Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi – Chapter 201 Bahasa Indonesia
“Aku punya sesuatu untuk dilakukan terlebih dahulu. Dora-chan dan Sui, kalian bisa pergi dan tidur dulu jika kalian mau,” (1) setelah keluar dari kamar mandi, aku menyuruh dua familiar kecilku pergi dan duduk di kamar tidur yang berbeda.
Sudah seminggu, dan karena kita akan pergi bepergian besok, saatnya untuk memenuhi kewajiban mingguanku.
"Semuanya, apakah kamu di sana?" aku memanggil.
Menjawab panggilan 'Kami sudah menunggu' menjawab aku.
“aku akan pergi ke Verulean besok, dan aku pikir aku akan mendengar permintaan kamu hari ini,” (1) karena akan merepotkan jika aku sedang dalam perjalanan nanti.
“Nuu, beraninya kamu menganggap permintaan kami merepotkan? Apakah itu yang kamu pikirkan tentang tindakan suci mempersembahkan korban kepada para Dewa ?! ”
Ara, apa mereka sudah membaca pikiranku? Dewi Ninril-sama yang menyedihkan tampak agak marah.
Juga, suci?
Lebih seperti memohon atau meminta sedekah kepada aku.
“Memohon… gununu. Aku tidak bisa menyangkalnya…”
… ada baiknya kamu mengetahuinya.
Ya, aku memiliki hubungan yang tidak diinginkan tetapi tidak dapat dipisahkan dengan para Dewa, tapi aku kira aku baik-baik saja dengan hubungan seperti itu. (1) Apapun, mari selesaikan ini agar aku bisa tidur secepatnya.
“Muu, masih banyak yang ingin kukatakan tapi kita tidak punya waktu untuk itu. Huh, baiklah, Dewi Agung ini akan memiliki Kue Fujiya!”
Dia sangat menyukai permennya, bukan?
Seperti biasa, aku membuka bagian Fujiya Cakes (Net Super) aku.
“Coba lihat, di bawah (2) menu irisan kue kita masih punya satu kue yang belum kamu coba… juga, ada tiga jenis Cheese Cake. Sepertinya mereka sedang mencoba rangkaian kue keju baru. Hmm… dana kamu masih cukup untuk satu kue utuh. Agak besar, tidak apa-apa?”
“… …”
Halo?
Ninril-sama?
Mana reaksimu? Bukankah kamu selalu membuat keributan besar setiap kali kue baru diperkenalkan?
“…. www.APA INI? Apakah ini mimpi?! Apa aku sedang bermimpi?! Bagaimana hal seperti itu bisa ada ?! ”
Ah, ada reaksi yang kuharapkan. Jelas, melihat kue utuh membuatnya gila. (1)
“Kamu hanya punya cukup dana untuk kue utuh terkecil. Kue berdiameter 14,5 cm… seukuran ini,” kataku, menunjukkannya dengan tanganku. (3) “Meskipun diameternya paling kecil, ini lebih besar dari sepotong kue. Apakah itu baik-baik saja?”
"Ya! YA! Cepat, cepat, kirimi aku Big Cake!”
“Ahem, aku bisa melakukan itu, tapi pertama-tama, tolong pilih kue apa yang kamu suka.” (4)
“Umu, ada daftarnya? Berikan saja padaku dari atas.”
Oh, ternyata kamu sangat praktis, Deplorable-sama. (5) Kalau begitu, bagaimana dengan yang ini. Kue sandwich buah! Mirip dengan Strawberry Shortcake tetapi dengan campuran buah-buahan musiman.
“Mufufu~Mufufu~” Dewi yang menyedihkan Ninril-sama sekarang tertawa dengan suara yang sangat aneh. aku belum pernah melihat wajah dewi ini sebelumnya, tetapi aku membayangkan bahwa wajahnya mungkin murung dan konyol karena bahagia.
Sudahlah, mari kita abaikan dewi ini dan beralih ke pelanggan berikutnya.
“Ini aku, giliran Kishar… ngomong-ngomong, apa yang kamu lakukan untuk membuatnya tertawa dengan cara yang menjijikkan itu? Dan wajahnya…”
"aku tidak punya ide. aku tidak bertanggung jawab atas wajahnya. Mari berharap wajahnya akan kembali normal ketika aku mengirimkan barang-barangnya.” (5) Ninril-sama mungkin akan sangat gembira ketika persembahan kue muncul.
“Kurasa… yah, lupakan saja dia. Adapun apa yang aku inginkan … benar-benar tidak ada apa-apa saat ini. Hei, rekomendasikan sesuatu yang mempromosikan kecantikan kepadaku, bukan?”
Sesuatu yang mempromosikan kecantikan… Kakak perempuan aku sering membicarakan tentang pentingnya lotion kecantikan dan yang lainnya. Dia bersikeras bahwa pembersih wajah, pencuci muka, toner, lotion, krim malam, krim siang, serum dll adalah produk yang sangat penting yang akan memperbaiki kondisi kulit seseorang.
aku membuka (Net Super) dan melihat-lihat daftarnya. Hmm, aku kira lebih baik merekomendasikan produk berdasarkan apa yang seharusnya mereka lakukan daripada merek mereka kepada seorang dewi. Kakak aku juga biasa membaca majalah tentang berbagai jenis produk kecantikan. Rupanya, bahan yang digunakan dalam produk mungkin berbenturan satu sama lain…
“Bagaimana kalau mendapatkan esensi kecantikan? kamu dapat menerapkannya setelah kamu melakukan resimen kecantikan kamu. kamu bahkan dapat memilih efek seperti apa yang kamu inginkan dari esensi.” (6)
“Oooh, kamu punya sesuatu seperti itu? Cepat! Beri tahu aku efek apa yang mereka miliki!
“Melembabkan, untuk kulit kering; bintik hitam… yang ini untuk menghilangkan bintik-bintik. Mereka juga ada anti aging… hmm, katanya bisa menghilangkan kerutan. Esensi pemutihan sepertinya laris manis juga.”
“W-keriput…”
(7) “… …” Kishar-sama, apakah kamu khawatir dengan kerutan? Dari suara mereka, aku membayangkan dewi-dewi ini sebagai wanita muda, tapi… bisakah Kishar-sama lebih seperti tipe bibi?
“Siapa bibi?! aku penuh dengan kemudaan, kamu tahu!
Saat itu, dewa dan dewi lain menimpali, "Jika kamu penuh dengan kemudaan, maka semua orang meledak karena kemudaan yang berlebihan!"
“Grrr, s-diam, kalian semua. Other-Worlder-kun, apakah kamu memiliki sesuatu yang mengencangkan kulit? aku ingin menjadi sangat cantik sehingga orang-orang lain di sini akan menelan kata-kata mereka!
Ahh, jadi Kishar-sama pada usia di mana dia mengkhawatirkan kekencangan kulitnya.
“Untuk kulit kencang, izinkan aku merekomendasikan produk ini. Dengan 5 koin perak, ini sedikit mahal tetapi merupakan produk kecantikan anti-penuaan terbaik yang dibuat dengan bahan-bahan berkualitas. (8) Bagus untuk menghilangkan kerutan dan mengencangkan kulit!”
"Aku akan mengambilnya!"
“Apa yang ingin kamu lakukan dengan 1 koin perak yang tersisa? kamu dapat meneruskannya ke minggu depan jika kamu mau, ”
"Ide bagus, aku akan melakukannya."
aku secara mental mencatat ini dan melihat ke atas ketika Dewi Agni berkata, “Selanjutnya adalah aku! aku ingin jenis bir yang sama dengan yang kamu berikan terakhir kali. Baik normal maupun hitam. Itu sangat enak saat dingin!”
Bagus, selalu bagus untuk memiliki pelanggan yang mudah untuk menyenangkan. (9) Berikutnya adalah Ruka-sama, yang bisa menjadi kartu liar.
“… sama seperti Ninril-sama. Kue besar.”
… sekali lagi, tidak ada salahnya untuk dapat diprediksi. Sepertinya pecinta makanan manis benar-benar tidak tahan terhadap makanan penutup. aku harus mengatakan bahwa aku pribadi tidak bisa makan kue utuh, bahkan yang kecil pun tidak.
Makanan penutup masuk ke perut yang berbeda, jadi tidak apa-apa.
Ruka-sama, itu kalimat panjang yang tak terduga darimu. Juga, sepertinya para dewa dan dewi membaca pikiranku lagi. Bagaimanapun, pesanan kamu sama dengan Ninril-sama, mengerti. Akhirnya, itu-
“Aduh! Ini kami,”
“Wiski terbaik di dunia, masing-masing. Tidak ada kompromi untuk itu.”
Ya, ya, terima kasih telah memilih wiski Perusahaan S Jepang. Meskipun itu adalah kelas terendah-
"Tunggu, kamu bilang ada wiski yang lebih enak dari yang itu!"
“Oi, oi! Apakah ini benar!?"
Eh, ups? Ahem, “Sayangnya, wiski itu tidak tersedia dengan standar (Net Super). Barang khusus seperti itu hanya tersedia di toko khusus…”
“Apa maksudmu dengan toko khusus? Apakah itu sama dengan toko penyewa?”
“Maa, kurasa begitu. Jika toko penyewa kebetulan adalah toko minuman keras,” para dewa mulai saling berbisik-bisik. (11) Tiba-tiba, mereka berhenti. Aku mundur sedikit, merasakan tatapan intens dari kedua dewa. Eh, apa yang akan terjadi sekarang?
Ke dalam keheningan terdengar suara Haphaestus-sama, "Ngomong-ngomong, bagaimana levelmu?"
Dia mencoba terdengar santai, yang membuatku curiga, "Kebetulan, apakah kalian berdua yang memberiku Skill (Poin Pengalaman Ganda)?"
"A-a-apa yang kamu bicarakan?"
"Aku tidak tahu apa-apa tentang itu!"
Di latar belakang, suara-suara feminin saling berceloteh:
“…melakukan sesuatu yang bodoh lagi…”
“…tidak pernah belajar…”
“… trik bodoh…”
Keduanya tampaknya benar-benar bersedia melakukan apa saja untuk mendapatkan alkohol. Yah, ini bukan hal yang buruk bagiku, jadi aku tidak terlalu kesal atau apapun, tapi-
“Dengar, kali ini tidak ada hal buruk yang terjadi padaku, tapi tolong berhenti memberikan skill tanpa sepengetahuanku. Setidaknya beri tahu aku jika kamu ingin memberikan keterampilan apa pun. ”
"Mu, aku mengerti,"
“Ya, ya,”
aku benar-benar berharap pemahaman berarti menghentikan hal-hal ini. “Baiklah, cukup tentang itu. Apa yang kamu inginkan selain wiski terbaik?”
“Sesuatu yang belum pernah kumiliki sebelumnya, bagaimana menurutmu, Dewa Perang?”
“Aa, aku setuju,”
Sesuatu yang belum pernah mereka coba sebelumnya… yah, yang tersisa hanyalah barang-barang mahal. aku menunjukkan wiski dari Perusahaan S yang sama yang datang dalam botol hitam dan berkata, “Jumlah gabungan uang kamu hanya bisa mendapatkan wiski yang satu ini. Apakah itu baik?"
“Yah, satu-satunya ketentuan kami adalah untuk sesuatu yang belum pernah kami coba sebelumnya, jadi aku baik-baik saja. Dewa Penempaan?”
"Tentu saja mengapa tidak,"
Bagus sekali.
aku memeriksa barang-barang untuk Dewa dan Dewi ini dan meletakkannya di kotak altar masing-masing dan berdoa, "Kalau begitu, terimalah persembahan aku yang rendah hati."
Seperti biasa, persembahan diakhiri dengan sorakan dari berbagai Dewa dan Dewi.
Silakan baca ini di kitchennovel dot com ~
Malam itu, saat aku hendak tidur di kamarku, bertekad untuk menikmati malam terakhir tidur di ranjang sungguhan, suara Hephaestus-sama menggema di kepalaku. “Ngomong-ngomong, kamu di Level berapa sekarang?”
"Level berapa? Aku belum memeriksanya sejak misi Orc Village, biarkan aku melihatnya.”
(Nama) Mukouda (Tsuyoshi Mukouda)
(Umur) 27
(Pekerjaan) Guy Terjebak dalam Mantra Pemanggilan
(Tingkat) 32
(Poin Kesehatan) 335
(Kekuatan Sihir) 326
(Kekuatan Serang) 303
(Kekuatan Pertahanan) 300
(Kelincahan) 281
(Keterampilan) Penilaian | Kotak Barang | Sihir Api | Sihir Bumi | Kenal | Pertahanan Mutlak | Penguat pengalaman ganda
(Familiar Kontrak) Fenrir | Peri Naga | Lendir Besar
(Skill Unik) Net Super (+1)
(Berkah) Berkah Dewi Angin Ninrir (kecil) |
Berkah Dewi Api Agni (kecil) |
Berkat Dewi Bumi Kishar (kecil)
Oh, itu naik sedikit, meskipun yang kulakukan hanyalah mengalahkan dua Orc. aku mungkin memiliki beberapa akumulasi poin dari Tanaman Jahat daripada berlari untuk membuat lompatan dua level dari Level 30.
“Tingkat 32? Itu tidak banyak, teruslah bekerja keras!” suara ini… Vulcan-sama bisa sangat blak-blakan… “Oh, tapi kamu akan pergi ke ruang bawah tanah Verulean, kan? aku mengharapkan hasil yang bagus dari kamu!”
"Aku juga, jadi bekerja keras!"
… hanya karena kamu memberitahuku semua itu tidak berarti aku akan naik level dengan cepat, aku juga tidak bisa menjamin toko penyewa berikutnya adalah toko minuman keras.
“Ya, ya,”
“Kami tahu, kami tahu,”
Di sana mereka membaca pikiran lagi, tapi setidaknya mereka meninggalkan aku sendiri setelah itu. Apa sekelompok anak-anak.
(Percakapan antara Dewa Pandai Besi dan Dewa Perang)
“Sepertinya pria dunia lain itu tidak benar-benar marah.”
"Aa, seperti yang diharapkan, na."
“Dia telah naik level, tapi masih jauh menuju Level 40. Tetap saja, masih ada penjara bawah tanah yang dinanti-nantikan.”
“Itu benar, levelmu akan meningkat meskipun kamu sudah berusaha keras jika kamu berada di dalam dungeon, haha.”
"Kamu benar, hahaha."
“Setelah itu terjadi…”
"Kami akan memiliki penyewa kami."
“Toko Minuman Keras Kami.”
"Ahaha."
“Gyahaha.”
“Ahahahahahaha.”
“Gyahahahahaha.”
(Gumihou: Ahahahaha!)
(1) Perubahan Struktural: Gabungan 2 paragraf
(2) Irisan Kue? Kue pendek? aku pikir penulis mungkin membuat kesalahan di sini dan menulis kue pendek, bukan kue potong. Karena Ninril-sama punya satu irisan kue standar Fujiya yang belum dia coba.
(3) Perubahan Struktural: Gabungkan 2 dialog dan 1 paragraf.
(4) Informasi Berulang yang Dihapus: Tidak perlu melihat apa yang baru saja kamu katakan.
(5) Informasi yang Berubah: Dari sesuatu yang membosankan dan berulang menjadi sesuatu yang lebih menarik. Gumihou menggunakan penilaiannya.
(6) Dialog Berulang yang Dihapus: Seperti, mereka memiliki dialog yang sama dua kali dengan kata-kata yang sedikit berbeda.
(7) Menambahkan '……” dan menyesuaikan dialog agar sesuai dengan suasana.
(8) Menambahkan Lebih Banyak Detail: Mengubah Mukouda menjadi penjual dialog.
(9) Informasi Berulang yang Dihapus: Pada dasarnya sama dengan apa yang diberikan di Bab 182, jadi…
(10) Perubahan Struktural: Gabungan 2 paragraf, dihapus 1 karena berulang. aku pikir itu dimaksudkan untuk menjadi lucu, tapi, tidak.
(11) Menambahkan Lebih Banyak Informasi: Gabungkan dialog dan paragraf, tambahkan lebih banyak detail tentang perhatian khusus para Dewa terhadap Mukouda. Juga, hapus banyak informasi yang tidak berguna dari dialog berikut serta penyesuaian lainnya agar sesuai dengan kecepatan teks.
—Sakuranovel.id—
Komentar