Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi – Chapter 225 Bahasa Indonesia
Bab 225: Persediaan Terakhir
Diterjemahkan oleh Zzonkedd
Diedit oleh Gumihou
Silakan baca ini di kitchennovel dot com
Hari ini, aku akan menimbun lebih banyak makanan laut.
(6) Kali ini, aku punya sistem. Itu benar, alih-alih membabi buta pergi ke pasar pagi dan membeli apa pun yang menarik perhatian aku, aku punya daftar.
aku berencana untuk membeli lebih banyak favorit standar, tentu saja. Seperti Udang Vermilion, Kepiting Raja Perunggu, Ikan Saban, Kerang Keras Besar, Kerang Keras Kecil dan Kerang Kuning. Kita semua menyukainya, jadi sebaiknya persediaan.
Ikan Tyrant mungkin adalah wajah dari kota ini, menjadi tangkapan khas Verulean, tapi aku yakin keistimewaan sebenarnya dari kota ini adalah kerang mereka. Setiap dan semua jenis kerang di sini enak. Kaaki besar seperti tiram, yang sudah aku simpan sebelumnya adalah salah satu favorit aku.
Sementara itu, aku juga menemukan beberapa kios yang menjual Dako. Ini adalah gurita rebus. Tentakel merah cerah mereka melingkar rapi ke arah kepala mereka dengan pengisap putih mengarah ke luar. aku kira karena orang-orang di sini waspada terhadap Kraken, hal-hal seperti gurita juga tidak akan populer.
Ketika aku berbicara dengan paman kios tentang hal itu, dia memberi tahu aku bahwa dia baru saja mulai memakan makhluk-makhluk ini. Rupanya, prasangka terhadap makanan laut tentakel hanya lazim di kalangan penduduk setempat. Namun, ini berangsur-angsur mereda ketika semakin banyak orang dari luar kota pindah dan mulai memakan 'Dako' ini.
“Cobalah, lumayan enak,” kata sang paman.
Pak tua, aku sudah tahu tentang kelezatan gurita. Bagaimanapun, aku orang Jepang.
Karena mereka sudah merebus gurita, yang harus aku lakukan hanyalah memotong dan memasaknya nanti. (6) aku membeli banyak tanpa ragu-ragu.
(5) Ini akan menjadi hari terakhir kami di pasar, jadi aku membeli lebih banyak barang dari biasanya. (1) Namun, karena tingkat konsumsi kami sangat tinggi, aku perkirakan stok aku mungkin hanya akan bertahan selama tiga bulan jika kami hanya makan makanan laut seminggu sekali.
Setelah mendapatkan apa yang aku inginkan dari pasar, kami menuju ke warung makan untuk sarapan kami. (2) Setelah aku menekankan bagaimana hari ini akan menjadi hari terakhir kami di sini, Fer, Dora-chan dan Sui habis-habisan.
Secara alami, aku makan dan makan sebanyak yang aku bisa.
Setelah kami kenyang, saatnya untuk menuju ke Adventurer's Guild.
Ahh, jalan kaki dari pasar ke guild bagus untuk pencernaan.
Ketika aku sampai di Persekutuan, staf memberi tahu aku bahwa Marks-san telah keluar karena suatu alasan. Namun, aku masih bisa langsung ke gudang untuk berbicara dengan tim pembongkaran tentang pengambilan daging aku.
aku menerima daging dari Cockatrice, Rock Bird, Giant Horned Rabbit dan Golden Back Bull serta 41 koin emas dari bahan yang dijual. (5)
“Sayangnya, kami tidak menemukan batu sihir di monster mana pun,” kata penanggung jawab dengan nada meminta maaf.
aku melambaikan tangan aku, “Tidak, tidak, aku pikir itu harga yang pantas. Terima kasih banyak atas pembongkaran yang terampil. Terima kasih aku.”
Kami meninggalkan Persekutuan setelah itu. Lusa kami akan memulai perjalanan kami ke Avering dan aku masih perlu membeli lebih banyak makanan matang.
Silakan baca ini di kitchennovel dot com ~
Begitu kami sampai di rumah, Fer dan yang lainnya berguling telentang dan tidur di ruang tamu. (2) Karena mereka makan begitu banyak di pasar, mereka tidak perlu makan siang lagi. Ini menghemat banyak waktu karena aku tidak perlu menyiapkan makan siang untuk mereka.
Baiklah, apa yang harus aku buat?
Pertama, mari isi kembali Furai yang telah dimakan kemarin.
Ayo goreng Udang Vermilion, Kerang Kuning, dan berbagai kerang lainnya.
Juga, hmmm, karena aku akan menggorengnya, mari kita buat tempura juga agar aku bisa membuat Tempura Rice Bowl sendiri!
Untuk tempura, standarnya adalah udang, cumi, dan seabream. Jadi aku mengeluarkan Udang Vermilion, Kraken, dan Tatai dan (8) membuka (Net Super) untuk tepung tempura. aku tidak tahu apa yang sebenarnya membuat tepung tempura menjadi begitu putih dan renyah. Jadi, aku mendapatkan merek yang selalu aku gunakan alih-alih mencoba mencampurnya sendiri.
Sementara aku di sini, aku mungkin juga mendapatkan beberapa sayuran juga. Yuk simak, jenis sayuran yang bagus untuk membuat tempura adalah terong, bawang besar, dan paprika. Oh, mari kita buat tempura dengan asparagus, ubi, dan jamur juga. Jamur maitake sangat bagus sebagai tempura dan begitu juga jamur shiitake.
Ayo goreng tempura sayur banyak-banyak hanya karena aku suka, hehe.
Sementara tangan aku sibuk menggoreng sesuatu, pikiran aku mulai bertanya-tanya.
aku merenungkan pembelian aku hari ini, bertanya-tanya apa lagi yang bisa aku buat ketika aku tiba-tiba teringat Dako yang aku beli hari ini. Betul sekali, karena aku sedang menggoreng bahan-bahan hari ini, mari kita habis-habisan dan membuat camilan bir favorit dari menu standar izakaya (9). Tako no Karaage atau Gurita Goreng.
Secara pribadi, aku pikir ini agak rumit untuk dibuat dan beberapa menganggapnya terlalu halus untuk menjadi menu izakaya, tapi siapa peduli? aku membuatnya karena enak!
Karena aku sudah memiliki sebagian besar bahannya, mari kita buat sekarang juga.
Pertama, potong gurita rebus menjadi potongan-potongan kecil dan rendam dalam air garam yang terbuat dari sake, kecap, bawang putih parut, dan jahe parut (kedua bumbu berasal dari tabung). aku meletakkan potongan gurita bersama dengan air garam ke dalam kantong ziplock dan membiarkannya terendam selama 30 menit.
Sementara gurita berendam di bumbunya, aku mengambil kesempatan untuk bersantai dengan secangkir kopi.
(6) Ah, itu benar-benar tepat sasaran.
30 menit berlalu dengan sangat cepat dan aku mengeluarkan gurita dari kantong ziplock untuk menyiapkannya untuk digoreng. Pertama, tepuk-tepuk sisa air garam lalu tutupi gurita yang sudah diasinkan dengan tepung kentang. (1) Setelah selesai, yang harus aku lakukan selanjutnya adalah menggorengnya.
"Baiklah, ayo kita uji rasa."
Tentu saja, aku harus mencicipi produk aku.
Secara alami, saat mencicipi camilan bir, seseorang harus memiliki bir!
Pop!
Ahhh, suaranya saja sudah cukup membuatku ingin meminumnya, tapi pertama-
Kegentingan!
Hmm, hm, begitulah. Itulah rasa yang aku kejar. Oooh, sekarang seteguk bir.
… aaahhhhh!
Seperti yang diharapkan, gorengan dan bir sangat cocok.
Hmm, sudah waktunya aku mulai makan malam. Karena kami makan makanan laut sebelumnya, semua orang pasti mengidam daging sekarang.
Tapi, apa yang harus aku buat?
Kurasa aku bisa mencoba memasak Kelinci Bertanduk Raksasa.
Namun, aku belum pernah makan kelinci sebelumnya, aku ingin tahu seperti apa rasanya?
Sebenarnya, Kelinci Bertanduk Raksasa ini adalah monster, jadi mungkin berbeda dengan kelinci di duniaku.
Yah, tidak ada apa-apanya. Kita tes rasa aja dulu. aku memotong sepotong, dibumbui dengan garam dan merica dan membiarkannya mendesis di atas wajan.
“Hmm, kurasa itu mirip dengan ayam? Tidak, babi? Ini memiliki rasa di mulut yang berada di antara daging babi dan ayam. Tidak ada bau aneh dan dagingnya empuk, jadi kurasa itu hanya potongan daging biasa.”
aku benar-benar tidak tahu apa yang harus dilakukan dengannya, tetapi karena memanggang dengan oven itu mudah, itulah yang aku lakukan.
Benar, aku memutuskan untuk membuat Rabbit Steaks. (5) (6) Lagi pula, seberapa sering kamu mendapatkan kelinci yang begitu besar sehingga bisa diubah menjadi steak? Tetap saja, jika itu seperti daging babi atau ayam, itu harus dimasak dengan cepat. Untuk memaksimalkan rasa, aku menusuk daging dengan garpu sebelum mengoleskan bumbu garam dan diamkan selama sekitar 10 menit.
Sambil mengasinkan, aku memanaskan oven terlebih dahulu dan menyiapkan loyang. Saat 10 menit habis, aku meletakkan steak di atas loyang dan menaburkan minyak zaitun dalam jumlah banyak di atasnya.
Begitu pintu oven tertutup di belakang steak, tidak ada yang bisa aku lakukan selain berharap yang terbaik.
Setelah menatap pintu oven seperti orang idiot sejenak, aku memutuskan bahwa lebih produktif mengeluarkan piring dan barang-barang sementara seluruh dapur dipenuhi dengan bau daging panggang dan rempah-rempah. The Rabbit Steaks harus segera selesai.
Ketika aku menjulurkan kepala ke ruang tamu, aku melihat ketiga familiar aku sudah bangun.
"Makanan hampir siap, apakah kamu lapar?"
"Umu,"
"Ya! Makanan!"
“Makanan~”
aku memberi semua orang sebagian dari Herb Roasted Giant Horned Rabbit Steak.
“Umu. aku benar-benar ingin makan daging sekarang.”
"Aku tahu apa maksudmu!"
“Daging~ ♪”
Ah, pada akhirnya, semua orang masih lebih suka daging.
Mari kita nikmati Kelinci Tanduk Raksasa panggang ini pada malam terakhir kedua kita di Verulean.
(Gumihou: Aku belum pernah makan kelinci sebelumnya, aku ingin tahu seperti apa rasanya…)
(1) Perubahan Struktural: Gabungkan 2 paragraf
(2) Perubahan Struktural: Gabungkan 3 paragraf
(3) Perubahan Struktural: Gabungkan paragraf & dialog
(4) Perubahan Struktural: Mengubah kalimat pasif menjadi dialog
(5) Hapus Informasi Berulang atau Tidak Berguna
(6) Informasi Tambahan untuk Tujuan Estetis
(7) Tambahkan Tag Dialog
(8) Urutan memasak yang aneh untuk juru masak rumahan yang berpengalaman, disesuaikan dengan kebenaran
(9) Izayaka – Pada dasarnya bar Jepang
(10) Tako no Karaage
—Sakuranovel.id—
Komentar