Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi – Chapter 231 Bahasa Indonesia
Bab 231: Struktur Penjara Bawah Tanah Avering
Diterjemahkan oleh Zzonkedd
Diedit oleh Gumihou
Silakan baca ini di kitchennovel dot com
Aku praktis dijejalkan ke sofa oleh Nadia-san yang, untungnya, duduk di hadapanku. Ada juga meja di antara kami. Untunglah!
“Jadi, kamu benar-benar memiliki Fenrir sebagai familiarmu. aku pernah mendengarnya, tetapi aku harus mengakui bahwa aku agak skeptis tentang rumor itu sampai aku benar-benar melihatnya dengan mata kepala sendiri.
Maa, sangat wajar untuk bersikap skeptis.
Karena akulah yang memberinya makan sepanjang waktu dan menghibur permintaannya akan 'Detik', terkadang aku lupa bahwa monster legendaris yang cukup terkenal bersikeras untuk menjadi familiarku.
“Dari apa yang aku dengar, Marks memberitahuku bahwa kamu berkeliling mengambil permintaan tingkat tinggi yang telah duduk di rak guild, benar kan?”
"Ya begitulah…"
"Menarik. Sayangnya untuk kamu, sebagai kota penjara bawah tanah yang hebat, kami tidak kekurangan Petualang tingkat tinggi yang berkeliaran. Jadi tidak ada misi di sini yang bisa membuatmu tertarik.”
aku sama sekali tidak menyesal mendengar ini. Sangat wajar jika kota penjara bawah tanah memiliki Petualang yang berlebihan, yang berarti kelangkaan misi yang terjadi. Itu sama dengan Doran.
“Tidak apa-apa, kami di sini terutama untuk menantang penjara bawah tanah. Apakah ada prosedur yang harus kita lalui sebelum pergi ke ruang bawah tanah?”
"Kamu bisa pergi kapan pun kamu siap," (3) dia menyeringai padaku, lalu melanjutkan. “Sudah 200 tahun sejak penjara bawah tanah dibersihkan, kuharap kamu bisa melakukannya.”
Aku juga berharap demikian. Ngomong-ngomong, “Karena ini pertama kalinya aku menantang penjara bawah tanah Avering, aku punya beberapa pertanyaan…”
“Aa, tidak apa-apa. Nah, total ada 27 Level. Saat ini rekor terdalam adalah Level 17.”
“17? Bukankah itu agak dangkal untuk penjara bawah tanah yang sudah dibersihkan?”
“Yah, itu tidak bisa dihindari. kamu menyadari bahwa kami memiliki Mayat Hidup di ruang bawah tanah?
"Ya, aku menyadarinya."
“Yah, Level 18 diisi dengan itu. Undead adalah masalah nyata bagi kebanyakan orang, itulah sebabnya kebanyakan Petualang tidak repot-repot mencoba melewati Level 17.”
(4) "Bagaimana dengan komposisi monster di level lain?"
(4) “Level lain? Hmm, kurasa seharusnya terlihat seperti ini, ”
Lantai 1 s/d 3 = Tikus Besar, Kelelawar Raksasa. Monster tikus dan kelelawar yang dapat dengan mudah dikalahkan oleh sebagian besar Petualang. Lantai 4 sampai 8 = Goblin, Kobold. Semakin rendah kamu pergi, semakin keras mereka, namun, tidak ada raja. Lantai 9 = Lantai mayat hidup. Ada Zombie dan Skeleton. Di ruang bos, ada tiga Skeleton Warrior yang merupakan spesies Skeleton unggulan. Telah dipastikan bahwa spesies yang lebih tinggi jarang muncul pada tingkat ini. Lantai 10 sampai 17 = Zona serangga. Semakin rendah lantai, semakin besar yang mereka dapatkan. Plus, ada juga beberapa monster beracun di antara mereka. Lantai 18 = Lantai mayat hidup. Zombie, Ghouls (Zombie peringkat tinggi yang bergerak lebih cepat dari Zombie biasa), Skeleton, Skeleton Warriors, Skeleton Mage, dan Wraith. Di ruang bos, ada 5 Skeleton Knight yang merupakan contoh teratas dari spesies mereka. Sudah dipastikan bahwa spesies yang lebih tinggi jarang muncul di sini. Lantai 19 s/d 25 = Lantai reptil. Seperti namanya, monster tipe reptil seperti ular, kadal, dan kura-kura muncul di sini. Mirip dengan zona serangga, semakin rendah lantainya, semakin besar dan jumlahnya. Dua Lantai Reptil terakhir diisi dengan monster beracun. Lantai 26 = Tingkat mayat hidup. Ghouls, Mummies, Skeleton Warriors, Skeleton Mage, Skeleton Knights, Wraiths, Lich (spesies Wraith yang lebih tangguh yang bisa menggunakan sihir) telah dikonfirmasi. Ruang bos diharapkan dijaga oleh spesies yang lebih tinggi ini. Lantai 27 = Hydra, bos penjara bawah tanah.
“Hati-hati, ada jebakan di lantai 10,” pungkas Nadia-san.
aku mengerti. Sepertinya lantai Undead benar-benar menyebalkan. aku mengerti bahwa akan ada Mayat Hidup di lantai 9, tetapi lantai 18 dan 26 tampaknya sangat merepotkan. Meskipun Undead nyaris tidak memiliki kemampuan menyerang, mereka masih merupakan monster tingkat tinggi, yang menjelaskan mengapa sebagian besar petualang tidak ingin melangkah lebih jauh.
Ruang bos di lantai 26 sepertinya memiliki spesies dengan peringkat lebih tinggi, jadi aku tidak tahu apa yang akan keluar dari sana. Menurut Nadia-san, informasi di luar lantai 23 semuanya berusia 200 tahun. Tidak ada pengetahuan baru karena sudah lama tidak ada yang menembus Level 23.
“Bahkan Petualang berpangkat tinggi berhenti di Level 17, terutama karena mereka tahu yang berikutnya akan merepotkan dengan para Undead di sekitarnya,” gumam Nadia-san.
"aku mengerti…"
(4) “Aaah! Petualang pemalas bodoh itu! Loot dan Drops hingga Level 17 tampaknya cukup bagus sehingga kebanyakan hanya berhenti di sana dan pulang! Sementara itu, banyak dari mereka hanya berkeliaran di antara Level 8 dan 12 karena Undead Level 9 masih cukup mudah dikelola untuk Ranker C ke atas.”
(6) “Ah…”
(4) “Tentu saja, beberapa Petualang yang benar-benar mual hanya akan bertahan di Level 8 karena jarahan di sana juga lumayan.”
aku kira… Nadia-san cukup emosional tentang masalah ini.
Bagaimanapun, dari apa yang aku dengar, aku merasa harus menyiapkan lebih banyak makanan untuk lari bawah tanah ini dibandingkan dengan yang dari Doran. Terutama karena kita tidak bisa mengharapkan Tetesan daging dari tikus dan kelelawar atau Goblin dan Kobold. Secara pribadi, aku lebih suka tidak makan Tetesan daging Undead…
(4) “Erm,” aku dengan hati-hati menyela Nadia-san, “Apakah kamu kebetulan memiliki peta ruang bawah tanah?”
(4) “Eh, peta? Maa, kamu bisa mengambil satu di resepsi. Ini juga tersedia di dekat pintu masuk penjara bawah tanah. Cukup akurat hingga Level 12.” (5)
“Begitu ya… Erm, satu hal lagi. aku ingin meminta rekomendasi akomodasi untuk aku dan keluarga aku. Hanya untuk satu malam karena kuharap kita akan menantang dungeon besok.”
“Hmm, penginapan yang dikelola oleh Guild kami cukup bagus. Ketika kami merenovasi tempat ini, kami memasukkan sebuah penginapan yang khusus melayani para Petualang berpangkat tinggi seperti kamu. Tentunya akan ada biaya tambahan untuk familiar kalian jadi sedikit mahal. Namun demikian, aku dapat menjamin bahwa itu masih lebih murah daripada penginapan lain di kota ini.”
“Kedengarannya cukup nyaman. aku percaya kita akan pergi dengan itu.
“Bagus sekali, aku sendiri yang akan mengantarmu ke sana,” kata Nadia-san sambil berdiri.
"Eh?" ketua serikat perempuan menjulang di atasku. “Tunggu, b-bagaimana bisa seorang guild master melakukan hal yang biasa-biasa saja? Tidak apa-apa, tidak apa-apa, aku yakin aku bisa membuat jalanku sendiri…”
“Omong kosong, aku mengharapkan hal-hal besar darimu. Inilah yang paling harus aku lakukan. Datang."
Ugghh, aku terhanyut dalam langkahnya lagi…
(Gumihou: Eheh, Gumi menyesuaikan gaya dialog di bagian akhir untuk memamerkan perilaku sombong Nadia-san dengan lebih baik. Semoga berhasil?)
(1) Perubahan Struktural: Gabungkan 2 paragraf
(2) Perubahan Struktural: Gabungkan 3 paragraf
(3) Perubahan Struktural: Gabungkan paragraf & dialog
(4) Perubahan Struktural: Mengubah kalimat pasif menjadi dialog
(5) Hapus Informasi Berulang atau Tidak Berguna
(6) Informasi Tambahan untuk Tujuan Estetis
(7) Tambahkan Tag Dialog
—Sakuranovel.id—
Komentar