Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi – Chapter 239 Bahasa Indonesia
Bab 239: Mencap Stempel Suci
Diterjemahkan oleh Zzonkedd
Diedit oleh Gumihou dan Onionpi
Silakan baca ini di kitchennovel dot com
Akhirnya, kami berada di Lantai 9.
Ini akan menjadi pertemuan pertamaku dengan Undead.
“Baiklah semuanya, melewati Lantai Mayat Hidup adalah tentang kecepatan dan efisiensi. Cobalah untuk tidak diserang, hindari sebanyak yang kamu bisa dan langsung menuju ke ruangan bos, ”kata Elland-san dengan sungguh-sungguh.
“Permisi,” kataku, “Aku berencana melawan Undead.”
(6) “Apa?!” Elland-san sangat terkejut.
“Ahem, begini, aku punya benda ini…” Aku mengeluarkan Stempel Suci dan menunjukkannya pada Elland-san. “Ini disebut Stempel Suci. Ini seperti… versi yang disempurnakan dari Segel Suci dari gereja itu.”
Mata Elland-san membulat karena terkejut, “Dari mana kamu mendapatkan benda seperti itu?!”
“Ahahaha,” aku tidak bisa memberitahunya bahwa Segel di Gereja hanyalah duplikat dari benda asli yang disimpan di kuil utama Gereja Ruvanov. Orang-orang itu benar-benar membayar banyak uang untuk penggunaan terbatas barang palsu… (5)
“Pokoknya, karena aku punya ini. Mari manfaatkan sepenuhnya!” Aku hanya akan berpura-pura tidak mendengar pertanyaannya. “Efeknya mirip dengan yang ada di gereja, hanya sedikit lebih kuat. Yang harus kita lakukan adalah mencap senjata kita untuk memberinya Kekuatan Suci dan itu bisa menghancurkan Monster Mayat Hidup.”
(6) “I-itu luar biasa,” Elland-san sepertinya tidak bisa mengalihkan pandangan dari Stamp. "Berapa kali kamu bisa menggunakan senjata sebelum harus mengisi kembali Sihir Suci?"
"Eh, dari apa yang aku dengar, Stempel itu bertahan selama sehari?" Itu adalah sesuatu yang secara pribadi dibuat oleh para dewa itu sendiri. Jadi, aku kira itu agak luar biasa.
(6) “Sehari? Seharian?! Itu- di mana kamu-” Elland-san sepertinya sangat ingin tahu.
Augh, wajahmu terlalu dekat, terlalu dekat!
"Sehari penuh penggunaan tak terbatas ?!"
"T-tolong tenang," aku mencoba menyingkir, tapi dia mengikutiku. (6) Itu bukan kabedon, jadi aku bisa menyelinap pergi dan memberi jarak di antara kami.
(8) (6) “Bagaimana aku bisa tenang?! Benda itu,” matanya memusatkan perhatian pada Stempel, dia terengah-engah sekarang, “Bisa menanamkan Kekuatan Suci ke senjata yang bertahan sepanjang hari. Seharian! Kekuatan Suci yang sangat efektif melawan Undead sepanjang hari dan yang harus kamu lakukan hanyalah mencapnya!”
Yah, bagaimanapun juga itu dibuat oleh para Dewa sendiri. aku tidak punya pilihan selain menggunakannya untuk menaikkan level diri aku dengan cepat. Jika kamu memiliki keluhan tentang keefektifannya, harap arahkan ke para Dewa.
(8) “Ini berarti apa saja bisa dijadikan senjata melawan Undead! Apa pun! Ini setara dengan Harta Karun Nasional dalam hal kelangkaan. Bahkan di atas itu!! Tunggu…” matanya yang tajam tampak sangat menakutkan. "Apa pun…?" Dia mencengkeram bahuku. "Apa pun? Seperti… Fenrir?” Matanya mulai terbakar, "atau Elf?"
(6) “… secara teoritis! Secara teoretis! Itulah yang akan kami uji di sini!” Tolong jauhkan wajahmu dari wajahku.
Syukurlah, Elland-san akhirnya melangkah mundur dan aku menghela napas lega. Oh, aku juga harus mengingatkannya, “Aah, permisi, tapi aku ingin merahasiakan ini di antara kita…”
"Tentu saja! Hanya mengetahui bahwa kamu memiliki sesuatu seperti Harta Nasional di tangan kamu cukup membuat aku takut! aku tidak berani menyebarkannya!”
(4) “Eh, maaf soal itu…”
“Ngomong-ngomong, Mukouda-san…”
(6) “… ya?”
“Kamu memiliki Fenrir sebagai familiar, pedang sihir Caldbolg dan sekarang Cap Suci. Hanya siapa kamu?” (5)
“A-apa maksudmu? Aku hanya seorang Petualang biasa…” seorang pekerja kantoran biasa yang terjebak dalam Lingkaran Pemanggilan, tapi itu bukan sesuatu yang bisa kukatakan.
"Biasa? Apa yang sedang kamu bicarakan? Tidak ada yang biasa tentangmu…” Gumaman Elland-san akhirnya menjadi tidak bisa dimengerti.
Yah, meski aku tidak bisa membuatnya percaya bahwa aku normal, setidaknya dia tidak panik lagi, jadi itu nilai tambah.
Kamu tahu apa? Mari alihkan perhatiannya dengan hal lain. “Hei, Elland-san, ayo gunakan Perangko Suci dan taklukkan Lantai 9. Mari kita coba menginjak Fer, Sui dan Dora-chan serta senjata kita-”
“T- tunggu dulu, aku masih memproses semua informasi ini. aku akan membutuhkan satu menit lagi untuk menenangkan diri. (7) Elland-san mengangkat tangan untuk menutupi wajahku. “Yang aku butuhkan adalah- adalah…” matanya tertuju pada Dora-chan.
"Kamu tahu apa? aku pikir memeluk Dora-chan akan segera menenangkan pikiran aku.” (5)
"Eh?"
(6) ““Ah?”” Dora-chan secara otomatis merasakan bahaya dan mulai mundur. (5)
“Ah~ Dora-chan~” Elland-san sekarang mengejar Dora-chan dengan tangan terbuka lebar. “Biarkan aku memelukmu~”
““Geh! Aku sudah tahan dengan orang ini… Aku bukan naga murahan yang bisa disentuh siapa pun!”
(6) Dora-chan telah terbang di luar jangkauan Elland-san di atas kepalanya. Elland-san sekarang melompat dan melambai ke arah Dora-chan. Itu akan lucu jika tidak menyeramkan.
““Berhentilah menatapku dengan cara menjijikkan itu! Aku tidak akan pernah membiarkan orang menyebalkan seperti itu menyentuhku, apalagi memelukku!””
Penolakan yang begitu mengerikan…
Jika Elland-san bisa mendengarmu, dia akan larut dalam genangan air mata kekecewaan.
""Dora-chan, aku tidak akan membiarkan dia memelukmu, tapi bisakah kamu setidaknya membiarkan dia menyentuhmu sedikit?""
““Geh?!””
""Silahkan? Dia menyebalkan, tapi dia masih seseorang dengan otoritas dan kita mungkin membutuhkan bantuannya di masa depan. Jika hanya untuk membongkar naga untuk diambil dagingnya. Biarkan dia menyentuhmu sedikit, aku berjanji akan mendapatkan puding favoritmu untukmu saat kita keluar dari ruang bawah tanah. ”” (5)
“Cih, kurasa itu tidak bisa dihindari. Jangan berani-berani melupakan pudingnya!”
Jelas enggan, Dora-chan memeluk lenganku sehingga hanya bagian terkecil dari tubuhnya yang terlihat.
"Ooooohhh!" Tangan Elland-san terulur.
“Elland-san, maaf, tapi kamu tidak bisa memeluknya,” aku mundur dengan beban kecilku. "Tapi, um, kamu bisa menyentuh punggungnya sedikit."
“Ooooohhhh!!!”
Sebuah tangan terulur untuk membelai punggung Dora-chan dengan hati-hati.
Stroke, stroke.
Wajah kaku Elland-san melebur menjadi sesuatu seperti kebahagiaan. Itu agak menjijikkan.
Kemudian…
Tangannya merayap ke arah kepala Dora…
"" Bukan kepalaku! ""
“Aah, Elland-san, tolong jangan sentuh kepalanya,”
Elland-san meringis, tapi dia menarik tangannya. Dia terus membelai punggung Dora-chan dengan ekspresi bodoh, "Mukouda-san, kamu bilang aku tidak bisa memeluk Dora-chan, tapi kenapa kamu memeluknya?"
“Aa, yaitu, aku memiliki kontrak familiar dengannya…” Aku tidak bisa mengatakan bahwa dia membencimu.
“Gununu, aku juga ingin kontrak familiar,” (1) Elland-san bergumam, “Benar, aku harus menandatangani kontrak familiar dengan naga suatu hari nanti.”
Aku menggigit bibirku untuk menghindari melontarkan pikiranku.
""Hai! Cukup!""
"Elland-san, kurasa Dora-chan sudah cukup,"
“E-eh? Sedikit lagi, tolong~ Sedikit lagi~?”
Bahkan jika kamu memohon padaku… "Dora-chan mungkin membencimu jika kamu terlalu lengket,"
"Aggh!"
“Mengapa kita tidak mencoba Stempel Suci sekarang? Lihat cara kerjanya?” Mari alihkan perhatiannya dengan itu.
“Baik,” Elland-san merajuk saat dia melepaskan tangannya.
"Benar, aku akan mencap tombakku sekarang."
aku menekan salah satu ujung Cap ke bilah tombak aku, karena itu adalah bagian senjata yang paling rata. (1) Itu meninggalkan bekas yang tampak seperti sekumpulan hieroglif acak. Itu tidak terlihat seperti tulisan yang digunakan di dunia ini.
Hieroglif acak melintas dengan cahaya redup sebelum menghilang. Tampaknya pola itu telah meresap ke dalam senjata. aku ingin mencoba Stempel pada familiar aku selanjutnya, tapi… apakah itu akan menyakiti mereka?
Mungkin aku harus mencobanya sendiri dulu.
Jika sesuatu yang buruk terjadi, Sui adalah slime spesial yang bisa menghasilkan ramuan penyembuh kelas super dan aku memiliki tiga di antaranya. Jadi, seharusnya tidak apa-apa, kurasa.
aku mencoba Cap di punggung tangan aku.
(6) Hieroglif bersinar sebelum menghilang, hanya menyisakan sedikit kehangatan. Selain itu, aku tidak merasakan apa-apa lagi. (6) aku tentu tidak merasa terlalu Kudus.
Ngomong-ngomong, karena tidak ada efek samping yang besar, mari kita coba saja pada familiarku.
“Baiklah, sepertinya cukup aman. Aku akan menggunakan ini pada kalian sekarang, oke? Fer, aku akan mencapmu dulu.”
"Umu,"
aku mendorong bulu putih Fer menjauh dari lehernya dan menekan Cap Suci ke kulit sebanyak yang aku bisa jangkau.
“Hm, seperti kata Guru. Tidak ada efek samping. Apakah ini benar-benar membantu aku membunuh Undead? Aku sering menghindari mereka karena merepotkan berurusan dengan Undead, tapi sekarang… Kukuku… aku bisa menginjak mereka sesuka hatiku!”
Err, sepertinya Fer memiliki perasaan yang sangat kuat terhadap Undead.
"Aku selanjutnya!" Dora-chan mendekat. aku menginjaknya di dekat area leher juga. “Hehe, dengan ini, aku bisa mengalahkan Undead, kan? Menantikannya!"
“Sui juga! Sui juga!””
(4) “Ya, ya,” aku menekan Cap ke bagian atas tubuh licin Sui.
““Sui akan membuat banyak bangku dan mengalahkan banyak!””
Aah, jadi termotivasi. Apakah Sui selalu termotivasi seperti ini?
“Yang terakhir dicap adalah aku, kan? Aku juga ahli sihir, jadi tolong tempelkan punggung tanganku.”
Seperti yang diminta, aku mencap tangan Elland-san dan pedangnya.
“Baiklah, mari kita lakukan ini. aku rasa tidak banyak yang mencoba untuk Menjarah Lantai Mayat Hidup sehingga kita harus mendapatkan beberapa Penjarahan yang bagus di sana. Ayo lakukan!"
Kami turun ke Lantai 9.
Lantai Monster Mayat Hidup.
(Gumihou: Ya, ayo lakukan!!)
(1) Perubahan Struktural: Gabungkan 2 paragraf
(2) Perubahan Struktural: Gabungkan 3 paragraf
(3) Perubahan Struktural: Gabungkan paragraf & dialog
(4) Perubahan Struktural: Mengubah kalimat pasif menjadi dialog
(5) Hapus Informasi Berulang atau Tidak Berguna
(6) Informasi Tambahan untuk Tujuan Estetis
(7) Tambahkan Tag Dialog
(8) Menyusun Ulang Informasi untuk Tujuan Dramatis: aku agak memutuskan bahwa drama itu tidak cukup dramatis, lol. Ini adalah alat yang luar biasa.
—Sakuranovel.id—
Komentar