Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi – Chapter 223 Bahasa Indonesia
Bab 223: Naga Merah
Diterjemahkan oleh Zzonkedd
Diedit oleh Gumihou
Silakan baca ini di kitchennovel dot com
“Kau terlalu berisik,”
“Terlalu berisik, naa.”
“Aruji~ Kenapa berisik sekali~?”
Diperlakukan sebagai pihak gila dan tsukkomi-ed (8) oleh orang lain adalah…
Tunggu, tunggu, tunggu, aku bukan orang gila disini!
Aku menatap tubuh besar berwarna merah dan hitam itu dengan ngeri. Aku bisa melihat pantulan wajahku dari sisik yang mengilap. Tidak peduli bagaimana aku melihatnya, ini terlihat seperti a-a-
"-a, ini-"
“Umu, itu Naga Merah.”
… seperti yang diharapkan. Maksudku, itu berbentuk naga dan sebagian besar berwarna merah, jadi…
“Luar biasa bukan? Kami memburunya!” Dora-chan terbang berputar-putar di atas kepalaku dengan seringai lebar di wajahnya.
"Sui bangku bangku itu banyak dan banyak!" Sui melompat-lompat dengan gembira. Untungnya, dia kembali ke ukuran normalnya, jadi lebih lucu daripada menakutkan.
"Naga Merah… apa yang harus kulakukan dengan benda sebesar ini?"
aku memiliki masalah yang cukup besar ketika dia membawa Naga Bumi kembali, tapi ini…
“Sayang sekali Naga Merah ini agak kecil. Lagipula itu hanya orang dewasa muda. Yah, berkat itu aku bisa memasukkannya ke dalam tas sihir.”
Benda ini… di sisi kecil? Panjangnya sekitar 12 sampai 13 meter…
“Juga, daging Naga Merah enak.”
Fer-san, kamu… kamu mau makan ini?
… ini, yah, Naga Bumi memang monster yang sangat lezat. Jadi… Kurasa… Naga Merah juga bisa… enak?
Bagaimanapun, aku tidak berpikir bahwa tim pembongkaran Verulean, bahkan dengan semangat olahragawan mereka yang luar biasa, dapat menangani seekor naga utuh.
aku kira aku tidak punya pilihan selain bertanya kepada Orang Itu… (5)
"Untuk membongkar ini, kita harus kembali ke Doran."
"Umu, untuk melihat elf aneh itu?"
“Rupanya, alat khusus diperlukan untuk menghancurkan seluruh naga. Juga… Aku sudah berjanji pada Elland-san bahwa aku akan membawa naga yang kutangkap padanya untuk dibongkar. Aku merasa jika aku tidak melakukan ini, dia akan berhenti dari posisinya sebagai guild master dan mulai mengikuti kita…”
Menguntit kami. Itulah kata! Menguntit kami!
“Hmm, sepertinya elf akan melakukan hal seperti itu…” Fer mengernyitkan hidungnya seperti yang biasa dia lakukan pada sayuran.
Yah, elf aneh itu memang menggosokkan pipinya ke sisik Naga Bumi yang sudah mati… Dia akan menjadi orang yang cukup baik dan cakap jika bukan karena jimat naganya. Selain itu, kami memiliki Dora-chan di pesta kami, jadi jika dia mendekati kami… itu akan terlalu merepotkan…
“Hanya berdiri di sini tidak akan menyelesaikan apapun. Ngomong-ngomong, kita harus meminta Persekutuan Petualang untuk memproses sisanya, jadi… mari kita kembali ke kota dulu.”
"Umu,"
aku memasukkan mangsa ke dalam (Item Box) aku (6) dan naik ke punggung Fer. “Oh, kamu harus memberitahuku semua tentang bagaimana kamu bertemu Naga Merah secara detail begitu kita kembali.”
"Tentu saja! Aku akan menghiburmu dengan tindakan heroik kami!”
Entah kenapa, Dora-chan terdengar sangat bangga. Ah baiklah, mari kita kembali ke kota dulu. (5)
Silakan baca ini di kitchennovel dot com ~
Kami berhasil kembali ke kota sebelum gerbang ditutup. (2) Sekarang kami berada tepat di depan Persekutuan Petualang, aku ragu-ragu. Entah kenapa, aku merasa agak tidak nyaman.
Pada akhirnya, aku menguatkan diri dan mendekati konter, resepsionis segera memanggil Marks-san ketika dia melihat aku.
"Apakah sesuatu terjadi padamu?" Marks-san terlihat agak khawatir.
“Tidak, tidak, baiklah…”
(4) “Seekor Naga Merah terlihat terbang di dekat gunung agak jauh dari kota. Karena kamu mengatakan kepada aku bahwa kamu berencana untuk membawa familiar kamu ke sana, aku sedikit khawatir.”
Apa waktu ini?
Mungkinkah…?
"Hei, Fer," aku menyelidikinya secara telepati, "apakah naga yang dia bicarakan sama dengan kalian …" (5)
“Umu, menurut instingku, aku yakin itu naga yang sama. Selain itu, penampakan itu untuk satu Naga Merah.”
I-benarkah itu? Y-yah, aku benar-benar tidak bisa menyimpan ini untuk diriku sendiri, bukan?
Selain itu, Marks-san sekarang berkeliling meneriakkan instruksi pada orang-orangnya dan menyiapkan tindakan pencegahan. Aku merasa akan sangat buruk jika aku tetap diam tentang ini.
“Maaf, Marks-san. Bisakah aku… berbicara dengan kamu di gudang?
"Hmm? Maaf, tapi aku benar-benar sibuk sekarang.”
“Ini terkait dengan insiden yang sedang kamu tangani sekarang.” Entah bagaimana, aku berhasil meyakinkannya tanpa harus mengucapkan kata 'Naga Merah' untuk berbicara di gudang.
Marks-san memimpin jalan ke gudang dan berkata dengan sedikit tidak sabar, "Jadi, ada apa?"
"Bisakah kita menutup pintunya?"
Marks-san memberi isyarat kepada salah satu pembongkaran untuk menutup pintu gudang.
Aku melihat sekeliling sekali lagi. Gudang itu benar-benar disegel, hanya ada familiarku, aku, Marks-san, dan para pembongkaran. Aku menghela nafas dan berkata, “Kurasa tempat ini sebagus apapun. Semuanya, tolong jangan terlalu terkejut.”
Aku berjalan ke tempat yang luas dan mengeluarkan tubuh besar berwarna merah dan hitam dari (Item Box) milikku.
“Ini Naga Merah”
………….
………
…
"Uhm, Marks-san?"
Marks-san dan para dismantler benar-benar diam. Mereka semua menatap Naga Merah. aku kira ini sangat alami?
Maksudku, bagaimanapun juga itu adalah Naga Merah.
Jadi, aku menunggu mereka memproses pemandangan itu. Namun, lama kemudian, aku masih belum mendapat reaksi dari siapa pun.
"Ah, erm, apakah kamu baik-baik saja?"
Marks-san mengguncang dirinya sendiri, “Oh, oh! Oh, maaf, maaf, aku agak lupa diri sejenak.”
Itu jauh lebih lama dari satu detik, tapi tidak apa-apa.
“Jadi, Naga Merah ini…”
"Kemungkinan besar yang terlihat sebelumnya."
“Be-Begitu ya…Yah, sepertinya kamu sudah menangani masalah kita bahkan sebelum masalah itu diproses dengan benar. Meski begitu, kami sangat berterima kasih atas bantuan kamu dalam menaklukkan makhluk ini.”
“Yah, untuk menyebutnya penaklukan …”
Lebih seperti, itu diburu dengan riang dan tanpa belas kasihan oleh familiarku. Bukannya aku pernah menyuruh mereka untuk memburu naga, tapi kurasa tidak bisa dihindari bagi mereka untuk memburu makhluk paling kuat di daerah itu…
“Ah, itu benar. aku cenderung melupakannya sendiri, tetapi kamu memiliki Fenrir yang legendaris sebagai familiar kamu. aku kira Fenrirs seharusnya tidak memiliki masalah dalam mengalahkan Naga Merah?”
“Umu,” kata Fer dengan sombong, “Aku bisa memburu Naga Merah sendirian, tapi dengan Sui dan Dora di sisiku, menjatuhkan orang ini mudah.”
Marks-san terlihat terguncang karena suatu alasan. “Ah, tidak, maksudku. aku sedikit terkejut bahwa seorang Fenrir dapat memahami bahasa manusia.”
Kemudian dia bergumam pada dirinya sendiri, “Jadi, mengalahkan Naga Merah itu mudah bagi seorang Fenrir…” (5)
“Ngomong-ngomong,” (7) Marks-san sekarang menatapku dengan mata penuh tekad. "Kamu terdaftar sebagai A Ranker, kan?"
“Eh? Eh, ya, itu benar.”
"Kamu … bukankah menurutmu kamu lebih cocok menjadi Petualang Peringkat S?"
“Eh? Eh? Tidak, tidak, tidak, tidak, ini tidak ada hubungannya denganku. Naga Merah dikalahkan oleh Fer dan yang lainnya. aku sama sekali tidak melakukan apa pun.”
“Yah, kamu adalah Familiar Master Binatang yang bisa mengalahkan Naga Merah dengan mudah. Jadi, aku yakin kamu lebih dari memenuhi syarat untuk menjadi Petualang Peringkat S. Maksudku, jika seseorang sepertimu tidak bisa menjadikannya sebagai S Ranker, bukankah itu tidak mungkin untuk yang lain?
Bahkan jika kamu mengatakan semua itu, apa yang kamu harapkan dariku!?
“Yah, aku tidak bisa membiarkanmu duduk di braket A Rank setelah melihat ini!” 'Ini' menjadi Naga Merah. "Aku mempromosikanmu ke S Rank, segera!"
“Eeeehhh–!! aku menunjukkannya kepada kamu karena aku pikir kamu harus tahu dan tidak panik karena apa pun. Tidak bisakah kau menyimpan ini hanya di antara kita?”
"Apakah kamu idiot? Tidak mungkin hal seperti ini bisa dirahasiakan. Jika itu Naga Bumi, mungkin, tapi bukan Naga Merah yang terbang!”
(6) “Tapi-”
(4) “Ancaman terbang yang berbahaya memiliki mobilitas yang tinggi dan guild wajib melaporkannya ke guild negara lain. Naga Merah terlihat terbang di sini, itu hanya akan mengundang spekulasi jika laporannya berhenti di sini saja.” (5)
(6) "aku mengerti, tapi-"
(4) “Berbagi informasi dalam keadaan darurat adalah dasar dari dasar-dasar!”
Aku mengernyit, “Lalu, apakah penyebaran informasi bisa dibatasi? Tentunya staf umum dan Petualang lainnya tidak perlu mengetahui detailnya?” aku cukup banyak memohon pada saat ini.
Marks-san menghela nafas, "Jika itu masalahnya, aku akan membagikan informasi ini hanya dengan Wakil-Guild Master ke atas."
Mari kita berharap itu tidak akan pergi lebih jauh dari itu…
“Tolong dan terima kasih banyak!”
“Aduh! Sedangkan untuk kalian, sebaiknya kalian tetap waspada dan lupakan apa yang kalian lihat di sini, oke?” Marks-san mengayunkan pedang panjang ke arah tim pembongkaran, yang masih terpana melihat Naga Merah.
Mereka semua diam-diam mengangguk.
“Untuk hal ini. aku khawatir kita tidak diperlengkapi untuk membongkarnya di sini.”
"aku mengerti. aku yakin Elland-san akan sangat senang melakukannya (5).
“Aah, orang itu. Dari semua orang, kurasa dialah yang bisa melakukannya?”
“Ya, jujur saja. Dia juga orang yang membongkar Naga Bumiku. Dia bersenang-senang melakukannya.
"Haha, aku bertaruh."
Kami bertukar senyum sedih. Obsesi Elland-san terhadap naga tampaknya sudah terkenal.
"Apakah kamu akan menuju Doran setelah ini?"
“Tidak, kemungkinan besar kita akan menantang ruang bawah tanah Avering terlebih dahulu sebelum menuju ke Doran.”
"Oh? Menantang penjara bawah tanah, eh?”
“Ya, Fer dan yang lainnya sangat tertarik.”
“Ah, jadi itu artinya kamu akan membersihkan Penjara Bawah Tanah Avering tepat setelah menaklukkan Penjara Doran,” Marks-san mengangguk penuh pengertian.
Senyumku sangat kaku, tidak seperti aku sengaja pergi untuk membersihkan dungeon. Hanya saja… familiarku terlalu menikmatinya!
“Yah, aku akan memberi tahu Guild Master di Avering untuk menunggu kedatanganmu. Kapan kamu akan pergi?”
"Dalam tiga hari. aku berencana untuk membeli makanan laut terlebih dahulu! ”
“Gahahaha! Ikan kita pasti enak, ya?”
Setelah itu, aku mengumpulkan daging Orc yang aku tinggalkan untuk dibongkar pagi itu serta emas untuk bahan Orc dan permintaan Sabre-Tooth Tiger. Uang yang terkumpul adalah 74 emas. Ternyata aku telah merusak harga Orc Testicles dengan membanjiri pasar dengan Dungeon Drop Orc Testicles yang sangat efektif.
Ah, asalkan aku punya dagingnya. aku tidak terlalu peduli, aku punya banyak uang.
aku juga meninggalkan Cockatrices, Rock Birds, Giant Horned Rabbit dan Golden Back Bull aku untuk dibongkar. Saat Marks-san melihat tangkapanku, aku mendengar dia bergumam, "Lebih banyak monster yang tidak biasa, eh."
Dua monster terakhir adalah tangkapan Peringkat B, tetapi yang membuat mereka tidak biasa adalah kelangkaannya. Rupanya, Petualang harus menjelajah jauh ke dalam hutan untuk berburu ini. Daging mereka dianggap yang terbaik dan cukup mahal.
(4) “Jadi, apakah kamu akan menjual dagingnya?”
(4) “Maaf, tapi tidak. Bagaimanapun, kami memburu monster-monster ini untuk diambil dagingnya. Familiarku akan membenciku jika aku menjualnya, hehe.”
"Begitu ya, datang dan ambil mereka besok, eh?"
“Baiklah, aku akan mampir setelah pasar pagi.”
Setelah urusan itu selesai, kami pun pulang.
(Gumihou: Aku ingin tahu… cara apa lagi yang akan dilakukan Mukouda untuk merusak harga pasar?)
(1) Perubahan Struktural: Gabungkan 2 paragraf
(2) Perubahan Struktural: Gabungkan 3 paragraf
(3) Perubahan Struktural: Gabungkan paragraf & dialog
(4) Perubahan Struktural: Mengubah kalimat pasif menjadi dialog
(5) Hapus Informasi Berulang atau Tidak Berguna
(6) Informasi Tambahan untuk Tujuan Estetis
(7) Tambahkan Tag Dialog
(8) Tsukkomi – Serangan langsung
—Sakuranovel.id—
Komentar