The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker Chapter 34 – Laying Some Groundwork Bahasa Indonesia

Anda sedang membaca novel The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker Chapter 34 – Laying Some Groundwork Bahasa Indonesia di Sakuranovel.
Daftar Isi


Penerjemah: Kell | Editor: Weasalopes


Menempatkan Beberapa Pekerjaan Dasar

Di meja resepsionis, pipi Gloria berkedut saat dia melihat barang jarahan Hikaru.

「Hikaru-sama, ada apa ini?」

「aku yakin ada permintaan untuk barang-barang ini.」

"Itu benar…"

Tas Hikaru penuh.

Lumut khusus yang hanya tumbuh di punggung Serigala Hijau, Lumut Serigala. Mirage Butterflies, serangga yang terbang menjauh dan menghilang saat manusia berada terlalu dekat. Anggrek Tidur, bunga yang hanya bisa ditumbuhkan oleh Barbarian Hutan. Serangga Loquat, buah yang jika dikeringkan dan digunakan untuk menyeduh teh, dapat menyembuhkan penyakit yang sangat langka yang menyerang anak-anak. Ada bagian tubuh sebagai bukti pembunuhan dari monster buronan – monster yang terlalu berbahaya dan harus segera dilenyapkan saat terlihat.

Hikaru mengalahkan mereka semua sekaligus. Waktu hampir tutup, dan beberapa petualang yang tersisa di gedung itu sedang beramai-ramai. Dia menyadari dia terlalu terburu-buru, yang bisa dimengerti. Setelah melihat Gloria telanjang malam itu ketika dia mengikutinya ke tempatnya, dia tidak bisa tetap tenang. Gambar itu baru saja muncul di kepalanya.

「Hikaru-sama. kamu ingin ini dinilai sekaligus? 」

"Ya."

「Hmm … Ini harus lebih atau kurang mencakup setengah dari jumlah permintaan yang diperlukan untuk pergi dari peringkat F ke E. Pada catatan itu, selamat atas promosi kamu ke peringkat F!」

"Terima kasih. Jadi bisakah kamu menilai ini untuk aku? 」

"Ya kita bisa. Tapi ada banyak sekali. Kami perlu melakukan beberapa pemeriksaan… 」

"Tidak apa-apa. kamu dapat melanjutkan dan melakukan itu. 」Hikaru berkata dengan berani.

Gloria tampak terkejut.

「Kebanyakan orang tidak akan menyukainya.」

「kamu akan menyelidiki apakah aku mencuri barang-barang ini atau menyerang petualang dan merenggutnya. aku mengerti. Tidak apa-apa bagiku. Tapi sebagai catatan… 」

Hikaru mendekatkan wajahnya dan begitu pula Gloria.

「… aku membelinya.」

「Membeli mereka?」

「Ssh! Kamu terlalu berisik. 」

Hikaru menempelkan jari telunjuknya di bibir untuk memberi kesan pada para petualang bahwa dia peduli tentang apa yang mereka pikirkan tentang dia.

「Sekelompok pemburu mampir di hutan besar ini. aku membeli ini dari mereka. Harganya lumayan banyak, tapi itu tidak benar-benar ilegal, bukan? 」

「Tidak, tidak. Tapi menghabiskan banyak berarti kamu akan menderita kerugian. Serangga dan tanaman akan menghasilkan uang bagi kamu, tetapi hadiah dari monster yang diinginkan tidak akan memberi kamu banyak, kecuali kamu mendapat lebih banyak bagian darinya, bukan hanya piala. 」

「aku siap untuk itu.」

「Apakah kamu ingin dipromosikan seburuk itu?」

「aku punya alasan aku.」

「Bolehkah aku tahu apa alasannya?」

「Hmm … Ini rahasia.」

Hikaru bermain keras untuk tujuan tertentu. Itu harus dilakukan untuk pekerjaan dasar. Imajinasi Gloria akan menyelesaikan sisanya. Sebenarnya, dia tidak peduli jika Gloria mencurigainya. Yang penting adalah para petualang tahu bahwa dia membayar jarahannya sehingga dia bisa naik peringkat.

Seseorang harus menjadi peringkat E untuk memasuki ruang bawah tanah karena itu adalah tempat yang berbahaya, dan hanya mereka yang cukup ahli yang bisa mencapai level itu.

Belum lama ini Hikaru menjadi seorang petualang. Jika dia langsung mendapat peringkat E, dia pasti akan menarik perhatian. Akibatnya, mereka mungkin juga akan mengalihkan pandangan ke Lavia. Jadi untuk mencegah semua itu, dia berbohong tentang bagaimana dia mendapatkan barang itu.

「Apakah dia putra dari beberapa kantong uang?」

「Membayar untuk dipromosikan? Itu kacau … 」

Para petualang bereaksi seperti yang diharapkan Hikaru. Sebenarnya itu berhasil terlalu baik, itu agak menakutkan. Dia masih akan menarik perhatian dengan cara ini, tapi ini lebih baik. Menjadi bintang baru akan jauh lebih menakutkan.

Tak perlu dikatakan, semua pemburu itu bohong. Dia mengumpulkan semua materi sendiri. Jika guild mencoba mencari para pemburu tersebut, mereka tidak akan menemukannya. Hikaru hanya bisa mengatakan "mereka mungkin pindah ke tempat lain" dan hanya itu.

「Itu mengingatkanku, Gloria-san. Karena penilaian akan memakan waktu lama, aku ingin menarik uang tunai. aku tidak punya uang saat ini. 」

Itu juga bohong, tapi perlu untuk membuat ceritanya lebih kredibel. Dia menarik 10.000 gilan dari akunnya.

"Terima kasih. Semoga berhasil dengan penilaiannya. 」

「Ah, Hikaru-sama.」

Hikaru hendak pergi saat Gloria menghentikannya. Oh sial, apa aku tertangkap basah?

「Apa?」 Dia berkata, berbalik, berpura-pura bersikap tenang.

「Jill gila.」

「… Maaf, apa?」

「Jill marah karena kamu pergi ke ibu kota kerajaan tanpa memberitahunya. Dia tampak seperti sedang mengharapkan suvenir juga. aku juga, tentu saja. 」

Suvenir ?! Apakah aku benar-benar harus memberikannya? Hikaru berkeringat dingin. Gloria menunjukkan salah satu senyumannya yang penuh pengertian. Kemudian dia menyadari sesuatu. Dia pasti sudah menebak apa yang dia coba lakukan.

Dia mungkin telah membeli setengah dari ini, tapi aku yakin dia mengumpulkan setengah dari mereka sendiri. Dia tidak ingin menarik perhatian jadi dia berbohong, kurang lebih seperti yang dikatakan wajahnya.

Jadi yang ingin dia katakan adalah: "aku akan ikut bermain jika kamu memberi aku suvenir."

Sayangnya, dia tidak membawanya.

「… Hikaru.」

Lavia dengan cepat mendekati Hikaru dan menyerahkan sesuatu padanya.

「Itu saputangan bermotif yang populer di ibu kota kerajaan.」

Hikaru berterima kasih kepada para dewa karena telah membiarkan dia bertemu dengan gadis yang bijaksana.

「Oh, maaf, aku hampir lupa! Tentu saja aku membelikanmu suvenir. aku harap itu sesuai dengan keinginan kamu. 」Hikaru berkata dengan suara monoton saat dia berbalik menghadapnya, mengenakan senyum terbaiknya. Dia menyerahkan saputangan – satu dengan pola aneh, diwarnai dengan dua warna.

「aku sebenarnya tidak mengharapkan apa-apa, tapi terima kasih!」

「Ini rupanya populer di ibu kota.」

「aku bisa membual tentang ini kepada Jill. Kamu tidak memberikan hal yang sama padanya, kan? 」

Hikaru terkejut.

「Tidak apa-apa.」 Lavia berbisik dari belakangnya.

「Ah, tentu, silakan. kamu bisa membual tentang itu. 」

"aku melihat. Ya, kamu tidak akan membuat kesalahan itu. aku tahu kamu sedang terburu-buru, jadi aku juga akan meminta bantuan Unken-san. Dengan begitu kami dapat menyelesaikan penilaian lebih cepat. 」

"Terima kasih. Itu akan bagus. 」

Dan akhirnya Hikaru meninggalkan tempat itu. Senja telah benar-benar berakhir di luar. Begitu mereka jauh dari guild, Hikaru menghela nafas lega dari paru-parunya.

「Fiuh … Terima kasih, Lavia. I berutang budi padamu."

「Kamu luar biasa, Hikaru. aku pikir pasti kamu setidaknya membeli beberapa suvenir. 」

"Apa? Apakah mereka benar-benar penting? 」

「Tidak ada alat yang lebih baik dari itu jika kamu ingin mereka memberi kamu perlakuan yang menyenangkan. Pond adalah kota satelit ibu kota dan orang-orang tertarik dengan tren di sana. 」

「Uh…」

「Terlebih lagi, pihak lain adalah resepsionis guild. Wajar baginya untuk berasumsi bahwa dia mendapatkan hadiah yang layak. 」

「Uhhh…」

「Hikaru.」

"Iya?"

「aku membeli saputangan itu untuk diri aku sendiri.」

「Maaf.」 Hikaru meminta maaf dengan tulus. Tidak pernah terlintas dalam pikirannya bahwa Lavia, yang cukup ahli dalam menjadi seorang yang tertutup, akan mengajarinya bagaimana berinteraksi dengan orang lain.

"Tidak apa-apa. Lagipula itu uangmu. 」

「Jangan khawatir. Bagaimanapun juga aku akan menebusnya untukmu. 」

"Tidak benar-benar. Tidak apa-apa. aku benar-benar senang melihat kamu memiliki sisi yang ceroboh juga. aku akan mati lemas jika kamu terlalu sempurna. 」

Kebetulan, hadiah Jill adalah kotak aksesori seukuran telapak tangan seseorang. Meski lebih mahal dari saputangan, tapi tidak bisa dibawa kemana-mana. Menurut Lavia, lebih baik memberi keduanya dua hal yang sama sekali berbeda sehingga lebih sulit untuk dibandingkan.

「Bagaimana dengan Aurora? Haruskah aku memberinya sesuatu juga? 」Hikaru bertanya.

"Tidak. Memberikan sesuatu kepada seseorang yang bahkan tidak dekat dengan kamu akan memiliki efek sebaliknya hampir sepanjang waktu. 」

「Aku juga tidak dekat dengan Jill dan Gloria.」

Lavia menghela napas dalam-dalam.

「Ini bukan tentang keintiman dengan keduanya. Ada persaingan yang terjadi di antara mereka, jadi jika kamu memberikan sesuatu kepada salah satu dari mereka, kamu juga harus memberikan yang satu kepada yang lain. 」

「aku tidak yakin aku mengerti, tapi oke.」

Itu adalah area yang benar-benar tidak diketahui oleh Hikaru.

Mereka sekali lagi memesan kamar di hotel yang sama.

「Ah, aku pikir kamu tidak akan kembali …」 wanita bertelinga kucing di meja depan berkata dengan nada yang sedikit kecewa.

Apakah kamu tahu cara bekerja di industri jasa ?! Pikir Hikaru.

「Itu mengingatkan aku … Wanita meja depan.」

「Ada apa, Hikaru-san?」

Tunggu, kenapa kamu mulai terbiasa?

「aku pergi ke ibu kota kerajaan. Mereka tidak memeriksa kartu guild di sana. Mereka hanya memverifikasi apakah seseorang memiliki catatan kriminal atau tidak. 」

「Oh, tablet batu yang menyeramkan itu …」

「Mengesampingkan apakah itu menyeramkan atau tidak, ya, aku sedang berbicara tentang tablet batu. kamu tidak menggunakannya di sini, dan sebagai gantinya memeriksa kartu orang satu per satu. Mengapa demikian?"

"Itu mudah. Itu hanya dapat digunakan di ibukota. 」

"Benar-benar sekarang?"

「Kartu jiwa dan kartu guild dapat digunakan di seluruh kerajaan … Tidak, sebenarnya di seluruh dunia. Tablet batu beroperasi menggunakan jenis teknologi yang berbeda dan hanya dapat digunakan di ibukota. Lebih tepatnya, di negeri yang diperintah oleh bangsawan juga. Pada dasarnya, hanya kota-kota besar. 」

Hikaru merasakan kelegaan menyapu dirinya. Jika teknologinya sama dengan yang digunakan di kartu, nama Lavia bisa saja terungkap. Batu itu, tampaknya, hanya memeriksa kejahatan yang benar-benar diketahui dan dicatat. Dengan demikian, Lavia aman.

「Kami tidak dapat menggunakan batu itu di sini di Pond. Dan di sanalah aku masuk! 」Wanita bertelinga kucing itu berseru, menekan jari telunjuknya di pelipisnya dengan ekspresi puas.「 Sekali lihat kartu, dan aku ingat setiap detailnya. 」

「Memori, ya …」

aku melihat. Pendekatan yang agak analog, tetapi tetap yang paling dapat diandalkan. Orang yang bekerja di bisnis ini biasanya sangat pandai menghubungkan nama ke wajah.

「Jadi begitulah. kamu bisa yakin, Hikaru-san. 」

「A-Baiklah.」

Hikaru tiba-tiba merasa tidak nyaman.

Uang tersisa: 27.190 gilan (+90.000 gilan)

Seperti biasa, mereka hanya mengambil satu kamar. Hikaru tak keberatan tidur bersama Lavia di ranjang sempit. Dia merangkul segala sesuatu tentang dia dan itu membuatnya bahagia lebih dari apapun.

Keesokan harinya, Hikaru berencana untuk mendapatkan sarapan yang agak mahal untuk Lavia sebagai ucapan terima kasih untuk kemarin. Dia berpikir untuk pergi ke restoran atau kafe, tapi Lavia sedang tidak enak badan. Kelelahan karena menembakkan sihir yang sangat besar kemarin baru saja mempengaruhinya sekarang.

Kita harus ekstra hati-hati saat menggunakan mana.

Hikaru keluar sendirian setelah Lavia memintanya untuk membeli sarapan ringan.

Sarapan ringan… Itu mengingatkan aku, Lavia menyukai hotdog pedas itu. Apakah rasanya sudah membaik sejak saat itu? Seharusnya sudah saatnya mereka melakukannya dengan benar.

Dia berjalan ke stand hotdog.

「Hmm?」

Pemilik toko berotot itu berdiri di sana, lengan disilangkan, dan di hadapannya ada seorang gadis sendirian. Bukan hanya pakaiannya yang menarik perhatian Hikaru. Dia mengenakan jubah putih sutra yang bagus – jubah yang tidak biasa bahkan di ibu kota kerajaan. Pola yang tampak seperti lingkaran sihir ditenun di lengan baju dan kelimannya dengan benang merah dan perak. Itu adalah jubah berkualitas tinggi, jenis yang akan dikenakan oleh Penyihir istana kerajaan.

Tapi yang mengejutkan Hikaru bukanlah pakaiannya. Itu rambutnya.

"Dewa yang baik! aku tidak berharap menemukan saus tomat dan mustard asli di kota ini! 」Seru gadis itu.

Dia memiliki rambut hitam mengkilap, diikat dengan kuncir.

「aku memberikan hotdog ini skor kelulusan!」

Berdiri di sana adalah seorang gadis dengan rambut hitam dan mata yang sama hitamnya.



Daftar Isi

Komentar