The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker Chapter 374 – Reunion Across Space-Time Bahasa Indonesia

Anda sedang membaca novel The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker Chapter 374 – Reunion Across Space-Time Bahasa Indonesia di Sakuranovel.
Daftar Isi


Penerjemah: Kell | Editor: Weasalopes


Reuni Lintas Ruang-Waktu

Selica telah pergi selama setengah hari, dan sekarang sudah larut malam. Di luar di area terbuka, tidak ada yang menghalangi angin yang sangat dingin. Namun, Empat Bintang Timur tidak ingin meninggalkan celah, jadi mereka menyalakan api unggun di dekatnya.

Mungkin masih ada monster di sekitar bagian ini, dan api pada dasarnya mengirimkan sinyal bermil-mil bahwa "manusia ada di sini". Dengan enggan, Hikaru bergabung dengan para wanita, menjaga Deteksi Mana-nya aktif setiap saat.

Apa yang dilakukan Selica?

Sejak Selica menghilang, Empat Bintang tidak melakukan apa-apa selain berbicara tentang keretakan. Tentu saja, mereka juga bertanya kepada Hikaru tentang hal itu, tetapi dia tidak tahu apa yang menyebabkan benda ini ada. Dia memberi tahu mereka bahwa ada monster besar di sini, dan tidak lebih.

—Apakah Selica kembali ke Jepang?

—Bisakah Selica kembali?

—Mengapa tiga anggota lainnya tidak bisa menyeberangi celah?

—Bisakah aku… melewatinya?

Lelah dari diskusi yang sia-sia, Sarah dan Sophie pergi tidur, meninggalkan Selyse berjaga-jaga. Selyse telah memperhatikan Hikaru untuk sementara waktu, seolah-olah dia ingin mengatakan sesuatu, tetapi dia pura-pura tidur.

Hikaru berbaring di tanah terbungkus selimut. Bintang menghiasi langit malam yang sangat indah.

aku belum pernah melihat rasi bintang itu sebelumnya… Apakah sekarang waktu malam di Jepang?

Di balik celah itu gelap, lampu jalan yang panjang memberikan sedikit penerangan. Hikaru bisa melihat lampu dari mobil yang lewat sesekali.

Selica sepertinya tidak benar-benar ingin kembali.

Hikaru mengingat apa yang dia katakan.

aku memiliki beberapa keterikatan yang tersisa di sana. aku mencintai Ibu dan Ayah aku, dan aku memiliki seorang adik perempuan yang nakal.

Aku harus pergi ke sisi lain! Ini adalah sesuatu yang perlu aku lakukan.

Dan… aku punya teman dekat.

Tidak terpikir olehnya bahwa itu adalah Hazuki Hikaru yang tahu.

Begitu… Selica ingin menyelesaikan masalah di pihaknya.

Hikaru akhirnya menyadari apa yang Selica coba lakukan. Dia pergi untuk mengucapkan selamat tinggal kepada ayah, ibu, saudara perempuannya, dan Hazuki.

aku benar-benar tidak memiliki siapa pun yang ingin aku ucapkan selamat tinggal … Jadi meskipun aku terguncang ketika aku melihat celah, aku tidak memiliki keinginan untuk pergi.

Apa kamu yakin akan hal itu? Secercah keraguan melintas di benaknya. Hikaru mengangkat tubuhnya seolah ingin menyingkirkan pertanyaan itu. Paula dan Lavia tertidur, tetapi Selyse memperhatikan Hikaru saat dia bangun.

"Tidak bisa tidur?" tanyanya.

Sambil menggelengkan kepalanya, Hikaru bangkit. Angin mengibaskan jubahnya.

aku memiliki beberapa keterikatan yang melekat pada dunia itu …

Saat itulah Hikaru menyadari fakta lain. Dia dan Selica datang ke dunia ini, berbagi “Soul Link” yang sama bernama Hazuki.

Mungkin keretakan ini bukan keretakan sama sekali sebelumnya. Mungkin itu murni, energi tak berbentuk. Kemudian Hikaru dan Selica, dua orang dengan jiwa dari dunia lain, datang ke tempat ini. Bagaimana jika energi itu kemudian membentuk dirinya menjadi portal ke dunia lain?

[Maka hampir pasti terhubung ke Jepang.] Hikaru tiba-tiba bergumam dalam bahasa Jepang.

Selyse menatapnya dengan ragu. "Wajah Perak, apakah kamu …"

"Selyse. Janji macam apa yang kamu buat dengan Selica?"

Aku tidak akan pernah melupakan janjiku padamu!

Selyse terkekeh. "Tidak ada yang besar. Hanya janji kecil yang konyol, sungguh."

Rasanya seperti Hikaru melihat wajah asli Selyse untuk pertama kalinya.

"Aku yakin Selica akan kembali." Kata Hikaru. "Mungkin lebih cepat daripada nanti."

"Apa yang membuatmu berpikir seperti itu? Aku tidak menyangka kamu tahu banyak tentang Selica."

"Hanya perasaan… Firasatku hampir selalu benar."

Hikaru melenggang ke celah. Apakah angin di sini mencapai sisi lain juga? dia bertanya-tanya. Manusia tidak bisa melewatinya, tapi Hikaru mencium bau gas buang dari sisi lain. Aku benar-benar tidak mengerti drakon.

Perlahan, dia mengulurkan tangannya ke celah itu. Jika Jepang berada di luar itu, bisakah dia pulang?

Tapi tangan Hikaru membentur celah itu dengan kuat. Tubuhnya tidak bisa melewatinya, sama seperti Sophie dan yang lainnya.

"Mengapa…?"

Apakah karena tubuh ini milik Roland? Karena tubuhku berasal dari dunia ini? Atau mungkin karena aku hampir tidak memiliki urusan yang belum selesai di sisi lain? Dia merasa kecewa, tetapi pada saat yang sama, sebagian dari dirinya merasa lega, dan dia membenci dirinya sendiri karenanya.

Dia mendongak, dan napasnya tercekat di tenggorokan.

Jalan-jalan larut malam. Trotoar diterangi oleh lampu jalan. Siluet berjalan. Gadis yang mengenakan kardigan oranye di atas kemeja dan celana jins ketatnya tampak familier.

Hidup akan sulit untukmu. kamu mungkin pintar, tetapi kamu juga ceroboh. Suatu hari nanti, di suatu tempat, kamu mungkin saja mati tiba-tiba.

Itu tidak lain adalah Hazuki. Gadis yang meramalkan masa depan Hikaru, dan sahabat Selica di SMA.

Rambut hitam panjangnya yang halus menjuntai ke kiri. Wajahnya yang cantik, seperti seseorang langsung dari dongeng, tampak sama seperti dulu. Atau lebih tepatnya dia terlihat lebih dewasa.

Hazuki berhenti beberapa meter dari celah itu, menatapnya. Jantung Hikaru berdegup kencang di dadanya. Mengapa? Apa yang dia lakukan di sini?

[Hazuki!]

Selica berlari ke arahnya. Dia memiliki jubah di bawah lengannya, dan dia telah berubah menjadi T-shirt. Tas olahraga yang tergantung di bahunya berayun berat.

[………]

[Hehe, salahku. Terkejut? Benarkah?! Jadi bagaimana jika berat badanku turun?!]

[………..]

Hikaru terkejut dia bisa mendengar suara Selica tapi bukan suara Hazuki. Aku ingin mendengar suaranya, dia pikir. Dia ingin pergi ke sisi lain. Kemudian celah mulai membuat suara berderit.

“Suara apa itu? Tunggu, itu Selica!” Selyse panik.

Seperti yang seharusnya. Keretakan itu secara bertahap menjadi lebih kecil.

"Selica! Sudah tutup! Selica!"

"Hei! Lihat ke sini!"

Selyse dan Hikaru berteriak, tetapi mereka sepertinya tidak mendengarnya. Selica memunggungi mereka, berbicara dengan Hazuki, dan meskipun Hazuki melirik ke arah mereka sesekali, dia sepertinya tidak melihat celah itu.

"Ini buruk. Tutupnya terlalu cepat."

Selyse membanting tinjunya ke celah tetapi tidak berhasil. Itu seperti dia menabrak tangki ikan yang tebal. Dia menghunus pedangnya, bilah tipisnya memantulkan cahaya seputih salju. Hikaru melihat sejumlah besar kekuatan magis yang terkandung di dalamnya.

Ujungnya mengenai celah. Ada dentang tajam, dan bunga api beterbangan. Selica berbalik.

[Apa? Sudah tutup? Kenapa?! Hazuki—]

[………]

[Saya masih memiliki hal-hal …]

Keretakan telah menyusut ke ukuran yang hampir tidak cukup untuk dilewati seseorang.

"Apa yang sedang terjadi?"

"Selyse?"

"Hmm…"

"Eh…"

Empat lainnya yang sedang tidur terbangun.

[Saya masih mempunyai-]

[Kamu masih memiliki janjimu dengan Selyse!] Hikaru berteriak meskipun dirinya sendiri.

Selica bukan satu-satunya yang terkejut. Hazuki juga melihat ke arahnya. Di Wajah Perak. Di Hikaru.

[Lari! Selica!]

[Hazuki! Aku tahu ini sedikit terburu-buru, tapi ini benar-benar selamat tinggal.]

Mata Hazuki terbuka lebar saat Selica mulai berlari. Aku tidak tahu dia bisa membuat wajah seperti itu, pikir Hikaru.

[Selamat tinggal.]

Hikaru meraih celah. Itu menjadi terlalu sempit sekarang. Siapa yang tahu jika manusia bahkan bisa melewatinya? Tangan Hikaru menyelinap masuk, meraih Selica dan menariknya dalam satu napas.

Selica mengeluarkan jeritan yang tidak pantas dari seorang gadis SMA, dan berbalik jungkir balik. Tas olahraganya berguling-guling di tanah.

"Selika!"

"Selika?!"

"Selika!"

Anggota party Selica bergegas mendekat dan memeluknya. Mereka kemudian mulai menertawakan mata mereka.

"Tunggu, ada apa?! Sudah kubilang aku akan segera kembali!"

Hikaru melirik celah itu, hanya untuk tidak menemukan apa pun di sana. Apakah Hazuki-senpai menatapku?

Bayangannya terbakar di matanya. Dia terlihat lebih dewasa. Bagaimana aku terlihat di matanya?
Tapi dia tidak bisa mendengar suaranya dari sisi lain, hanya suara Selica. Mungkin celah itu sendiri hanya terlihat oleh Selica.

Tapi bukan penyesalan pahit yang Hikaru rasakan, hanya sedikit kekecewaan. Dia merasakan dadanya menjadi lebih ringan. Kemudian dia merasakan tarikan di lengan bajunya. Lavia dan Paula.

“Terima kasih banyak, Wajah Perak!” teriak Selica saat dia sedang diremukkan oleh teman-temannya.

"Wah terima kasih."

Tas olahraga yang tergeletak di tanah tampak ringan meski dikemas. Jadi begitu, pikir Hikaru. Makanan ringan, ya? Itu seperti dia, kurasa.

"Hmm…? Apa yang terjadi dengan jubahmu?"

"Apa? Oh, tidak! Kurasa aku menjatuhkannya di jalan ke sini! Sial, itu mahal!"

Selica kehabisan akal, mengerang.

[Yah, terserahlah. Itu akan menjadi hadiah perpisahanku untuk Hazuki.] Gumam Selica, lalu berjalan menuju Hikaru. "Terima kasih banyak!" Dia mengulurkan tangan kanannya.

Sambil menghela napas, Hikaru meraih tangannya kembali. "Ini akan merugikanmu."


"Wah! Jebakan itu baru saja membawa kekuatan yang serius! Kau gila, Senkun."

"Benar bahwa."

Sekelompok tiga orang berkeliaran di hutan—pesta tiga orang, Sweet Pleasure.

Setiap kali monster muncul, Gilliam si peri yang mencolok mengulur waktu, sementara Senkun memasang jebakan untuk membunuhnya. Mereka menggunakan taktik ini berulang kali, menjatuhkan monster yang tak terhitung jumlahnya. Senkun memasang semua jenis jebakan tergantung pada jenis musuh—bahan peledak, sihir, koma, dan lainnya.

"Ha! Terlalu mudah bagi kita!" kata Senkun.

"Wah! Kamu bisa mengatakan itu lagi."

"Benar bahwa."

Ketiganya melompati hutan dengan riang, bahu-membahu, dengan Senkun di kanan, Gilliam di tengah dan Nargo di kiri. Yang satu kepalanya lebih tinggi dari yang lain.

Mereka melakukannya dengan baik. Meskipun mereka menghadapi beberapa monster yang kuat, mereka mampu mengalahkan mereka dengan mudah dengan kerja tim yang hebat.

Mungkin mereka optimis, atau mungkin fakta bahwa mereka menerobos hutan dengan cepat. Atau mungkin itu hanya keberuntungan. Bahkan mungkin karena mereka melewatkannya.

"Apa itu? Ada tempat terbuka."

Peta sederhana yang mereka tunjukkan ada hutan di depan. Tapi seperti yang baru saja dikatakan Senkun, hutan berakhir, dan sinar matahari masuk.

"Oh…"

Mereka menemukan sebidang tanah berbentuk lubang antlion, seperti lesung. Ada jalan spiral yang turun ke bawah. Bagian terdalam dari lereng, sekitar sepuluh meter, selebar rumah.

"Apakah itu yang aku pikirkan?"

"Mungkin?!"

"Benar bahwa."

Di tempat terbuka itu ada lubang dengan tangga yang mengarah lebih jauh ke bawah. Delapan pilar yang memancarkan cahaya pucat berdiri di sekelilingnya.

"Ini penjara bawah tanah!"

Dungeon pertama Grand Dream, Labyrinth of the Dream Chaser, baru saja ditemukan.



—Sakuranovel.id—

Daftar Isi

Komentar