Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi – Chapter 236 Bahasa Indonesia
Bab 236: Menonjol
Diterjemahkan oleh Zzonkedd
Diedit oleh Gumihou
Silakan baca ini di kitchennovel dot com
Kami harus berbaris menuju penjara bawah tanah.
(6) aku tidak keberatan mengantri untuk sesuatu. Faktanya, aku percaya bahwa kemampuan untuk berbaris dengan tenang dan menunggu giliran adalah tanda dari masyarakat yang beradab.
Namun, hal itu menjadi menjengkelkan ketika orang-orang yang tidak punya pekerjaan lain mulai bergosip.
(6) Dengan keras.
“Hei, bukankah itu Elland? Ketua Persekutuan Doran?”
"YA AMPUN! Ini mantan S Ranker Elland!”
“Dan Petualang di sebelahnya, yang memiliki familiar. Bukankah dia pria yang di rumorkan akhir-akhir ini?”
“Mengapa Guild Master Doran ada di sini?”
“Itu Mukouda, kan?” (5)
Semua orang berbisik, tapi mereka mungkin juga berteriak karena aku bisa mendengar mereka. aku tidak ingin menonjol! Hatiku yang malang tidak bisa menerimanya! Sudah cukup buruk dengan Fer dan Dora-chan, tapi sekarang aku terjebak dengan elf yang tampak mencolok di sebelahku! (5)
Abaikan, abaikan, abaikan saja mereka. Lalala, aku tidak bisa mendengarmu! (5)
aku mencoba untuk memusatkan perhatian aku pada hal-hal lain sebagai gantinya.
Pintu masuk penjara bawah tanah Avering mirip dengan pintu masuk Doran. Itu tepat di luar tembok kota dengan banyak kios pedagang berbaris di sepanjang jalan. Semua siap untuk menjual apa pun yang dibutuhkan Petualang untuk menyelam di penjara bawah tanah.
Ada juga kios yang tampak kokoh di dekat pintu masuk penjara bawah tanah. Itu tampak seperti kantor satelit dari Guild Petualang. Yah, kurasa masuk akal untuk memiliki seseorang dari Persekutuan di sekitar setiap saat untuk alasan apa pun.
“Ini mirip dengan penjara bawah tanah Doran.”
“Pintu masuk ke ruang bawah tanah yang dikelola publik sering diatur seperti ini,” jelas Elland-san. “Ada kota penjara bawah tanah lain di negara ini dengan pengaturan serupa.”
"Begitu, kurasa itu efisien untuk menghasilkan uang jika tidak ada yang lain… eeeh?" Aku menyipitkan mataku. "Bukankah itu-"
“Kentang goreng Doran City! Dapatkan kentang goreng yang enak dan empuk di sini!”
“Hei, aku menunjukkan pada pedagang itu cara membuat kentang goreng itu. Huh, untuk berpikir dia sudah mendirikan warung di sini. Dia sangat efisien.”
“Ini masih sangat populer di Doran. Anak-anak menyukainya dan juga cocok sebagai camilan bir. aku suka menikmati ale aku dengan beberapa piring kentang panas~”
Oh, jadi Elland-san juga menyukainya? Yah, mereka benar-benar membuat ketagihan. Bahkan, aku mulai menginginkannya juga… (5)
“Ngomong-ngomong, kamu yakin kita punya cukup makanan?”
“Ya, aku sudah menghabiskan cukup banyak waktu untuk mempersiapkannya. Semuanya ada di dalam (Item Box) aku. Aku sudah menghasilkan cukup untuk menutupi bagian Elland-san juga.” (5)
“Tolong jangan biarkan aku kelaparan saat dikepung oleh Pasukan Mayat Hidup. Aku benar-benar tidak ingin bergabung dengan barisan mereka.”
“Hahaha, Elland-san benar-benar tahu cara bercanda. Jangan khawatir, itu tidak akan terjadi.” Itu tidak akan pernah terjadi selama aku memiliki (Net Super). Aku hanya harus memastikan untuk tidak melihatnya dari pandangan Elland-san.
(6) “Benarkah?”
"Tentu saja! aku sudah terbiasa menyiapkan makanan dalam jumlah besar sejak aku mulai bepergian dengan Fer dan yang lainnya.” Itu belum terjadi, tetapi aku merasa bahwa aku akan dipukuli oleh Fer dan yang lainnya jika aku menyajikan makanan yang jelek atau tidak memadai.
"Jika kamu berkata begitu, aku harus mempercayaimu dengan situasi makanan," Elland-san masih terlihat sedikit termenung tetapi pada akhirnya dia masih mempercayaiku. Sebagai seorang Ranker S, dia harus tahu bahwa kehabisan makanan adalah salah satu masalah tak terucapkan yang dihadapi oleh orang-orang yang baru mengenal tantangan penjara bawah tanah.
“Ngomong-ngomong, apakah Elland-san pernah menantang penjara bawah tanah ini sebelumnya?”
“Ya, tapi hanya sampai lantai 17.”
Ah, jadi kamu salah satu party yang dibenci Nadia-san…
"Untuk menghindari Lantai 18 Mayat Hidup?"
“Ya, Undead bisa menjadi masalah nyata. Kami membuat keputusan sebagai sebuah party dan memutuskan untuk tidak mendorong lebih jauh.”
(4) “Begitu ya, lebih baik aman daripada menyesal. Tetap saja, apakah Undead benar-benar sulit bahkan untuk S Ranker?”
“Jelas, karena mereka kebal terhadap serangan fisik dan sihir. Satu-satunya hal yang bisa kami lakukan adalah menghindari mereka dan mencoba naik ke lantai berikutnya secepat mungkin, yang bisa sangat menyebalkan. Terlebih lagi, jika kita dikelilingi oleh Undead…” (3) Wajah Elland-san berkerut jijik.
"Ugh," aku tidak berpikir aku bisa bertahan jika aku sendirian dalam situasi seperti itu.
"Ada sebuah gereja di mana kamu bisa mendapatkan Segel Suci yang terukir di senjatamu, tapi sejujurnya itu cukup mengerikan."
"Aku dengar, bukankah itu di mana kamu hanya bisa menggunakannya 10 kali sebelum menghilang?" kataku sok tahu.
"Ya, itu juga sangat mahal," tiba-tiba, senyum gembira muncul di wajahnya. “Namun, sejak aku bersamamu. aku yakin kami akan mencapai level terakhir.”
“Ahahaha…” agak sulit untuk memenuhi harapan semacam itu… Namun demikian, aku memiliki Item yang diberikan kepada aku oleh Vulcan-sama dan Hephaestus-sama. (1) Aku harus mencobanya di Lantai 9 Mayat Hidup.
"Oh lihat. Giliran kami berikutnya. aku menantikan tantangan penjara bawah tanah setelah sekian lama. Apalagi aku bisa bersama Dora-chan… mufufufufufufufu…”
aku meringis. Elland-san, kamu agak menyeramkan…
Ngomong-ngomong, kita akhirnya akan menantang ruang bawah tanah Avering. Aku menatap gerbang yang menganga dan bertanya-tanya:
Haruskah aku benar-benar masuk?
(Gumihou: Kamu tidak punya pilihan, mufufufufufu…)
(1) Perubahan Struktural: Gabungkan 2 paragraf
(2) Perubahan Struktural: Gabungkan 3 paragraf
(3) Perubahan Struktural: Gabungkan paragraf & dialog
(4) Perubahan Struktural: Mengubah kalimat pasif menjadi dialog
(5) Hapus Informasi Berulang atau Tidak Berguna
(6) Informasi Tambahan untuk Tujuan Estetis
(7) Tambahkan Tag Dialog
—Sakuranovel.id—
Komentar