The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker Chapter 54 – Interlude: Star of the Upheaval Bahasa Indonesia

Anda sedang membaca novel The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker Chapter 54 – Interlude: Star of the Upheaval Bahasa Indonesia di Sakuranovel.
Daftar Isi


Penerjemah: Kell | Editor: Weasalopes


Selingan: Star of the Upheaval

Suatu malam, sekitar sebulan yang lalu, Marquedo dan Zofira sedang mengobrol seperti biasa di kantor mantan.

「Apakah ada alasan mengapa anggaran pertahanan nasional menurun? aku tahu "Pengoptimalan untuk Setiap Proyek Departemen" kamu berjalan dengan baik, tetapi tidak perlu memotong anggaran, bukan? Ponsonia berbahaya sekarang. 」

「Anggaran, ya … aku ingin meningkatkannya, tetapi tidak banyak orang.」

"Maksud kamu apa?"

「Forestia sudah terlalu lama mengenal kebahagiaan. Mereka memperlakukan pertempuran kecil antara Ponsonia dan Quinbland seolah itu bukan urusan mereka. Bahkan jika kami merekrut tentara, tidak ada yang akan mendaftar. 」

「Jadi ada terlalu banyak uang untuk begitu sedikit personel?」

「Lima puluh satu persen dari anggaran pertahanan nasional digunakan untuk pengeluaran dan persediaan pribadi. Tidak ada yang bisa mengkonsumsi dana yang meningkat. 」

「Mungkin kita harus beralih sementara ke wajib militer. Bagaimana menurut kamu?"

「… Ini layak dipertimbangkan. Meskipun itu hanya digunakan sebagai pilihan terakhir. 」

"Baik. Luncurkan komite peninjau. aku akan menjadi presiden, dan kamu akan melaksanakan keputusan kami. 」

"Baik. Lebih banyak pekerjaan untukku, kurasa. Yay. 」

「Jangan katakan itu. kamu dapat memiliki lebih banyak… 」

「Apakah kamu Zofira Van Houtens?」

「… asisten jika kamu mau … ???」

Mereka berdua berbalik ke arah asal suara itu. Seorang anak laki-laki – setidaknya itulah yang mereka duga – dengan jubah hitam bertudung dan bertopeng Dewa Matahari berdiri di sana.

"Darimana asalmu?!"

Zofira dengan cepat bangkit dan berdiri di depan Marquedo. Dia tidak bersenjata. Dilarang membawa senjata di ruangan ini. Tapi dia rela mempertaruhkan nyawanya untuk melindungi ratunya.

"Tolong diam. Aku bisa membunuh kalian berdua sebelum ada yang datang. 」Kata bocah itu, mengantisipasi bahwa Zofira akan memanggil penjaga. Dia menjulurkan tangannya dari balik jubahnya dan menunjukkan belatinya.

「A-Apa yang kamu inginkan?」

Zofira bersiap untuk mati. Penyusup telah menyusup jauh-jauh ke sini. Prioritas pertamanya adalah membiarkan ratu melarikan diri. Masa depan yang mereka bangun untuk Forestia akan sia-sia jika keduanya mati.

「Kamu bahkan tidak menjawab pertanyaanku.」 Kata bocah bertopeng itu, sedikit jengkel. Marquedo mendorong Zofira ke samping dan melangkah ke depan.

「Ini kantor aku. aku tidak akan membiarkan kamu mendapatkan apa yang kamu inginkan. Jawab aku. Siapa yang mengirimmu? Ludancia? Atau apakah itu … Ponsonia? 」

Zofira terkejut. Masuk akal baginya bahwa Ludancia akan mengirim seorang pembunuh, salah satu negara yang membentuk aliansi. Mereka berhubungan buruk dengan Kirihal, tempat asal Marquedo.

Tapi anak laki-laki itu bereaksi dengan nama "Ponsonia". Marquedo mungkin menebak dengan benar.

「Seseorang baru saja meminta aku untuk memberikan pesan kepada Zofira Van Houtens.」

"Sebuah pesan? kamu menyelinap ke kantor aku dan sekarang kamu mengatakan kamu punya pesan? Nah, itu lucu. Jika kamu ingin berbicara dengan Zofira, dapatkan janji resmi. 」

Anak laki-laki itu menghela nafas.

「Apakah kamu bodoh?」

「Apa— ?!」

Wajah Marquedo memerah. Tidak ada yang memanggilnya bodoh di depan wajahnya, kecuali Zofira, setidaknya.

「Kamu berani mengejekku ?!」

「Aku menyuruhmu diam. Ini kamar ratu, bukan? Ada lubang intip di langit-langit dan percakapan kamu direkam. 」

"…Apa?"

「Tentunya dia bukan penjaga. Dilihat dari penampilannya, dia adalah seorang amatir pertarungan yang lengkap. Aku membuatnya pingsan, jadi lebih baik kau tangkap dia nanti. 」

Para wanita melihat ke langit-langit. Ada seseorang di atas sana? Mereka tidak menyadarinya sama sekali. Aglaia akan melakukannya jika dia ada di sini. Tapi dia bersama Gafrasti sekarang. Mereka tidak melihatnya selama lima tahun.

Jika mereka bisa menyelinap ke langit-langit dengan mudah, tidak diragukan lagi ada seseorang di dalam yang terlibat. Rasa dingin merambat di punggung Zofira. Mereka berbicara dengan berbisik karena kemungkinan percakapan mereka didengar di luar pintu. Tapi siapa yang tahu seberapa banyak penyusup mendengar?

「Ngomong-ngomong, kamu ingin aku membuat janji? Apakah kamu benar-benar mengira menteri kabinet yang sibuk akan bertemu dengan seorang anak laki-laki dari negara asing? Bahkan jika dia melakukannya, aku tidak ingin berbicara dengannya di tempat yang sedang diawasi. 」

「………」

Mereka tidak tahu apakah dia mengatakan yang sebenarnya, kecuali mereka memeriksa langit-langit. Jika itu benar, mereka tidak akan bisa menawarkan kata-kata sanggahan.

「Mari kita mulai bisnis, oke?」

Mengabaikan kegelisahan mereka, anak laki-laki itu melemparkan sapu tangan berkualitas bagus ke atas meja.

「aku memiliki pesan dari Gafrasti N. Valves. “aku mendapatkan apa yang aku cari. Day of Dawn akan segera menyusul dinasti saat ini. ”」

Terkejut, Zofira dan Marquedo saling bertukar pandang. Arti pesannya jelas. Gafrasti menemukan sesuatu yang menunjukkan garis keturunan keluarga kerajaan Poelnxinia kuno. Dia akan menantang legitimasi keluarga penguasa saat ini.

Masuk akal sekarang bahwa anak laki-laki itu bereaksi terhadap nama "Ponsonia". Dia dikirim tidak lain oleh Gafrasti.

「… Mengapa Gafrasti tidak menggunakan metode biasa untuk menghubungi kami?」

「Dia bilang tidak ada waktu, dan mereka harus cepat, atau semacamnya. Wanita berambut abu-abu kebiruan yang bersamanya juga mengkhawatirkan hal yang sama. 」

Anak laki-laki ini mengenal Aglaia, Zofira berpikir.

「aku tidak peduli jika kamu percaya atau tidak. aku hanya datang ke sini untuk melakukan pekerjaan aku. 」

"Tunggu. kamu tidak menjawab pertanyaan pertama aku. Bagaimana kamu bisa masuk ke dalam sini? Kami tidak melihat siapa pun memasuki ruangan. 」

「………」

Zofira merasakan senyum tipis bocah itu di balik topengnya. Dia sedikit gemetar melihat kehadirannya yang penuh teka-teki.

「Keamanan kamu penuh dengan lubang. Bagaimanapun, aku punya pertanyaan untuk kamu juga. Maukah kamu menjawabnya sebagai pembayaran untuk pengiriman pesan aku? 」

"…Apa itu?"

Anak laki-laki ini sangat kuat. Saat ini dia bukan musuh, tapi dia memancarkan aura yang mengindikasikan dia tidak peduli dengan Forestia. Mereka tidak bisa mempercayainya. Tapi melawannya bukanlah pilihan yang bijak. Jika apa yang dia katakan itu benar, dia bisa membunuh ratu kapan saja.

「Apa arti Day of Dawn?」

"…Datang lagi?"

Pertanyaan itu sangat tidak terduga sehingga Zofira harus bertanya lagi tanpa berpikir.

「Itu adalah istilah yang ada dalam puisi tentang jatuhnya dinasti Poelnxinian. Tapi aku tidak tahu persis apa artinya. Secara harfiah "fajar" berarti "fajar", tetapi jika dinasti runtuh saat fajar, kamu tidak akan menambahkan "Hari" untuk itu. "」 Kata anak itu.

"Itu benar…"

Pandangan bocah itu tertuju pada Zofira. Sayangnya, dia tidak memiliki jawaban untuk pertanyaannya. Sama seperti Gafrasti, dia mungkin cukup mendapat informasi tentang dinasti kuno. Tapi kenapa dia tertarik dengan istilah itu, dia tidak tahu.

「aku hanya tahu apa yang aku dengar dari Gafrasti…」

"Tidak apa-apa. Katakan padaku."

Jauh di lubuk hatinya, Zofira bingung. Jika Gafrasti memintanya untuk datang ke sini, mengapa dia tidak meminta saja laki-laki itu?

「Apakah kamu tahu bahwa Poelnxinia adalah masyarakat yang sangat maju?」

"Ya."

「Orang yang mengembangkan teknologi yang mereka gunakan disebut" Sorcerer of the Dawn ". Orang ini diselimuti misteri. Orang-orang yang memujanya… atau dia memiliki kebiasaan yang masih bertahan hingga saat ini. Pada awal peringatan kematian orang ini, mereka akan menawarkan harta paling berharga mereka di altar, atau sesuatu… 」

「Itu informasi yang cukup detail …」

「Ada tempat di mana adat masih dipraktikkan. Itu semua yang aku tahu."

Anak laki-laki itu tampak tertarik.

"Di mana tempat ini?"

Zofira tidak ingin memberitahunya, tapi Marquedo mengangguk sedikit, jadi dia menjawab pertanyaannya.

「… Scholarzard. Ini adalah kota universitas tempat kebanggaan Forestia, National Academic Research Institute berada. 」

"aku melihat."

Benar saja, dia terdengar sangat tertarik. Dia berdehem sebelum berbicara lagi.

"Itu saja. aku tidak punya pertanyaan lagi untuk kamu. 」

「Tunggu, siapa namamu?」

Zofira memanggilnya, tetapi bocah itu hanya membuka pintu dan melangkah keluar. Dia mengikuti anak laki-laki itu dengan tergesa-gesa.

「Apa yang salah, Nyonya Zofira?」

Kedua prajurit yang berjaga itu melompat berdiri, terkejut melihat tatapan mengancam wanita itu. Zofira melihat sekeliling, tetapi yang dia lihat hanyalah lorong lama yang sama.

「Seorang anak laki-laki berjubah hitam lewat lewat sini! Apakah kamu melihatnya ?! 」

「Uh … Tidak, kami tidak melakukannya.」

"Apa?"

Dia tercengang. Para prajurit memberi hormat dengan tergesa-gesa begitu Marquedo mendekati Zofira.

「Rasanya seperti mimpi buruk …」 kata ratu.

"Apakah kamu baik-baik saja?"

"Iya. Tidak ada tanda-tanda mantra padaku juga. 」

Marquedo memeriksa gelangnya, sebuah benda ajaib.

「Bagaimanapun, kata akan datang dari Aglaia nanti. Jika yang dikatakan bocah itu benar, kita harus bergerak semampu kita. 」Kata Marquedo.「 Tapi sebelum itu, ada seseorang di langit-langit kantorku! Tangkap dia segera! 」Dia memerintahkan para prajurit.

Orang yang bersembunyi di langit-langit – yang sedang kedinginan – ditangkap. Ada empat tempat lain yang diawasi juga dan setiap mata-mata terakhir di sana tidak sadarkan diri.

Belakangan, dalang di balik mata-mata itu ditangkap dan pemerintahan internal Forestia sedikit membaik.



Daftar Isi

Komentar