The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker Chapter 311 – Bitter Enemies on the Same Boat Bahasa Indonesia

Anda sedang membaca novel The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker Chapter 311 – Bitter Enemies on the Same Boat Bahasa Indonesia di Sakuranovel.
Daftar Isi


Penerjemah: Kell | Editor: Weasalopes


Musuh Pahit di Kapal yang Sama

「aku bertanya-tanya apa yang akan terjadi ketika kamu baru saja meledak dalam kemarahan.」 Kata Paula.

「A-aku minta maaf.」 Galixon menjawab, sedih.

Dia segera mundur begitu dia melihat Yamamaneki, tubuhnya berlumuran darah dari korbannya.

Paula, bagaimanapun, tidak sedang melihat Galixon. Dia membantu Luke Landon, pria yang menangani meriam ledakan sebelumnya untuk mengubah lintasan peluru.

「Terima kasih …」 kata ksatria itu.

「Seharusnya aku yang mengatakan itu. Terima kasih telah menyelamatkan aku. 」

「Musuh mungkin telah menyerang aku secara tiba-tiba … aku mungkin tidak bisa bergerak … Tapi aku masih seorang ksatria. aku hanya melakukan apa yang harus aku lakukan. 」

Para pemberontak telah mundur, membiarkan pengawal melepaskan sandera. Akhirnya, Paula berdiri dan menatap Galixon.

「aku menghargai kamu marah karena aku diserang, tetapi kamu tidak bisa begitu saja menyerang seperti itu.」 Kata Paula.

「aku mengerti …」

「aku akan menyembuhkan musuh yang masih bernapas, jadi tolong bantu aku.」

"Apa?!"

Batasan bahasa masih ada, dan meskipun Galixon hanya bisa mengerti kurang dari setengah dari apa yang dikatakan Paula, dia tahu maksudnya dia akan menyembuhkan para pemberontak.

『A-Apa kamu serius ?! Mereka mencoba menyerang kamu! 』

「aku tidak mengerti apa yang kamu katakan.」

「aku pikir dia bertanya mengapa kamu membantu musuh.」 Kata Luke.

"Luar biasa! Kamu bisa mengerti apa yang dia katakan ?! 」

「Berdasarkan aliran percakapan, itu satu-satunya hal yang akan dia katakan sekarang.」 Dia berkata, tampaknya jengkel.

Paula tertawa tegang. 「Aku tahu ini aneh, membantu orang yang mencoba membunuhku. Tapi itu sesuatu yang harus aku lakukan. 」

「Kumpulkan kekuatan sebanyak mungkin untuk mengulur waktu bagi warga untuk melarikan diri. Itu saja?"

"Iya."

「kamu akan melakukan itu meskipun kami tidak ada hubungannya dengan negara ini?」

"Ya aku akan."

Itu yang diinginkan Hikaru-sama, pikirnya, meskipun dia tidak mengatakannya dengan lantang.

「aku ingin menyelamatkan sebanyak mungkin nyawa.」 Dia berbicara kepada orang-orang di sekitarnya. 「Mari kita semua mengatasi kesulitan ini.」

Tidak ada yang mengerti apa yang sebenarnya dia katakan, tapi nuansa dan ketetapan hatinya melekat pada mereka. Mereka semua mengangguk.

"Baik. Kami akan membantu juga. 」Luke berkata.「 Ayah, kamu harus pergi ke tempat yang aman. aku akan menugaskan dua pria untuk menjaga kamu. 」

「aku tidak bisa melakukan itu.」 Kata pendeta Vireocean. 「Jika kamu bertarung, kamu akan membutuhkan seseorang untuk menyembuhkan luka kamu. Meskipun kemampuan aku mungkin tidak sekuat Penyembuh bertopeng. 」

"Apa kau yakin tentang ini? Ini akan sangat berbahaya. 」

「aku datang ke sini sepenuhnya siap dengan risikonya.」

「T-Terima kasih!」 Kata Paula, membungkuk dalam-dalam.

「kamu juga berafiliasi dengan Gereja, ya? Seseorang dengan keahlian kamu seharusnya terkenal, tetapi aku belum pernah mendengar tentang kamu. Tidak, aku akan menahan diri untuk tidak mengungkit. Sekaranglah waktunya untuk menghadapi kesulitan di hadapan kita. Bukankah itu benar? 」

Paula mengangguk. Sementara mereka berbicara, para pengawal membawa yang terluka, baik penjaga istana maupun pemberontak.

「Mari kita membagi pekerjaan di antara kita.」 Kata pendeta itu.

「Ya, ayo lakukan itu.」

「Ayah, setengah dari tim kami akan tetap di sini, sementara setengah lainnya akan pergi ke pengintai dinding.」 Kata Luke.

「Kami akan melakukannya juga.」 Galixon menambahkan.

"Ayo bergerak!"

Orang-orang itu meraung serempak. Paula mengalihkan pandangannya ke arah istana.


Di padang rumput di bawah tembok kastil, Zahadu sang Sage, dengan mengenakan overall, menatap ke arah Yamamaneki. Ayam-ayam yang berkeliaran di lapangan sedang terkekeh-kekeh.

"Apa yang terjadi disini?"

Dentang lonceng tenggelam oleh gemuruh bumi dan suara benturan. Sejauh yang dia bisa lihat, ada lima Yamanaeki. Meskipun dia tidak bisa melihat mereka, Zahadu dapat mendengar tangisan yang hampir mirip dengan binatang, menunjukkan bahwa ada banyak monster di kaki Yamamaneki.

Yamamaneki menghantamkan tinjunya ke dinding, dengan jelas berusaha menghancurkannya. Dentang bel berarti "evakuasi". Mereka kemungkinan besar harus meninggalkan kota. Dalam hal ini, dia harus mengambil ayam itu karena itu adalah makanan yang berharga. Tapi Zahadu tidak bisa bergerak sedikit pun.

『Apakah ini akhir dari bangsa ini?』

Getaran dan ledakan sepertinya menandai akhir. Sejarah panjang Dream Maker, yang diturunkan dari generasi ke generasi, akan berakhir hari ini. Air mata mengalir di wajah Zahadu saat dia memikirkannya.


Kantong berisi katalis terletak di depan Ludend. Anak buahnya, setelah memperhatikan di mana dia berada, berkumpul di sekitarnya.

"Apa yang harus kita lakukan?"

Kepala Departemen Sanitasi menanyakan pertanyaan yang hampir sama seperti sebelumnya, tetapi situasinya sekarang sama sekali berbeda.

Dering lonceng bernada rendah bergema di mana-mana. Banyak warga turun ke jalan, dan tim pemadam kebakaran mulai membimbing mereka.

『Suatu bangsa tidak ada artinya tanpa warganya.』 Kata Ludend.

『kamu benar sekali, Pak.』

『Tapi kami pengkhianat. Apa yang bisa kita lakukan dalam kekacauan ini— 』

Ludend mendengar langkah kaki mendekat.

『Kamu bisa melakukan apa saja, Ludend.』

Kepala Departemen Sihir tidak terbiasa melihat pria itu bersenjata lengkap, tapi dia tidak diragukan lagi adalah raja dari Dream Maker, Doriachi. Dia membawa Duinkler dan pengikutnya.

Kehilangan keinginan untuk bertempur, para pemberontak bahkan tidak berpikir untuk menyilangkan pedang. Kerumunan itu berpisah, dan Ludend serta Doriachi berdiri terpisah lima meter, saling berhadapan.

『Apa yang kamu pikirkan?』 Ludend bertanya. 『Kamu aman di dalam istana. Apakah kamu datang ke sini untuk terbunuh? 』

『Menurutku kamu tidak begitu sembrono.』

『Aku mengangkat pasukan untuk melawanmu.』

『kamu melakukannya karena kamu peduli pada bangsa kita. Bukankah itu benar? 』

Ludend diam.

『Merupakan hal yang umum untuk memiliki pendapat yang berbeda. Kesenjangan harus dijembatani melalui diskusi. Satu-satunya kesalahan yang kamu buat adalah mengorbankan nyawa orang lain untuk tujuan kamu. 』

Seolah-olah dia mengatakan bahwa tidak ada yang salah dalam dirinya berbalik melawan raja. Tentara pemberontak memalingkan wajah mereka karena malu. Apapun niat Ludend, banyak yang bergabung karena keinginan egois mereka sendiri. Bagi mereka, kata-kata raja sangat menyakitkan.

Duinkler, yang berdiri di belakang Doriachi, mengangkat suaranya. 『Ludend. Negara tercinta kamu sedang menghadapi krisis yang belum pernah terjadi sebelumnya. Kami akan mengulur waktu bagi warga untuk melarikan diri. 』

『Kemana mereka akan pergi?』

『Kami akan mengangkut mereka menyeberangi sungai ke selatan.』

『Itu konyol. Tidak ada apa-apa selain gurun tandus di sana, tanpa sumber makanan. Selain itu, kapal-kapal besar sedang melakukan ekspedisi. 』

"Kamu berpikir seperti itu?"

"Apa?"

『Kami memiliki keadaan darurat di tangan kami. Kita harus melanggar peraturan yang ditetapkan oleh Departemen Sihir. 』

Dengan suara yang tajam, sesuatu terbang melewati atas. Fajar mulai menyingsing, tapi langit masih gelap. Apapun itu tidak mengenai Yamamaneki. Sebaliknya itu menghantam hutan di belakang mereka, menerangi langit.

『Meriam ledakan ?! Dan itu bukan yang biasa. 』

Departemen Sihir telah memberlakukan aturan: jangan pernah menembakkan peluru meriam yang akan melintasi kota. Sebuah peluru meriam ledakan, yang meledak saat mendarat, bisa meledak di udara dengan kesalahan kecil, membahayakan kota.

Namun, senjata yang lebih besar memiliki jangkauan yang luar biasa, dan bisa mendarat sampai ke sisi lain dari Dream Maker.

『Akhirnya mereka sampai di sini, Yang Mulia.』 Kata Duinkler.

Doriachi tersenyum sambil mengangguk. 『Ya. Grucel telah kembali. 』

『Itu tidak mungkin …』 Ludend tenggelam di tanah, menyadari bahwa rencana mereka telah diprediksi dengan sempurna. 『Mengapa, Yang Mulia…? kamu tahu tentang pemberontakan, tetapi mengapa kamu tidak menghentikannya? 』

『Itu adalah pertanyaan yang sulit dijawab. Krisis yang kita hadapi ini tidak terhindarkan. Itu adalah saran Silver Face untuk membiarkan monster datang sementara persiapan pihak lain masih belum selesai. 』

『Kamu tahu tentang invasi monster ?! J-Jangan bilang kamu menggunakan pemberontakan untuk menarik mereka ke sini ?! Itu berarti ada seseorang di antara kita yang bisa memancing monster masuk! 』

『Ludend, ada banyak hal yang perlu kita diskusikan, tapi evakuasi warga harus didahulukan. Sepertinya korban akan diatasi seminimal mungkin berkat Penyembuh. Sekarang, kita harus bersatu untuk mengatasi krisis ini. 』

Doriachi berperilaku dengan keanggunan dan otoritas sehingga sulit dipercaya dia berada di ambang kematian beberapa hari yang lalu.

『Ini adalah momen kritis bagi bangsa kita.』



Daftar Isi

Komentar