」

East mengangkat tangannya.

「Kami perlu memastikan bahwa alat berat kami dapat digunakan setiap saat.」

「Ya, kira-kira itu. Ubah pelindung pelat agar dapat segera dikenakan, atau kembangkan pelindung yang dapat dilipat yang dapat dipasang dari tangan. Serangan pria itu lemah, mungkin karena dia berspesialisasi dalam siluman. 」

Para komandan mengangguk setuju.

「Pria itu mengingatkan aku untuk siap bertempur setiap saat. 」

Lawrence terhuyung sedikit saat dia berdiri. Salah satu dari mereka mencoba membantu kapten, tetapi dia menghentikannya.

「Ini berarti aku masih kurang dalam pelatihan. Mereka yang berperang melawannya dan kalah memiliki kewajiban untuk memberi tahu orang lain tentang ancamannya. Timur."

"Pak!"

「aku berencana untuk mendorong hukuman mati kamu hanya karena kamu kalah dari pria itu. Maafkan aku karena terlalu ceroboh. 」

「kamu tidak perlu meminta maaf, Tuan.」 East berkata, mengertakkan gigi, suaranya bergetar.

Air mata mengalir di wajahnya, mungkin dari kepahitan kalah melawan penyerang mereka. Mungkin itu adalah air mata kelegaan karena lolos dari kematian. Atau mungkin iri karena ada seseorang di luar sana yang bisa mengalahkan pria yang dia kagumi. Mungkin semua hal di atas.

Lawrence melihat air matanya dan mengangguk.

"Dengarkan. Lain kali kita bertemu pria itu, kita akan membuatnya menyesal bahwa dia pernah melawan kita. Sampai saat itu kita harus lebih tumbuh dan mengembangkan diri kita sendiri. 」

"Ya pak!"

「Ke medan perang kita pergi.」

"Ya pak!"

Meski dalam kondisi buruk, Lawrence menuju ke garis depan.

「Ugh … seluruh tubuhku sakit.」

"Apakah kamu baik-baik saja?"

"aku akan baik-baik saja. aku hanya harus menganggapnya sebagai nyeri otot yang mengerikan. 」

Hikaru sedang berjalan-jalan di ibukota dengan Lavia. Tempat itu sangat besar sehingga jika mereka tidak memperhatikan, mereka pasti akan tersesat. Pandai besi dikumpulkan di satu tempat dan begitu pula toko pakaian. Toko-toko yang mengkhususkan diri pada satu jenis produk tertentu ada di mana-mana, jadi mereka tidak punya pilihan selain berjalan ke mana-mana.

Tubuh Hikaru sakit akibat pertarungan dengan Lawrence. Kekuatan penuh dari Power Burst 2 miliknya terlalu berlebihan untuknya. Dia perlu memberikan lebih banyak poin pada Kekuatan, Fleksibilitas, Keseimbangan, atau Stamina agar tubuhnya bisa mengimbangi.

Mungkin aku perlu benar-benar berolahraga daripada mengandalkan Papan Jiwa aku.

Tidak ada salahnya berolahraga. Tapi dia tidak berencana untuk ditipu. Sedikit otot sudah cukup.

Hikaru mungkin kesakitan, tapi dia belajar banyak tentang batasannya tadi malam. Tentu, dia bisa saja mati, tapi pengalaman itu sepadan. Itu adalah pertempuran tingkat tinggi, pertarungan dengan yang terkuat, dan Stealth-nya efektif padanya.

「Terima kasih sudah menunggu, Tuan Petualang. aku ambil, aku tanda tangani di sini? 」

Segera setelah Hikaru menerima tanda tangan untuk pengirimannya, mereka kembali ke guild untuk memproses promosinya. Dia baru saja menyelesaikan jumlah quest yang ditentukan untuk itu.

"Selamat. kamu sekarang peringkat F. 」

Resepsionis yang berbeda dari hari sebelumnya yang memberi selamat kepada Hikaru.

【Kartu Guild Petualang】
【Nama】 Hikaru
【Pendaftaran】 Guild Petualang Kolam, Kerajaan Ponsonia
【Peringkat】 F
【Kelas Pekerjaan】 ---

Hikaru membiarkan kelas pekerjaannya kosong. Dia hanya akan dibombardir dengan pertanyaan jika dia menyetelnya ke Civilian. Menyetelnya ke Stealth God juga tidak masuk akal.

「aku bisa dipromosikan ke peringkat E bahkan jika satu-satunya pekerjaan yang aku ambil adalah mengumpulkan materi, kan?」

"Itu benar. Tapi itu butuh waktu. Kecuali kamu bisa mengalahkan monster yang lebih tangguh, mengumpulkan materi tidak akan mudah. ​​」

"Apakah begitu?"

「Kamu terlihat percaya diri. Silakan datang kepada aku jika kamu mendapatkan bahan langka! 」

Apakah mereka mendapatkan sesuatu dari pembelian materi? Suka bonus? Guild itu begitu sepi sehingga resepsionis bisa membuang-buang waktunya untuk berbicara. Para petualang mungkin direkrut untuk perang.

「Seperti yang kamu lihat, aku adalah seorang petualang dari Pond.」

「Tidak ada kerugian dalam mengubah basis operasi kamu. kamu dapat mentransfer di sini di ibu kota kerajaan. Tidak ada monster di sekitarnya, tapi ada banyak misi pengawal. Karena kamu peringkat F, kamu dapat mengambil beberapa di antaranya. Ditambah pahala yang bagus. Di atas segalanya, ada banyak cara untuk menghabiskan uang di sini, di ibu kota! 」

「aku merasa berhutang budi pada tempat itu.」

"aku melihat. Itu memalukan. Orang-orang tampaknya berbondong-bondong ke Pond. Apa sih yang bagus dari kota itu? Oh, omong-omong, aku tidak mengolok-olok tempat itu. 」

"Orang-orang? Maksud kamu petualang seperti aku? 」

"Iya. Petualang peringkat B yang berafiliasi dengan cabang ibu kota kerajaan sedang menuju ke sana. 」

「Oh…」

Hikaru tertarik setelah mendengar tentang barisan mereka.

「Bisakah kamu memberi tahu aku orang macam apa mereka?」

"Tentu. Ini sebenarnya pesta empat wanita dengan tingkat keberhasilan kerja seratus persen! 」

Resepsionis memberi tahu nama mereka.

Empat Bintang Timur.

「… Hmm …」

Tak butuh waktu lama bagi Hikaru untuk menyadari bahwa wanita-wanita itulah yang seharusnya mengawal Lavia ke ibu kota.



Daftar Isi

Komentar