Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi – Chapter 224 Bahasa Indonesia
Bab 224: Trio Tak Terkalahkan
Diterjemahkan oleh Zzonkedd
Diedit oleh Gumihou
Silakan baca ini di kitchennovel dot com
Saat kami sampai di rumah, perut kami mengerang dalam paduan suara yang tersinkronisasi secara aneh.
aku juga lapar dan lelah. Jadi makan malam adalah Medley Makanan Goreng Roti yang aku buat sore itu. Tentu saja, itu disajikan dengan banyak saus tartar buatan sendiri. (5)
“Umu. Sangat lezat. Yang ini sangat enak,” Fer melemparkan seluruh Ebi Furai ke udara dengan sihir anginnya dan menangkapnya dengan mulutnya.
“aku suka makanan putih ini, membuat gorengan ini semakin enak! Nyam!” Bibir Dora-chan putih dengan Saus Tartar.
“Jadi, enak~ Sui bisa makan ini lagi dan lagi dan lagi sepanjang hari~” Ahh, Sui kami adalah penggemar berat Furai yang luar biasa.
Benar, daripada hanya melihat mereka makan, aku juga harus makan. aku membuat Furai Set dengan nasi dan sup miso instan. Hoho yuk hari ini Mega Size Aji Furai Set. Secara alami, kami ingin banyak saus tartar dengannya.
Kegentingan!
Ooof! Renyah di luar dan lembut di dalam. Sensasi berminyak di mulut aku disegarkan oleh saus tartar. Hmm, ngomong-ngomong soal saus, haruskah aku mencoba makan ikan goreng dengan saus Worcestershire? Sementara saus tartar adalah raja saus yang tak terbantahkan untuk makanan laut goreng, kadang-kadang rasanya menyenangkan untuk mencobanya dengan sesuatu yang berbeda.
Jadi, aku mengeluarkan sebotol Worcestershire Sauce dari (Item Box) aku dan menuangkan sesendok kecil ke atas ikan. Kegentingan! Hmm, hmm, ya, yang ini juga enak.
“Nuu, benda cokelat apa itu?” (5) (6) Hidung Fer tiba-tiba tepat di sebelah telingaku!
(6) Untungnya aku sudah terbiasa. (3) “Ini? Ini disebut Saus Worcestershire. Ini cukup enak dengan gorengan, tapi jika aku harus memilih, aku akan memilih Saus Tartar, tentu saja. Tetap saja, senang memiliki sesuatu yang berbeda untuk perubahan. Kamu mau, Fer?”
“Umu, aku mau. Taruh itu di detik aku.
Ahaha tentu saja Fer sudah makan semuanya. aku menyatukan Fer's Furai Set dan memercikkannya ke Saus Worcestershire.
“Mu mu, saus ini lumayan. aku percaya ini sangat cocok dengan ikan goreng dan kerang.”
Oho? Sepertinya Fer telah mengembangkan selera yang agak tajam.
"Mustahil! Itu tidak adil! Aku juga ingin benda cokelat itu!”
“Sui juga ingin makan itu ~” (5)
Ya, ya, karena kamu semua menginginkannya, aku akan menyajikannya untuk kamu.
“Oooh, ini luar biasa! O, tapi yang putih juga keren!” Dora-chan sepertinya kesulitan memutuskan mana yang paling disukainya.
“Ini enak, tapi menurut Sui yang putih lebih enak~”
Ah, seperti yang diharapkan dari Sui berada di grup Saus Tartar bersamaku~
Karena mereka semua melewatkan makan siang, semua orang makan dengan lahap. (1) Namun, itu menyebabkan aku sedikit masalah karena mereka terus meminta yang coklat atau yang putih untuk memakai Furai Set mereka. Fer hanya menginginkan hal-hal tertentu yang tercakup dalam saus putih atau cokelat yang benar-benar membuatku pusing.
Akhirnya, semua orang melambat setelah beberapa saat dan aku bisa makan malam sendiri. (1) Kami beristirahat sejenak dengan teh dingin dan cola setelah Pesta Furai itu.
Hanya saja, gorengan tepung roti yang kubuat siang hari berkurang cukup banyak. aku kira aku harus mempersiapkan lebih banyak lagi untuk perjalanan berikutnya.
Setelah menyeruput teh dingin, aku bertanya, (3) “Jadi, bagaimana kalian mengalahkan Naga Merah?”
(8)
“Awalnya, kami hanya berburu di luar sana secara normal, tapi kemudian…” Fer memulai, “lalu aku merasakan kehadiran monster yang kuat. Jadi, kami memutuskan untuk melihatnya. Ketika kami melihat bahwa itu adalah Naga Merah, kami hanya perlu menjatuhkannya.”
Apa yang kamu maksud dengan 'harus'…
Dora-chan mengangguk serius ke samping, “Naga Merah menganggap diri mereka di atas naga lain. Huh! Aku sudah lama membenci pamer arogan itu.”
“Umu, bagaimanapun, bahkan kita tidak bisa berburu makhluk terbang besar seperti Naga Merah sendirian,” Fer mengakui.
“Oleh karena itu kami bekerja sama untuk mengalahkan kadal merah yang sombong itu! aku, satu-satunya penerbang, yang memimpin, tentu saja!” Dora-chan sangat sombong. “Heheh, naga besar itu tidak tahan dihina. Jadi aku menghina dan menghinanya dan membujuknya ke tempat keduanya disembunyikan- ”
"Sui bangku bangku kadal besar!"
"Ya, ya, dan kamu melakukan pekerjaan yang baik dengan membuat lubang di sayap untuk membuatnya jatuh," Fer terdengar seperti seorang guru yang bangga. Tolong jangan ajari Sui yang cantik hal-hal semacam ini.
Dora-chan sangat bersemangat hingga sayapnya bergetar, “Kecuali naga tidak hanya terbang dengan sayapnya, jadi dia masih mengudara. Tapi tanpa sayap untuk mengarahkan atau mengontrol kecepatan dan keseimbangan, si bodoh itu pada dasarnya adalah kue pai di langit!”
"Seekor naga dengan sayap patah harus segera mendarat, ketika dia melakukannya, dia adalah mangsa kita."
"Begitu pria angkuh itu menyentuh tanah, Fer meledakkannya dengan sihir petir," Dora-chan mengakhiri dengan penuh kemenangan.
Ah, begitu. Jadi begitulah trio ini berhasil membunuh seekor naga. Dora-chan memikat makhluk malang itu, Sui mematahkan sayapnya dan Fer melakukan pukulan terakhir.
…
Bukankah familiarku ini terlalu tak terkalahkan?
Ngomong-ngomong soal…
"Itu benar, jika kamu kebetulan melihat naga lain kali, tolong tinggalkan saja."
""Mengapa!!??""
"Maksudku, biarkan saja jika tidak menyerangmu," aku mencoba bernalar. “Tentunya kamu bisa melakukan itu?”
“Nu, tapi daging naga enak.”
Ini benar, tapi- "Kamu bisa memburu naga, tapi bisakah kamu membongkarnya?" Aku memeluk diriku sendiri dan berkata, “Kau tahu siapa yang harus kita minta untuk membantai seekor naga, ingat? Hanya ada satu orang, dan itu adalah peri aneh- maksudku, Elland-san dari Doran. kamu benar-benar ingin melihat pria itu sepanjang waktu?
Ada alasan lain, tentu saja, tapi aku ragu familiarku akan terlalu bersimpati karena aku memiliki terlalu banyak material berharga dari berbagai bagian naga. aku sudah memiliki terlalu banyak barang di dalam (Item Box) aku yang tidak pernah bisa melihat cahaya hari ini.
(8)
"Dengan kata lain, lebih baik tidak memburu naga mulai dari sekarang."
“Gununu,”
“Yah, ini tidak seperti kalian bertemu naga setiap hari. Juga, aku tidak meminta kamu untuk tidak berburu naga. Hanya saja, jangan berburu untuk mereka. Kamu bisa menjatuhkan mereka jika mereka menyerang lebih dulu.”
"Huh, kurasa kita harus puas dengan itu," (3) Fer jelas masih tidak senang dengan ini, tapi setidaknya dia masih berjanji.
"Dora-chan, Sui, bagaimana dengan kalian berdua?"
"Cih, baiklah, baiklah!"
"Oke~"
“Yah, jangan terlalu tertekan. Bagaimanapun, kita akan pergi ke Avering selanjutnya. Jadi kita akan memiliki banyak monster untuk dilawan.”
“Nu, benar, rencananya adalah pergi ke penjara bawah tanah setelah kota makanan laut ini.”
“Ooh! Itu benar!"
“Ruang Bawah Tanah, Ruang Bawah Tanah! Sangat menyenangkan~”
Aku ingin tahu tempat seperti apa Avering nantinya…
Yah, karena aku akan melakukan yang terbaik di ruang bawah tanah, sebaiknya kumpulkan beberapa informasi tentang tempat itu terlebih dahulu.
(Gumihou: aku memotong banyak pengulangan yang tidak perlu lagi. Teks antara (8) dan (8) mengalami perubahan yang signifikan. Mudah-mudahan hasilnya lancar dan mudah dibaca.)
(1) Perubahan Struktural: Gabungkan 2 paragraf
(2) Perubahan Struktural: Gabungkan 3 paragraf
(3) Perubahan Struktural: Gabungkan paragraf & dialog
(4) Perubahan Struktural: Mengubah kalimat pasif menjadi dialog
(5) Hapus Informasi Berulang atau Tidak Berguna
(6) Informasi Tambahan untuk Tujuan Estetis
(7) Tambahkan Tag Dialog
(8) Menyesuaikan gaya penulisan agar cerita lebih halus dan menarik
—Sakuranovel.id—
Komentar