The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker Chapter 41 – Root Hubbard Bahasa Indonesia

Anda sedang membaca novel The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker Chapter 41 – Root Hubbard Bahasa Indonesia di Sakuranovel.
Daftar Isi


Penerjemah: Kell | Editor: Weasalopes


Root Hubbard

Root Hubbard terletak di selatan Pond, sekitar lima hari perjalanan. Berjalanlah sepuluh menit dari kota dan kamu akan tiba di pintu masuk penjara bawah tanah Kota Bawah Tanah para Dewa Kuno, yang ditemukan lima tahun lalu. Root Hubbard sendiri adalah kota yang dibangun dengan tergesa-gesa hanya untuk penjara bawah tanah, dan karena itu tidak memiliki dinding apa pun, hanya pagar sederhana.

Tidak ada pemeriksaan kartu yang dilakukan pada orang yang masuk atau keluar dari tempat itu. Ada tiga guild di kota: Alchemist Guild (cabang), Guild Petualang, dan Guild Pedagang. Mereka semua menerima uang yang digunakan untuk menyewa tentara bayaran yang menjaga perdamaian dan ketertiban.

Bangunan kayu berjajar di jalan utama, dua puluh di setiap sisinya. Ada beberapa jalan belakang, tapi hanya itu. Mungkin juga disebut "desa", tetapi karena bangunannya sebenarnya cukup mewah, orang menyebutnya sebagai "kota".

「Hampir tidak ada rumah di sini.」 Kata Hikaru.

"Kamu benar. Mungkin mereka tidak punya rencana untuk mengembangkan tempat ini. 」

「Mereka mungkin menyingkirkan kota itu sendiri setelah penggalian harta karun dan pemeriksaan reruntuhan selesai.」

Tidak ada dungeon master di sini. Peti harta karun tidak muncul begitu saja. kamu tidak dapat mengumpulkan rampasan monster seperti tidak ada hari esok. Kota itu sendiri tidak akan berkembang. Tempat ini sama sekali bukan tempat berburu yang menyenangkan.

Setelah dinding penjara bawah tanah dihancurkan, mereka tidak diperbaiki secara ajaib. Setelah harta diambil, tidak akan ada lagi yang lain.

Hikaru dan Lavia menemukan penginapan dan pergi tidur lebih awal. Tidak ada pemeriksaan identitas yang dilakukan; mereka tidak memiliki cara untuk mengetahui siapa orang yang diinginkan. Itu adalah tugas pemilik penginapan untuk membuat penilaian mereka sendiri tentang tamu mereka dan apakah akan membiarkan mereka menginap atau tidak.

Keesokan paginya, mereka menuju ke cabang Persekutuan Alkemis. Tentang mengapa itu disebut "cabang", itu hanya karena itu tidak berfungsi sama sekali. kamu tidak bisa menerima permintaan. Yang bisa kamu lakukan hanyalah membeli item yang dijual oleh Alchemist Guild – item yang dipesan dari guild terdekat.

Tempat itu menjual ramuan, katalis ajaib, dan tongkat, antara lain. Hikaru membeli dua ramuan masing-masing seharga 1.200 yang sedikit lebih mahal karena biaya pengiriman.

「Jimat Air Suci, Penangkal Racun, Ramuan Menyembuhkan Penyakit…」

Barang-barang asing berbaris di rak, masing-masing berharga kurang lebih seribu gilan. Seorang pria muda mendekati Hikaru. Dia adalah staf guild yang sepertinya berpikir Hikaru telah dimuat sejak dia menjatuhkan 2.400 gilan pada ramuan seperti itu bukan apa-apa.

「Kota Bawah Tanah Dewa Kuno adalah sarang monster mayat hidup. Akan lebih baik jika menggunakan barang-barang khusus. The Holy Water Talisman dapat mengusir undead untuk sementara. aku sangat merekomendasikan membeli Venom Antidote serta sekali Poison Gust melukai kamu, kemungkinan besar kamu akan terinfeksi. Ramuan Obat Penyakit adalah untuk udara dingin yang dipancarkan oleh Hantu. Meskipun beberapa orang hanya menggunakan kemauan murni untuk mengabaikannya. 」

Staf tidak menyebutkan satu hal pun. Poison Gust adalah monster level tinggi yang hanya bisa muncul di bagian yang lebih dalam dari dungeon. Hanya segelintir petualang yang pernah bertarung sebelumnya.

"Apa ini? Minyak Suci … Lampu? 」

Item berbeda menarik perhatian Hikaru. Itu terlihat persis seperti lampu roh. Kaca itu dibuat dengan buruk, bagaimanapun, menyebabkan gelembung udara terbentuk, menghasilkan transparansi yang rendah.

「Ah, yang ini. Ini digunakan saat kamu menghabiskan malam di penjara bawah tanah. Dengan menyalakannya – nyala api itu sendiri tidak terlihat, tapi aku jamin itu menyala – itu menciptakan sesuatu seperti medan gaya yang tidak terlihat oleh monster undead dalam radius sekitar sepuluh langkah. Ini digunakan untuk istirahat panjang, dengan kata lain, saat kamu tidur. 」

"aku melihat. aku ingin lima, lalu. 」

「… Maaf, apa?」

「Jadi itu 5.000 gilan.」

「Maafkan aku jika aku terdengar kasar. Monster lebih aktif di malam hari. Lampu Minyak Suci hanya bertahan sekitar delapan jam, jadi kamu mungkin harus melawan beberapa di antaranya. 」

"Aku tahu."

「Yang terlama yang pernah dijelajahi orang di ruang bawah tanah adalah tiga hari dan itu adalah kelompok petualang peringkat C. lima orang. Mereka kehilangan dua anggota mereka pada saat mereka kembali. 」

「aku sadar akan hal itu. aku sudah mencarinya. Bagaimanapun, aku membeli lima. 」

「O-Oke…」

Ekspresi staf berubah menjadi kasihan. Dia mungkin yakin bahwa Hikaru akan mati di dalam penjara bawah tanah.

Makanan kita hanya akan bertahan selama lima hari. Kita akan mendapat air minum berkat Permata Ajaib Jiwa Air, tapi tidak seperti itu bisa menciptakan makanan.

Kenyataannya, Hikaru dengan hati-hati mempertimbangkan berapa lama mereka akan tinggal di dalam.

Selanjutnya mereka menuju ke Guild Petualang. Tempat itu berkembang pesat. Banyak petualang berkumpul di gedung yang sebesar yang ada di Pond.

「Kami adalah grup peringkat D dan kami membutuhkan paling banyak tiga Penyembuh.」

「Merekrut orang hanya untuk hari ini! Kami tidak meminta banyak karena kami sendiri hanya peringkat E. 」

「Kami ingin bergabung dengan pesta yang ingin mengumpulkan permata ajaib. Satu pendekar pedang dan satu pemanah. Kami hanya peringkat E, tetapi kami memiliki kelas lima karakter di kartu kami. 」

Orang-orang mencari anggota party di guild. Setelah peti harta karun dibuka dan jarahan diambil, tidak akan ada lagi yang tersisa. Tapi itu mungkin untuk mendapatkan item langka juga. Orang-orang yang suka mengoleksi karya seni, obat-obatan, senjata, buku, serangga, atau tumbuhan mengirimkan permintaan di sini di Root Hubbard Adventurers Guild. Petualang mungkin tidak menemukan emas asli di ruang bawah tanah, tetapi mereka bisa mendapatkan uang dengan menyelesaikan permintaan ini. Itu adalah mimpinya.

「Oh, syukurlah. Ada satu yang tersisa. 」

Berbeda dengan Pond, ruang referensi di sini sering digunakan. Di satu sisi, kamu bisa membuat bank di penjara bawah tanah, tetapi itu juga sangat berbahaya. Ada buku di ruang referensi yang mengumpulkan hal-hal yang dipelajari para petualang dari menjelajahi ruang bawah tanah.

Hikaru meraih buku terakhir yang tersisa, menggunakan Kebingungan Grup pada Lavia dan dirinya sendiri, lalu menuju ke sudut sehingga mereka bisa fokus membaca. Ceritanya cukup aneh karena sebagian besar merupakan rumor.

Tahun X, bulan X, hari X; Sebuah akun dari XXX, seorang petualang dengan peringkat D:

Dia mengalami sedikit pelarian dari kematian dan kembali hidup setelah bertemu dengan Kepala Hidup. Menurutnya, itu adalah kepala mayat yang mengambang, yang cocok dengan apa yang kita ketahui sejauh ini tentang monster itu. Ini mengeluarkan pekikan yang disebut Teriakan Terikat yang menimbulkan rasa takut bagi mereka yang mendengarnya. “Dikelilingi oleh lima Kepala Hidup, aku siap untuk mati. Mantra api yang ditembakkan oleh teman-temanku mengenai sebotol alkohol, menerangi seluruh tempat secerah siang hari. Aku kemudian kabur dari monster… ”

Sepertinya orang itu hanya menuliskan apa yang dia dengar, meskipun tidak jelas.

「Ini sebenarnya membantu.」

「Jadi Kepala Hidup lemah terhadap cahaya?」

「aku tidak tahu tentang itu. Tapi aku kira itu sangat bergantung pada kedua matanya untuk penglihatan. 」

Seseorang yang siap untuk mati melarikan diri dengan mudah. Jika itu adalah monster yang bisa kamu tinggalkan, dia tidak akan mempersiapkan dirinya untuk mati. Itu hanya berarti mereka menciptakan celah baginya untuk melarikan diri. Membaca dan menganalisis memang merupakan keterampilan yang sangat penting.

Lavia juga pintar, jadi dia tidak perlu menjelaskan apa pun. Hikaru terus membaca untuk mengetahui apakah firasatnya benar.

「Tunggu sebentar, tidak ada buku tersisa! Hei kau! kamu sudah selesai membaca, bukan? Serahkan milikmu. 」

"Ah…"

Kedengarannya seperti masalah. Seorang petualang berotot, yang kelihatannya berumur kurang lebih tiga puluh tahun, sedang menarik sebuah buku dari seorang anak laki-laki di pertengahan remajanya.

「aku masih membaca itu! Mengembalikannya!"

"Apa? Tunggu, bukankah kamu anak yang selalu mencari anggota party di sini tapi tetap diabaikan sama sekali? Petualang solo peringkat E tidak punya urusan di sini. 」

「Apa hubungannya dengan aku membaca buku itu?!」

Anak laki-laki berambut coklat kemerahan mencoba meraih buku itu, tapi tinggi pria itu sekitar 185 sentimeter. Dia tidak bisa berbuat apa-apa.

Petualang lainnya tertawa. Mereka tahu tentang bagaimana bocah itu merekrut anggota dan bahwa tidak ada yang memberinya waktu.

「Siapa yang benar-benar mendengarkan peringkat E Sipil?」

「Dia seharusnya pulang saja, jujur.」

Tidak ada satu jiwa pun yang bersimpati dengan bocah itu. Staf guild ada di konter, sedang bercakap-cakap dengan para petualang. Mereka tidak peduli dengan apa yang sedang terjadi. Mungkin mereka terlalu sibuk, atau masalah di guild hanyalah kejadian sehari-hari.

「Kami akan menjelajahi penjara bawah tanah besok, jadi kami akan membaca ini. Memahami? aku akan mengembalikannya setelah kita selesai. 」

「aku tidak peduli! aku akan membersihkan penjara bawah tanah juga! aku punya hak untuk membacanya! 」

「Benar? Tidak, kamu tidak. kamu harus kuat jika kamu ingin menjadi… petualang! 」

「Ugh ?!」

Tendangan depan belaka dari pria itu membuat bocah itu terbang, membanting punggungnya ke atas pilar. Tidak ada yang mengedipkan mata. Semua orang terbiasa melihat perkelahian.

"Baiklah. Mari kita mulai pertemuan strategi kita. 」

Pria itu tampaknya telah kehilangan minat sepenuhnya saat dia kembali ke teman-temannya. Anak laki-laki itu berlutut, tidak bergerak. Air mata mengalir di wajahnya, entah karena rasa sakit atau frustrasi.

"…Menyedihkan."

「Apakah kamu akan membantunya?」 Lavia bertanya pada Hikaru saat dia berdiri.

「aku tidak peduli tentang apa yang orang lain lakukan, tetapi kita sudah selesai membaca.」

Mereka berdua adalah pembaca yang cepat. Hikaru adalah seorang kutu buku di Jepang, dan Lavia banyak membaca novel. Mereka sudah memikirkan isi buku itu.

「Kamu hidup?」

「Ugh … siapa kamu?」

Hikaru mendekati anak laki-laki yang dengan cepat mengusap lengan bajunya ke matanya untuk menyembunyikan fakta bahwa dia sedang menangis.

Dia berpakaian dengan elegan. Kain pakaiannya tampak mewah, dan wajahnya memiliki sedikit kelembutan di dalamnya. Sebagian besar petualang memiliki penampilan yang kasar pada mereka, tetapi dia tidak memilikinya.

【Papan Jiwa】 Elang F. Linden
Umur: 16 Peringkat Jiwa: 14
15

【Kekuatan fisik】
..【Penguasaan senjata】
…. 【Pedang】 1
…. 【Shield】 1
…. 【Armor】 1

Hikaru hampir jatuh ke lantai saat dia melihat Papan Jiwa anak laki-laki itu.

Dia lemah! Seperti, sangat lemah! aku terkejut dia berhasil mencapai peringkat E. Mungkin orang itu benar. Dia mungkin sebenarnya seorang Sipil.

Tetap saja dia benar tentang Penguasaan Senjata Pedang. Dia mungkin menerima pelatihan yang tepat karena dia jelas merupakan anak dari seorang Baron, seperti yang ditunjukkan oleh huruf “F” di namanya.

「Kamu bisa membaca ini.」

「Apakah kamu yakin?」

"Ya. aku sudah selesai dengan itu. 」Hikaru berkata sambil menyerahkan buku itu. Hawks menganggapnya sebelum mengalihkan perhatiannya kembali ke Hikaru.

「aku minta maaf, tapi aku tidak bisa membiarkan kamu masuk ke pesta aku.」

"Apa?"

Uh… pesta?

「Kamu terlihat seperti baru saja dipromosikan ke peringkat E. Aku mengerti perasaan putus asa terhadap anggota party, tetapi menjelajahi penjara bawah tanah bukanlah permainan. kamu harus memasukkannya setelah kamu dewasa dan menemukan teman yang dapat kamu percayai. 」

「Tidak, aku uhh…」

「Kamu harus pulang. Temukan tempat di mana kamu bisa mendapatkan pengalaman. 」Kata Hawks, sebelum berbalik dan berjalan ke meja terdekat.

「A-Apa?」

「Kamu baru saja dicampakkan, Hikaru.」

「Apakah aku mengatakan aku ingin bergabung dengan partainya?」

Petualang lainnya mendengar percakapan itu dan seluruh tempat itu meledak menjadi tawa.

「Ada seorang anak yang ditolak oleh anak itu!」 Salah satu berseru.

Wajah Hikaru berkedut.

Mereka makan siang ringan di restoran yang mengkhususkan diri pada mie. Berbeda dengan mie gandum dan soba yang biasa dimakan Hikaru di Jepang, tempat ini menggunakan tepung beras. Teksturnya yang halus keluar dari dunia ini, dan kaldu yang terbuat dari tulang daging sangat indah, membuat makanan yang memuaskan.

「Lavia. Bagaimana perasaanmu?"

"aku baik-baik saja."

Dia ingin menggunakan sumpit, tapi tidak ada yang tersedia, jadi dia harus menggunakan garpu. Seperti biasa, Lavia terlihat anggun saat dia makan.

「Selanjutnya kita pergi, lalu.」

「Ke penjara bawah tanah.」

Maka mereka meninggalkan restoran dan pergi ke luar kota dan ke penjara bawah tanah. Mereka sudah membeli makanan dan permata ajaib penghasil air yang mereka butuhkan. Lima malam di dalam seharusnya baik-baik saja, meskipun jauh berbeda dari tinggal yang menyenangkan di penginapan.

Di luar kota ada gurun, dengan hanya beberapa semak yang setengah layu tumbuh di sana-sini. Saat Hikaru melihat ke jalan sempit dan padat, dia bertanya-tanya berapa banyak orang yang telah menapaki jalan itu dan berapa banyak yang benar-benar berhasil kembali.

「Lavia, bagaimana perasaan kamu tentang semua ini? Dan aku ingin kamu jujur ​​kepada aku. 」

「aku sebenarnya agak takut.」

"Takut?"

「aku ingin pergi bertualang. Tetapi sekarang setelah aku akan melakukannya, aku tidak dapat menghentikan kaki aku untuk sedikit gemetar. Aneh, kan? 」

Hikaru tidak berpikir demikian. Mereka akan menuju ke wilayah yang tidak diketahui di mana banyak orang telah meninggal dan keselamatan tidak dijamin. Tidak ada yang tahu apa yang tersembunyi di bagian terdalam dari penjara bawah tanah.

Mereka tidak menginginkan kekayaan. Tidak ada barang yang sangat mereka butuhkan. Mereka hanya ingin bertualang.

「A-Bukannya aku tidak mempercayaimu. aku harap kamu tidak salah paham. 」Lavia buru-buru menambahkan setelah melihat Hikaru terlihat serius.

"Mari kabur."

"…Apa?"

「Jika sepertinya monster memperhatikan kita, mari kita jaminan. Kami mungkin bertemu dengan beberapa monster yang kemampuanku tidak berpengaruh. Bahkan jika ada harta karun di depan kita, kita akan lari dengan semua yang kita punya. 」

「Oke … Terima kasih, Hikaru.」

「aku menghargai hidup aku.」

「Milik aku juga?」

"Iya. Sedemikian rupa sehingga aku tidak ingin kehilanganmu semudah itu. 」

"Hehe. aku akan mengambilnya untuk saat ini. 」

Suasana hati Lavia benar-benar berubah. Dia santai sekarang.

Oh tidak.

Hikaru berpikir tentang apa yang akan terjadi setelah mereka keluar dari kerajaan – ketika dia akhirnya bebas…

Bagaimana jika dia pergi? Bagaimana jika dia selalu ingin meninggalkannya? aku tidak berpikir aku akan pernah pulih dari itu.

Semakin dia mengenal Lavia, semakin dia merasa tertarik padanya. Dia sangat menyadari hal itu.

「Oh, apakah itu pintu masuk di sana?」

Suara Lavia membuatnya kembali sadar. Di depan berdiri beberapa rumah kayu. Staf dan personel Guild Petualang dari pemerintah tinggal di sana saat mereka mengelola pintu masuk ke ruang bawah tanah.

Di luar itu ada mausoleum kecil dengan bukaan lebar – pintu masuk ke Kota Bawah Tanah Dewa Kuno.

"Apa ini? Di sini untuk suatu tugas? Apakah ada yang memesan makanan? 」Seorang pria bertanya-tanya ketika dia melihat Hikaru dan Lavia. Pakaiannya yang pantas menggambarkan dirinya sebagai pejabat pemerintah.

「aku seorang petualang.」 Kata Hikaru, menunjukkan kartu guildnya. Dia membiarkan bidang "kelas pekerjaan" kosong.

"Betulkah? Hmm ya. Dikatakan kamu peringkat E, baiklah. Siapa anak laki-laki lainnya? 」

「Pengawalku. aku percaya kita bisa masuk selama salah satu dari kita setidaknya peringkat E. 」

「Itu aturannya, tapi sayangnya, aku tidak bisa membiarkan kehidupan anak muda sia-sia. aku tidak bisa mengizinkan kamu masuk. 」

"Permisi?"

Dia akan melanggar peraturan?

「Wah, apa yang terjadi di sini? Seorang anak ingin memasuki ruang bawah tanah? 」

Lima petualang keluar dari kabin mereka.

「aku tidak memberi mereka izin, jadi aku meminta mereka untuk pergi. 」

"Kedengarannya bagus. Mereka akan segera mati. Itu hanya akan menambah jumlah undead di sana. 」Kata seorang pria.

Mereka semua tertawa terbahak-bahak.

「………」

「H-Hikaru?」 Lavia bertanya dengan hati-hati. Hikaru tidak senang. Sedemikian rupa sehingga bahkan dia merasa takut.

「Pertama, staf Persekutuan Alkemis, anak peringkat E itu, dan sekarang kalian banyak … Kalian semua membuatku kesal.」 Hikaru berkata dengan suara yang jelas bahwa orang yang bertanggung jawab dan para petualang bisa mendengarnya.

"Apa katamu? Jangan mengira kamu bisa lolos dari segala hal hanya karena kamu masih kecil. Kamu benar-benar tidak sopan sekarang. 」

「Kaulah yang tidak sopan. Apakah kamu dari guild? Atau pejabat pemerintah? 」

「… Guild. Bagaimana dengan itu? 」

「Peraturan mengatakan petualang peringkat E diizinkan masuk, terlepas dari peringkat perusahaan mereka. Dan kamu secara terang-terangan melanggar peraturan tersebut. Jika ada, kaulah yang tidak menghormati aturan. 」

"Aku hanya…"

「Jaga mulutmu, Nak. Jangan terlalu sombong sekarang. 」

「Diam, orang tua. kamu pikir kamu sangat buruk karena kamu mempertaruhkan hidup kamu dalam pekerjaan kamu? 」

Sebuah pembuluh darah muncul di dahi petualang setelah disebut orang tua.

「Mau mengatakan itu lagi ?!」

「Rencana kami adalah kembali segera setelah kami merasakan bagaimana rasanya pergi bertualang, tetapi aku berubah pikiran. Kami akan meninggalkan kerajaan yang ditinggalkan dewa ini, jadi tidak perlu menahan diri. 」Hikaru menyatakan.「 Kami sedang menuju ke bagian terdalam dari penjara bawah tanah ini. 」

Uang tersisa: 24.390 gilans (+200.000 gilans)



Daftar Isi

Komentar