Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi – Chapter 240 Bahasa Indonesia
Bab 240: Lawan Mayat Hidup
Diterjemahkan oleh Zzonkedd
Diedit oleh Gumihou
Pertemuan Undead pertama kami di lantai 9 adalah tiga Zombie.
“Graaahhh…”
“Guwaaaaa…”
“Grah, grah…”
Zombie bermata mati berjalan ke arah kami dari kedalaman redup koridor batu. Tubuh mereka yang membusuk dan pakaian compang-camping terlihat persis seperti Zombie di film.
"Ugh, ini menjijikkan!"
(6) Mereka tampak mengerikan, seperti yang diharapkan. Namun, yang paling mengejutkan aku adalah bau busuk.
“Nuu, Zombie benar-benar bau. Setelah bertahun-tahun aku tidak bisa terbiasa dengannya, ”(5)
Kami semua tersentak ke belakang, wajah kami berkerut memprotes bau yang menyengat.
“Cobalah untuk tidak bernapas melalui hidungmu ketika ada Zombie di sekitar,” (3) kata Elland-san, sambil mengangkat pedangnya. "Sekarang mari kita singkirkan sumber bau ini." (5)
Bangku gereja! Bangku gereja! Bangku gereja!
(6) Namun, sebelum dia bisa melakukan apapun, Sui sudah mengalahkan ketiga Zombie tersebut. Acid Bullet-nya menghantam bagian tengah zombie di dada. Serangan tunggal itu memakan Zombie seperti, yah, seperti asam super korosif yang menyebar begitu cepat sehingga kami bisa melihat melalui dada dan perut mereka sebelum Zombie jatuh ke wajah mereka. Kemudian, sesuai logika penjara bawah tanah, mayat-mayat itu menghilang.
“Oooh, Stempel Suci benar-benar berfungsi!”
“Sejujurnya, aku sedikit skeptis, tetapi tidak ada yang mengalahkan bukti di depan mata aku sendiri. Hehe, tidak perlu takut pada Undead sekarang,”
"Ya, mari kita terus maju!" aku menangis, merasa termotivasi seperti biasanya.
Kami maju dengan lebih percaya diri.
Pertemuan Undead kami berikutnya adalah Skeleton.
Ya, salah satu kerangka yang kamu lihat di laboratorium atau ruang kelas sains. Kecuali yang ini bergerak sendiri tanpa tali atau mekanisme lain yang terlihat.
"" Aku akan pergi berikutnya, "kata Fer dengan sangat bermartabat. Kemudian, dia berlari ke depan dan memeriksa tubuh Skeleton.
Itu benar, Fer berlari ke depan dan terlempar ke Skeleton, mengirimkan potongan-potongan tulang yang patah ke udara. (5) Tulang membentur dinding dan langit-langit dengan suara keras sebelum jatuh ke lantai dalam pecahan kecil.
aku menatap pecahan tulang yang patah dan berkomentar, "Apakah Kerangka itu rapuh?"
“Tidak, aku yakin kita sedang melihat hasil dari kombinasi kekuatan Fer dan Stempel Suci,” tawa Elland-san terdengar sedikit getir.
Yah, bukannya aku tidak mengerti perasaannya…
Pertemuan Undead ketiga kami adalah kumpulan Zombie lainnya. Ada empat tubuh busuk yang bergerak ke arah kami kali ini.
““Aku selanjutnya!”” Dora-chan melompat ke depan dan berhenti di udara. Tubuhnya bersinar dengan sihir, es terbentuk di sekelilingnya dan meluncur ke depan untuk menembus keempat Zombie secara berurutan.
Menusuk! Menusuk! Menusuk! Menusuk!
(6) Keempat zombie itu runtuh.
""Bagus! Itu mudah! Hm? Hei lihat, aku mencetak sesuatu!
Itu adalah Penjatuhan Bawah Tanah pertama kami di Lantai Mayat Hidup.
Dora-chan dengan cepat terbang ke bawah, mengambil botol kecil itu dan menjatuhkannya ke tanganku.
“Ini adalah…” Aku diam-diam memanggil skill (Appraisal) ku dan mempelajari botol kaca kecil yang berisi semacam cairan hitam.
(Cairan Korosif)
Mengorosi organisme.
Cairan Korosif?
Apakah orang menggunakan Cairan Korosif di dunia ini?
Saat aku merenungkan hal ini, Elland-san datang dan berkata, “Ah, Undead Drop pertama kita. Ini sangat langka, jadi harganya bagus di pasar. Itu sebotol Cairan Korosif. ” (5)
“Untuk apa Cairan Korosif digunakan? Maksud aku, senang mengetahui bahwa aku dapat menjualnya, tetapi aku ingin tahu untuk apa orang menggunakannya.
“Yah, ada beberapa cara untuk menggunakan Corrosive Liquid. Ini sering digunakan sebagai senjata cadangan untuk Petualang dengan Sihir terbatas. Itu bisa dilemparkan ke monster, jadi bagus sebagai serangan jarak jauh. Jika seorang mage kehabisan Mana, mereka juga bisa melemparkan Corrosive Liquid ke musuh mereka. Ada permintaan yang cukup besar untuk Corrosive Liquid.” (5)
"Betulkah?" Aku menatap botol kecil itu dengan penuh minat.
“Itu juga berguna sebagai serangan probing terhadap monster peringkat tinggi dengan skill yang tidak diketahui. Korosi akan dimulai segera setelah kontak dan itu memungkinkan Petualang mengulur waktu dan menganalisis monster sebelum meluncurkan serangan penuh.
“Begitu, jadi kita bisa melempar ini ke monster sebelum melarikan diri,” kataku, lebih tertarik pada vial sekarang. Apa pun yang dapat memfasilitasi pelarian darurat selalu merupakan hal yang baik.
“Ya, aku sering mengandalkannya untuk melarikan diri sebagai Petualang baru.”
"Hmm," secara teoritis, aku tidak membutuhkannya karena aku memiliki Fer dan yang lainnya bersama aku sepanjang waktu. Namun, jika aku pernah terjebak dalam situasi di mana aku harus menghadapi monster sendirian, mungkin ide yang bagus untuk menjaga satu di tangan untuk berjaga-jaga.
“Guild kita juga ingin mendapatkan beberapa Undead Drops, jadi ayo kalahkan banyak dari mereka dan kumpulkan lebih banyak lagi.”
"Oh, Doran juga?" itu benar, aku juga bisa menjual barang-barang Dungeon di Adventurer's Guild di luar kota penjara bawah tanah. Namun, prioritas harus diberikan kepada Avering, tentunya. (6) Aku tidak bisa membayangkan apa yang akan dilakukan Putri Raksasa kepadaku jika aku menahan Drop dan Loot darinya.
Saat kami berjalan menyusuri koridor, kami tiba di celah di dinding. (6) Retaknya cukup besar, cukup besar untuk satu atau dua orang masuk dengan mudah.
Itu juga diisi dengan Zombie.
"Haruskah aku mencoba menyerang mereka dengan sihir?" kata Elland-san.
“Ah, tentu, jika kamu suka…” (6) meskipun aku mengerti bahwa kami lebih unggul dengan Stempel Suci, masih agak menegangkan melihat lebih dari selusin Zombie berjalan-jalan bersama.
Elland-san memasuki ruangan.
Kami menyaksikan para Zombie bergerak menuju Elland-san, mengerang dan mengerang sepanjang jalan.
"Mari kita lihat… Pemotong Angin,"
Desir! Desir! Desir!
Tenaga angin menebas udara, menyebabkan gerombolan Zombie hancur berantakan seperti boneka rusak. Kotor, boneka rusak busuk yang berbau busuk.
"Bravo!"
“Aku juga ingin memamerkan beberapa keahlianku, hahaha!”
“Itu sejenis Sihir Angin, kan? Karena kamu seorang Elf, kupikir kamu mungkin menggunakan semacam Sihir Tumbuhan, ”
“Yah, kami memiliki kedekatan dengan mereka, tapi ruang bawah tanah bukanlah tempat yang baik untuk Sihir Tumbuhan. Jadi aku cenderung menggunakan Sihir Angin secara eksklusif di ruang terbatas seperti ini.”
“Itu masuk akal, Tanaman seharusnya lebih efektif di luar.”
“Itu masih lebih baik daripada Sihir Bumi. Yang tidak bisa digunakan sama sekali.”
“Begitu, jadi dengan kata lain, aku adalah pengguna Sihir Bumi yang tidak berguna…” Gununu, betapa tidak adilnya. Padahal Earth Magic berguna untuk kehidupan sehari-hari seperti membuat tembok untuk tempat berlindung dan lain-lain…
“Oh, lihat, ada vial Cairan Korosif lainnya,” Elland-san mengambil item itu dan meletakkannya di (Item Box) miliknya.
(6) “Oh, kamu punya (Item Box) juga?”
(6) Elland-san melambaikan tangannya dengan rendah hati, “Ukuran (Item Box) cukup rata-rata, tentu saja tidak seperti milikmu, tapi berguna. Ngomong-ngomong, karena kita berdua memiliki (Item Box), bagaimana kalau kita menyimpan apa yang telah kita kumpulkan dan memutuskan bagaimana membaginya nanti setelah kita keluar dari dungeon?”
“Kedengarannya bagus,” (6) pembagian Loot dan Drop bukanlah sesuatu yang harus aku khawatirkan sebelumnya. Namun, karena itu Elland-san, pasti tidak apa-apa kan?
"Apakah kita akan terus berjalan?"
Kami meninggalkan ruangan dan terus menyusuri lorong. Empat Skeleton melompat untuk menghalangi jalan kami.
““Sui akan mengalahkan mereka!”” Sui menyatakan sambil melompat di depan kami.
“Aah, Sui, pastikan untuk meninggalkan satu untukku,” (7) panggilku.
““Ya~””
Bangku gereja! Bangku gereja! Bangku gereja!
Tiga Skeleton jatuh, meleleh menjadi genangan cairan abu-abu di lantai. Yang tersisa berlari ke arah kami dan aku mengacungkan tombakku. Setelah berada dalam jangkauan, aku menebaskan tombak dari bagian atas kepala Skeleton ke bagian tengahnya.
"Hya!"
Tombak Mithril memotong tulang seolah-olah terbuat dari kertas dan Skeleton itu hancur berkeping-keping. Ketika tulang-tulang itu menghilang, ia meninggalkan sesuatu. Itu tampak seperti … sepotong tulang?
“Oh, itu Fragmen Tulang Kerangka. Salah satu bahan yang digunakan untuk membuat ramuan penolak monster yang kuat.”
"Bagus!" Itu harus bernilai sedikit bukan? Ini sangat kecil dan hampir menyatu dengan batu ubin abu-abu di bawah cahaya redup. Aku harus mengawasi mereka.
Kami terus menyusuri koridor, bergiliran mengalahkan Zombie dan Skeleton di sepanjang jalan. Di ruang monster keempat, kami menemukan peti harta karun pertama kami.
"Ya! Sebuah peti harta karun!” (7) aku sangat bersemangat karena peti harta karun adalah satu-satunya hal yang aku nantikan saat menyelam di bawah tanah.
“Hati-hati,” kata Elland-san. "Itu bisa jadi Mimic atau setidaknya jebakan."
“Ya, ya,” untuk ini mari gunakan senjata rahasiaku, (Penilaian)! Rahasia menjadi kata kunci di sini, tentu saja.
(Meniru)
Monster yang diproduksi di penjara bawah tanah yang meniru peti harta karun. Saat dikalahkan, ia menjatuhkan peti dekoratif yang langka.
“Baiklah, itu meniru”
"Apa? Bagaimana kamu tahu?"
(8) aku siap, untuk ini. "Oh, ah, Fer memiliki keterampilan (Penilaian)," aku berseri-seri padanya. Ayo, percayalah pada kehebatan Fenrir Agung yang melegenda.
"Begitu, untuk berpikir bahwa Binatang Legendaris juga memiliki (Penilaian),"
Ngomong-ngomong, untuk mengalihkan perhatiannya dari hal (Penilaian), aku menusuk Mimic dengan Tombakku.
“Ugh, ugh, ugh…” si Mimic mengeluarkan suara gemericik sebelum menghilang. Sayangnya, tidak ada yang tertinggal.
“Yah,” kata Elland-san, “tidak bisa mengharapkan Drop dari setiap Mimic. Mari kita periksa kamar-kamar berikutnya.”
Ada tiga ruangan lagi di sepanjang koridor yang dipenuhi Zombie dan Skeleton, tidak ada lagi Mimic dan tidak ada peti harta karun.
Ruangan di ujung koridor adalah Ruang Bos Terakhir.
(Gumihou: Kedengarannya seperti petualangan yang menyenangkan dan menyenangkan, lol)
(1) Perubahan Struktural: Gabungkan 2 paragraf
(2) Perubahan Struktural: Gabungkan 3 paragraf
(3) Perubahan Struktural: Gabungkan paragraf & dialog
(4) Perubahan Struktural: Mengubah kalimat pasif menjadi dialog
(5) Hapus Informasi Berulang atau Tidak Berguna
(6) Informasi Tambahan untuk Tujuan Estetis
(7) Tambahkan Tag Dialog
(8) Mengubah Detail: Dari Mukouda yang tidak siap menjadi Mukouda dengan jawaban yang mudah (Penilaian)
—Sakuranovel.id—
Komentar