Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi – Chapter 241 Bahasa Indonesia
Bab 241: Lawan Bos Mayat Hidup
Diterjemahkan oleh Zzonkedd
Diedit oleh Gumihou
Catatan: Catatan Gumihou 5 sangat sulit sampai di bawah 1000 kata…
Kami berada tepat di luar Ruang Bos lantai 9 sekarang.
Aku mengintip, “Itu merangkak dengan Zombie dan Skeleton dan, apakah itu Skeleton Warrior? Yang membawa pedang…” (5)
“Hmm, sepertinya jumlahnya cukup banyak, tapi aku yakin kita bisa mengatasinya,”
"Ya…"
“Baiklah, akankah kita pergi?”
Fer, Sui, dan Dora-chan hampir bergetar karena antisipasi.
"Baiklah semuanya, ayo masuk. Ingatlah untuk meninggalkan setidaknya satu Skeleton dan satu Zombie untukku, oke?"
Berbagai suara tidak sabar menjawab aku secara telepati. Elland-san mendorong pintu hingga terbuka dan ketiga familiarku melompat ke dalam ruangan.
Memotong!
Fer menyerang dengan Claw Slash khasnya. Satu ayunan kaki depan kanannya dan beberapa Zombie tiba-tiba mulai hancur seolah-olah mereka telah dipotong dengan laser.
Dosu! Dosu! Dosu! Dosu!
Tombak es yang tajam terbentuk di sekitar Dora-chan sebelum meluncur tepat ke tengkorak Tengkorak.
Bangku gereja! Bangku gereja! Bangku gereja!
Acid Bullet menyerang Skeleton Warrior yang mengangkat pedangnya untuk bertahan. Pedang mulai meleleh karena asam. Skeleton Warrior lainnya mulai mencair juga.
Seperti yang diharapkan, familiarku terlalu luar biasa! Ah, tapi aku juga harus bekerja. Aku mencengkeram tombakku dan membidik Skeleton yang berdecak ke arahku.
"Ambil itu!"
Aku mengayunkan Mithril Spearku ke atas, mengiris Skeleton dari selangkangan hingga kepala. Itu terbelah dan jatuh ke lantai dengan suara gemerincing.
"Gag, ugh, gah …"
Seorang Zombie berjalan terseok-seok dari samping.
(6) Kali ini, aku menarik siku ke dalam dan menusukkan Tombak ke depan, mengarah ke dadanya. Zombie itu roboh setelah terkena pukulan. Tubuhnya menghilang ke lantai meninggalkan sebotol Cairan Korosif di belakang.
(6) aku melihat sekeliling dan melihat bahwa ruangan telah dibersihkan, "Sudah berakhir,"
“Ya, dan aku bahkan tidak sempat muncul,” kata Elland-san sedikit getir. Perannya tadi pada dasarnya adalah penjaga pintu.
“Ahaha, maaf soal itu,” partyku pada dasarnya menyapu dan meratakan monster dalam waktu singkat.
““Aruji~ Sui mengambil barang yang jatuh~””
aku mengumpulkan Cairan Korosif dan Fragmen Tulang Kerangka yang diambil Sui.
“Oi, ada peti harta karun di sini,” Fer memanggil melalui telepati. (5)
Bersemangat, aku berlari ke Fer, memanggil Elland-san, "Ayo, Fer bilang dia menemukan peti harta karun."
Kami berjalan ke belakang Ruang Bos. (1) Fer dan Dora-chan sudah menunggu di dekat peti harta karun.
(4) “Hmm, untuk peti harta karun, kelihatannya biasa saja,” komentar Elland-san.
““Ou, akhirnya kamu di sini!”” (7) Dora-chan mengitari kepala kami. ““Fer bilang ada jebakan di peti harta karun ini!”” (5)
“Hati-hati, itu mungkin terjebak,” Elland-san memperingatkan. (5)
"Hm, kau benar," kataku. "Fer bilang panah racun akan terbang keluar dari peti begitu kita membukanya." (5)
“Hoh, jadi (Penilai) Fer juga bisa melihat jenis jebakan apa yang dipersenjatai,” Elland-san terdengar sangat terkesan. "Sekarang, bagaimana kita harus membukanya?"
"Er," aku punya Pertahanan Mutlak, jadi sesuatu seperti panah bukan apa-apa bagiku, tapi aku benar-benar tidak ingin Elland-san mengetahuinya. aku bisa menjelaskannya dengan penghalang Fer, tapi itu masalah yang berbeda dengan sendirinya…
Tunggu.
"Fer, berapa banyak anak panah yang dipasang di jebakan?"
“Umu, hanya satu. Itu akan ditembakkan saat kamu membuka petinya.” (5)
“Luar biasa, skill (Penilaian) Fer juga bisa melihat detail seperti ini?”
"Haha iya. Lebih penting lagi, aku pikir kita bisa melewati masalah dengan membalik penutup dari samping dengan tombak aku, ”
“Ide bagus, ayo lakukan itu,” (5)
Semua orang menjauh dari bagian depan peti. (5) aku mengulurkan tombak aku dengan satu tangan dan dengan cepat membuka penutupnya.
Dentingan!!
(6) Satu anak panah ditembakkan, mendarat dengan suara gemerincing di lantai. Ketika tidak ada lagi yang terjadi, kami semua mengintip ke dalam peti. Sebuah pisau diletakkan di bagian bawah dada.
Aku diam-diam mengaktifkan (Penilaian) ku.
(Pisau Racun)
Pisau beracun. Saat terluka dengan pisau ini, subjek menjadi sedikit keracunan.
Hah, sedikit diracuni? Jadi membunuh saja tidak cukup, tetapi akan melemahkan target dan membuat mereka rentan terhadap serangan lain.
“Sepertinya benda ini disebut 'Pisau Racun'”
“Ohh, Pisau Beracun? Drop yang cukup bagus untuk lantai 9,” Elland-san terlihat tertarik. (5)
“Penurunan yang bagus?” aku langsung tertarik. "Apakah itu barang yang populer?"
“Begitulah, terutama untuk Pramuka. Hal yang harus dimiliki untuk pesta biasa. Pengintai yang gesit dapat melemahkan monster dengan pisau terlebih dahulu, membuatnya rentan terhadap serangan lain.”
(6) “aku mengerti,”
(4) "Ah, tapi tidak disarankan untuk menggunakan ini melawan monster yang ingin kamu panen untuk diambil dagingnya, tapi kamu bisa menggunakannya dengan bebas melawan monster seperti Ogre dan Troll."
(6) “aku mengerti, itu sangat berguna untuk diketahui. Terima kasih banyak, Elland-san,”
“Yah, itu tugasku sebagai senior untuk menasihati para Petualang juniorku,” (6) Elland-san tersenyum bijak. Dia terlihat sangat bisa diandalkan saat itu. “Kami sudah membersihkan lantai 9. Haruskah kita menuju lantai 10 sekarang?”
(Gumihou: aku menghapus cukup banyak hal yang berulang…)
(1) Perubahan Struktural: Gabungkan 2 paragraf
(2) Perubahan Struktural: Gabungkan 3 paragraf
(3) Perubahan Struktural: Gabungkan paragraf & dialog
(4) Perubahan Struktural: Mengubah kalimat pasif menjadi dialog
(5) Hapus Informasi Berulang atau Tidak Berguna
(6) Informasi Tambahan untuk Tujuan Estetis
(7) Tambahkan Tag Dialog
—Sakuranovel.id—
Komentar