Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi – Chapter 182 Bahasa Indonesia
Halo, apakah semuanya ada di sana~?”
Suara semua dewa dan dewi menjawab dengan sorak sorai.
“Kalau begitu, mari kita lanjutkan dengan permintaan semua orang. Haruskah kita mulai dengan Ninril-sama terlebih dahulu seperti biasanya?”
Saat dihadapkan pada situasi seperti ini, sebaiknya bersikap tegas dan langsung ke pokok permasalahan di awal dan kendalikan pembicaraan.
“Ooohh~ Aku sudah menunggu ini~ Tentu saja, aku, dewi tertua akan mendapat giliran pertama. Kue Fujiya (1) dari terakhir kali adalah yang terbaik! Jadi tentu saja, aku ingin lebih banyak Kue Fujiya ~ Cepat, cepat ~”
Ada apa dengan semua 'Cepat, cepat~' dan dengan nada suara aneh itu?
Bagaimanapun, aku akan mengirimkannya setelah mencatat pesanan orang lain.
"Apakah kamu ingin melanjutkan dari tempat kamu tinggalkan?" Kalau tidak salah, ada 15 jenis irisan kue dari menu Fujiya Cakes. aku telah mencatat mana yang dia coba minggu lalu. Mari kita lihat Deplorable-sama memiliki 7 tipe ini terakhir kali jadi…
Artinya masih ada 8 jenis kue lagi yang belum ia coba.
“Ninril-sama, bisakah kamu melihat menunya? Dari menu standar, kamu sudah mendapatkan kue dari sini sampai sini. Masih ada 8 jenis kue lainnya, tapi bagaimana dengan sisanya? Kue Fujiya tampaknya mengadakan 'Pameran Permen Awal Musim Panas', bagaimana kalau memesannya saja? Ini adalah item menu terbatas yang hanya tersedia sepanjang tahun ini.”
“Apa-? Barang terbatas katamu?! Cepat, tunjukkan padaku, tunjukkan padaku!”
Seperti yang diminta Deplorable-sama, aku menunjukkan menu padanya.
“Muhooo, semuanya terlihat sangat lezat! Aku ingin semuanya~”
Memilih semua yang ada di menu akan merusak anggaran.
“Jika kamu memilih potongan kue yang tersisa dan item edisi terbatas, kamu akan melebihi anggaran. Saran aku adalah kurangi jumlah kue yang ingin kamu pesan. Bagaimana?”
“Muu, begitukah? Nah, aku menginginkan semuanya, mengapa aku tidak bisa memiliki semuanya?”
"Tidak. aku tidak bisa begitu saja memberikan perlakuan khusus kepada Ninril-sama.”
“Nuuu~ Sungguh pelit. Kurasa tidak ada pilihan lain. Baiklah, beri aku segalanya dari menu barang terbatas terlebih dahulu. Lagi pula, manisan spesial ini hanya tersedia sekarang.”
"Dipahami."
aku melanjutkan untuk mengirim semuanya dari 'Pameran Manisan Awal Musim Panas' ke gerobak. Ada hal-hal seperti Salted White Rolled Cakes, Mont Blanc serta aneka kue jelly buah yang terlihat sangat keren dan menyegarkan.
Garam dalam permen? Pada awalnya, aku terkejut tetapi manisan berbahan dasar garam cukup populer saat ini dan aku mengerti ide di baliknya.
Menambahkan sedikit garam akan meningkatkan rasa makanan lainnya, termasuk rasa manis, membuatnya semakin nikmat. Anggaran yang ada sebenarnya cukup untuk menampung 7 menu standar irisan kue.
Yang terakhir harus menunggu sampai minggu depan untuk gilirannya.
"Yang berikutnya adalah Kishar-sama, kan?"
aku akhirnya hafal urutan dewa dan dewi untuk memberikan persembahan. Sebaiknya jangan mencampuradukkannya untuk menghindari konflik. Konflik antara dewa dan dewi buruk bagi kelangsungan hidup aku.
“Itu benar~ Kali ini aku ingin krim wajah. Yang aku minta terakhir kali hampir habis sekarang. ”
Krim wajah dari terakhir kali… Ah, ya, itu yang mahal. Kalau tidak salah, seharusnya merek ini.
“Aku mengerti, apakah kamu ingin yang lain? Bagaimana dengan pembersih wajah dari seri yang sama?”
"Itu ide yang bagus, ya, yang itu juga."
aku menambahkan pembersih wajah dan krim wajah dari merek mahal yang sama ke keranjang belanja.
Pembersih harganya 2 koin perak, jadi dia masih punya 1 koin perak lagi.
“Kishar-sama, menurut catatanku, kamu masih memiliki 1 koin perak untuk dibelanjakan. Apa yang ingin kamu tambahkan? Bagaimana dengan garam mandi?”
“Garam mandi, itu ide yang bagus. Tidak hanya wanginya enak, tapi juga memiliki efek khusus tambahan untuk menghilangkan rasa lelah, bukan?”
Ada banyak jenis garam mandi, jadi kupikir segalanya akan lebih cepat jika aku menunjukkan daftar produknya.
"Bisakah kamu melihat produk yang terdaftar?"
“Ya, aku bisa melihatnya~”
“aku sangat merekomendasikan jenis Tablet Mandi Berkarbonasi ini. Jika kamu menikmati mandi beraroma yang enak, bagaimana dengan set tablet beraroma herbal yang bermacam-macam ini?
“Kedengarannya luar biasa~ aku mau yang itu.”
“kamu boleh memilih jenis garam mandi yang lain, yang mana yang kamu suka?”
“Hmm, apa kamu punya sesuatu yang bisa membuat kulitku sehalus sutra?”
“Garam mandi dengan efek menghaluskan kulit, coba lihat… ini dia, silakan pilih dari daftar ini.”
“Oh, ada cukup banyak, bagaimana aku harus memilih~ Hmm, yang mana yang memiliki aroma terbaik?”
Nah, kalaupun kamu bertanya kepada aku, pertanyaan tentang aroma tergantung pada orangnya, kamu tahu?
“Ah, bagaimana dengan yang ini? Dikatakan bahwa itu baik untuk kulit kering dan memiliki aroma buah yang manis.
“Ara, yang itu kedengarannya bagus. Aku akan memiliki yang itu juga.”
Dengan itu, garam mandi berakhir di keranjang belanja.
"Mari kita lihat, yang berikutnya adalah Agni-sama, kan?"
“Aduh, ya! Bir dari terakhir kali itu sangat enak! Enam bungkus bir campuran, bukan? aku akan memiliki yang lain, untuk yang lain, aku akan menyerahkan kepada kamu untuk memilih banyak hal untuk aku.
Oh, sepertinya dewi ini sangat menikmati rekomendasiku minggu lalu.
Nah, seperti yang diharapkan dari Bir Premium dari Perusahaan A, Perusahaan K dan Perusahaan Y-bis (2).
aku membeli bir enam bungkus dari masing-masing perusahaan. Karena Agni-sama adalah penggemarnya, mendapatkan jumlah yang lebih besar sepertinya ide yang bagus. Oh, dan Perusahaan Y-bis sepertinya telah menghasilkan beberapa produk baru. Hmm, harganya agak mahal tapi deskripsinya tampak menjanjikan. Mari kita taruh enam paket ini juga.
Jangan lupakan juga bir hitam. Mari kita lihat, ada bir kering dari Perusahaan A yang aku miliki terakhir kali, satu bir hitam dari Perusahaan K, dan bir hitam berbusa dari Y-bis serta bir hitam premium dari Perusahaan S.
aku memilih beberapa minuman beralkohol lainnya, dan beberapa bir kerajinan. Harus mendukung bisnis lokal setelah semua. Akhirnya, aku mengakhiri pembelian dengan sebotol anggur Chili dan hanya itu.
“Selanjutnya adalah Ruka-sama, kan?
“Makanan yang kamu buat barusan terlihat enak, tapi… Kue Fujiya terlihat lebih enak. aku akan menerima persembahan yang sama seperti Ninril-sama. aku juga ingin memiliki barang-barang yang terbatas.”
Jarang Ruka-sama berbicara seperti ini. Sepertinya pesona Kue Fujiya terlalu menarik. Kemampuan pemasaran mereka memang kuat. Item edisi terbatas adalah cara ampuh untuk menarik perhatian pelanggan.
Bagaimanapun, aku melakukan apa yang diminta Ruka-sama dan memesan barang yang sama seperti Ninril-sama.
Akhirnya, giliran kombo pencinta minuman keras.
“Hephaestus-sama dan Vulcan-sama, giliranmu sekarang.”
“Umu, begitulah.”
"Itu benar."
“Jadi, apa kali ini?”
“Wiski terbaik dunia dari terakhir kali? Itu sangat luar biasa.”
“Oh ya, yang terbaik yang pernah kumiliki.”
Ah ya, wiski Perusahaan S lokal kami.
"Kita harus memiliki yang itu lagi, masing-masing satu botol."
“Ya, aku ingin menikmatinya sendiri.”
Sepertinya mereka berdua kecanduan wiski Perusahaan S.
"Baiklah, apakah ada yang lain?"
"Aku ingin lebih banyak wiski, tapi anggaran kita tidak banyak lagi, bukan?"
Seperti yang diharapkan dari wiski Perusahaan S untuk mengubah dewa menjadi pecandu. aku sebaiknya tidak mengatakan bahwa wiski yang aku rekomendasikan kepada mereka adalah yang termurah di daftar ini.
"Maaf, benar-benar tidak ada banyak anggaran yang tersisa."
"Apa yang ingin kamu lakukan, Dewa Pandai Besi?"
“Karena anggaran kita tidak banyak, bagaimana kalau mencoba sesuatu yang baru? Bagaimana menurutmu, Dewa Perang?”
"Kedengarannya bagus, aku selalu siap untuk hal-hal baru."
"Baiklah, aku akan memilih wiski yang belum pernah kalian coba."
Hmm, aku benar-benar tidak ingat wiski apa yang telah mereka coba dan mana yang belum… oh, bagaimana dengan yang ini? aku rasa aku belum membeli yang ini. Botol itu memiliki gambar gunung tertentu yang terkenal dan diproduksi oleh Perusahaan K.
"Apakah kamu sudah mencoba yang ini?" tanyaku, hanya untuk memastikan.
“Coba aku lihat, hmm, sepertinya aku belum pernah melihat botol ini. Dewa perang?"
"Aku juga tidak ingat gambar ini."
"Baiklah, kita akan memiliki yang ini."
Benar, anggarannya hanya cukup untuk satu lagi. Oh, wiski Amerika ini dengan label mawar merah. aku tidak berpikir mereka memiliki ini juga. Tapi hanya untuk memastikan-
"Bagaimana dengan yang ini?"
“Umu, harus kukatakan aku tidak ingat label ini. kamu?"
"Aah, kita belum punya yang ini."
Baiklah kalau begitu, semuanya sudah beres.
Masih ada anggaran yang hampir tidak cukup untuk menampung satu lagi wiski murah. Oh, wiski Amerika dengan label kuning ini sepertinya cocok, dan aku belum pernah membelinya sebelumnya, jadi itu lebih baik.
“Anggaran hanya cukup untuk yang satu ini. aku cukup yakin kamu belum memiliki yang ini?
"Oh, pasti tidak ingat yang itu."
"Sama disini"
Bagus, kita telah mencapai akhir daftar.
Itu saja untuk saat ini.
Setelah pesanan tiba, aku meletakkan semuanya di atas lima kardus 'alter' dan mengatupkan tangan berdoa.
“Semuanya, terimalah persembahan rendah hati aku”
Dengan itu, barang-barang di kotak kardus menghilang dalam sekejap cahaya.
Sorakan dari para dewa dan dewi terdengar di telingaku.
Nah, sekarang sudah selesai dan selesai, ayo tidur.
aku hendak meninggalkan ruangan ketika sebuah suara yang dalam berbicara langsung kepada aku di kepala aku.
"Oh, omong-omong, kamu di sana, bagaimana levelmu sekarang?"
Suara itu, terdengar sangat mirip dengan Hephaestus-sama.
“'Bagaimana' kamu bertanya kepada aku? aku tidak berpikir ada yang berubah sejak aku tidak terlibat dalam pertempuran apa pun sejak terakhir kali kamu bertanya kepada aku.
“Nu, begitukah?”
“Semua familiarku terlalu kuat jadi tidak banyak yang bisa kulakukan. Oh, tapi ada sesuatu yang ingin aku coba besok. Jadi aku mungkin akhirnya mendapatkan beberapa tindakan.
Karena kita akan menaklukkan Tumbuhan Jahat besok, aku punya rencana yang mungkin berhasil melawan mereka.
"Apakah itu benar? Nah, lakukan yang terbaik!”
“Meski begitu, kupikir levelku tidak akan naik secara drastis bahkan jika aku terlibat dalam pertarungan besok.”
Tunggu sebentar, kenapa mereka begitu tertarik dengan levelku? Bukankah aku mengatakan bahwa aku tidak terburu-buru untuk naik level?
"Maa, itu pilihanmu jadi kami tidak akan memaksamu, tetapi kamu harus terlibat dalam sedikit perkelahian atau kamu mungkin akan dirugikan dalam situasi berbahaya."
Apakah itu suara Vulcan-sama?
Yah, dia benar, semua pertempuran sejauh ini diserahkan kepada Fer dan yang lainnya, tapi setidaknya aku harus bisa melindungi diriku sendiri atau setidaknya memiliki kemampuan untuk melarikan diri. Kalau tidak, aku bisa kehilangan segalanya di dunia gila pertempuran ini.
“Maa, lakukan saja yang terbaik. Nanti.”
Dan dengan itu, komunikasi dengan Vulcan-sama berakhir.
Haa, kurasa dewa-dewa itu sangat tertarik dengan toko penyewa, tapi levelku tidak akan naik hanya karena aku melibatkan diri dalam penaklukan Tumbuhan Jahat.
Apapun, masalah besok akan diurus besok. Untuk saat ini, mari kita tidur.
(Percakapan antara Dewa Pandai Besi dan Dewa Perang)
"Apakah kamu mendengar itu, Dewa Perang?"
"Gahahaha, aku tidak sabar untuk melihat berapa banyak level yang akan dia dapatkan dari ini."
“Ahahaha, memang! Lagi pula, kita diam-diam memasang keahlian khusus, bukan?”
"Ya, keterampilan (Poin Pengalaman Ganda)."
“Gahaha.”
"Ahaha."
"Gahahaha."
"Ahahaha."
(Gumihou: Fufufu, kuharap seseorang mengenali gunung tertentu itu?)
(1) Kue Fujiya – Diterjemahkan sebagai Sanke oleh Albedo di bab 173, tetapi aku memeriksa dan karena penulis suka mendasarkan toko dan produknya pada hal yang nyata, aku menemukan bahwa Toko Kue Fujiya benar-benar ada. Sementara pencarian Google untuk Sanke Cake hanya memberi aku 'kue ular'.
(2) Perusahaan A, Perusahaan K dan Perusahaan Y-bis mungkin adalah perusahaan bir terbesar di Jepang: Asahi, Kirin dan Yebisu. Ada juga Perusahaan S, yang mungkin Suntory.
—Sakuranovel.id—
Komentar