Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi – Chapter 242 Bahasa Indonesia
Bab 242: Makan di Dungeon
Diterjemahkan oleh Zzonkedd
Diedit oleh Gumihou
“”Aruji~ aku lapar~“”
“”Umu, aku juga,””
""Aku tiga! Makan!!“”
Saat kami melangkah ke lantai 10, semua orang mulai meminta makanan.
Yah, kami baru saja menaklukkan rintangan besar, Lantai Monster Mayat Hidup ke-9, jadi tidak apa-apa untuk istirahat sebentar. (5)
"Elland-san, apakah ada tempat bagi kita untuk beristirahat di sini?" (5)
“Hmm, kalau tidak salah, seharusnya ada ruang aman di dekat sini. Tolong ikuti aku."
(4) “Terima kasih, Elland-san. Sangat menyenangkan memiliki pemandu yang berpengalaman untuk membawa kami berkeliling.
(6) “Hoho, dengan senang hati,” Elland-san terlihat sangat senang.
(6) Saat itu, sesuatu muncul di lorong di depan kami. Itu tampak seperti cacing putih besar dengan tanduk. Ketika aku mengatakan besar, maksud aku besar! Benda itu panjangnya sekitar satu setengah meter dan bergerak perlahan ke arah kami.
(4) “Ugh, benda apa itu?!” aku memucat, itu tampak menjijikkan.
“Ulat Putih,” kata Elland-san. "Jangan khawatir, aku akan mengurusnya." Saat dia menyingkirkan pedangnya, Elland-san melanjutkan. “Ulat Putih bergerak lambat, tapi jangan remehkan mereka. Mereka bisa mengeluarkan benang lengket yang menghalangi gerakan. Benangnya juga sangat sulit untuk dilepaskan jadi lebih baik menjaga jarak saat menyerang.”
"Itu bagus untuk diketahui," aku mengangguk, senang bahwa aku tidak harus mendekati cacing besar itu.
Elland-san menyeringai padaku, "Seperti itu." Dia mengulurkan tangannya dan berseru, "Pemotong Angin!"
Desir! Desir!
Ulat Putih diiris berkeping-keping dengan nada tinggi, "Kiiii!!!"
(6) Setelah itu, potongan Ulat Putih jatuh ke lantai, mengeluarkan cairan hijau aneh sebelum menghilang. Sobat, apakah aku senang bahwa ruang bawah tanah bisa menyerap mayat orang mati. Akan sangat menjijikkan untuk melewati sisa-sisa cacing gemuk itu.
Saat kami terus menyusuri lorong, Elland-san berkata, “Ada juga Ulat Kelabu. kamu harus lebih berhati-hati tentang yang satu itu. Ulat Kelabu memiliki semacam bulu di kulitnya yang menyebabkan kelumpuhan. Setiap bagian tubuh kamu yang menyentuh rambut itu akan mati rasa atau lumpuh. Jika kamu terlalu dekat dengannya, ia juga bisa menjambak kamu.”
(4) “Ugh, ulat yang bisa menembakkan bulu lumpuh? Semakin aku mendengar tentang mereka, mereka semakin menjijikkan, ”
(4) “Hoho, kelumpuhan hanya bertahan paling lama 30 menit. Padahal, tentu saja, di tempat berbahaya seperti penjara bawah tanah yang dipenuhi makhluk mematikan dan beracun. Kelumpuhan selama 30 menit bisa berarti kematian.”
Aku bisa merasakan wajahku berputar karena jijik, dari sini turun ke lantai 17 semakin banyak monster beracun akan muncul. aku sangat, sangat senang bahwa aku memiliki (Nullifikasi Status Abnormal).
Meskipun sekelompok Dewa dan Dewi itu menyebalkan, aku tetap berterima kasih atas restu mereka.
Silakan baca ini di kitchennovel dot com ~
Kami segera tiba di area aman.
Itu adalah ruangan yang cukup besar, sekitar dua kali lebih besar dari salah satu kamar aman Doran. Namun, tidak ada mata air atau sumber air yang terlihat di mana pun.
Menurut informasi yang aku dapat, lantai 8, 10, dan 12 cukup populer di kalangan Petualang, hal ini tercermin dari banyaknya orang yang beristirahat di safe area lantai 10.
Meskipun jumlah orang banyak, kami masih berhasil menemukan sudut pribadi untuk beristirahat.
"Fuh, akankah kita makan sekarang?"
“”Makanan, makanan~“”
“Umu, cepatlah,”
“”Makanan, makanan, fooood!!!“”
"Ya, ya," familiarku yang lapar juga lapar. Mari kita lihat, aku harus menyiapkan sesuatu yang cepat dan mudah.
Hmm… ayo pergi dengan Onigiri Meatroll serta sup babi yang sudah aku buat jauh sebelumnya. (6) Makanan tidak akan busuk di (Item Box), tapi aku masih lebih suka membersihkan makanan yang lebih tua terlebih dahulu. aku kira itu adalah kebiasaan yang tidak bisa aku hilangkan bahkan sekarang. Aku mengeluarkan piring familiarku tapi kemudian berhenti.
Ini adalah piring porselen khusus yang dibeli dari Neihoff dan… Aku melirik ke lantai batu yang tidak rata dan memucat. Memikirkan meletakkan piring-piring berharga itu di lantai yang begitu mengerikan membuatku gugup. Belum lagi, yah, apa yang akan Elland-san dan para Petualang lainnya pikirkan jika mereka melihatku memberi makan familiarku dengan porselen mahal?
Hahaha, lebih baik jangan cari masalah dari sisi itu juga.
Mari gunakan piring kayu lama kita sebagai gantinya.
aku meletakkan piring kayu yang ditumpuk tinggi dengan Onigiri Meatrolls di depan familiar aku, bersama dengan mangkuk sup yang cukup dalam.
"Baiklah, ini dia." (5)
“”Mu, dimana piringku yang biasa?””
Apa? Fer tiba-tiba menyukai piringnya? “Ini adalah piring porselen, menggunakannya pada permukaan yang kasar dapat membuat retak atau pecah, jadi, lebih baik menggunakan yang kayu saja.“”
“”Umu, kurasa itu tidak bisa dihindari,“”
Meskipun nadanya sedikit kecewa, dia makan dengan lahap seperti biasa. (5)
“Ayo makan juga,” kataku, menyiapkan piring kayu yang lebih kecil berisi makanan untukku dan Elland-san. aku juga menyiapkan kendi porselen berisi air bersih yang dibeli dari (Net Super) di samping beberapa cangkir kayu.
Pitcher ini dibeli di Neihoff. Tempat kami tinggal di Neihoff juga memiliki kendi di sana dan berpikir 'aku harus mendapatkan ini' dan segera mendapatkan satu kendi sebelum kami meninggalkan kota.
Sejak itu, aku memindahkan air minum dari botol plastik ke dalam teko ini.
Apakah aku senang telah menyiapkan kendi air itu, (6) tidak seperti aku bisa begitu saja mengeluarkan botol plastik air mineral berukuran 2 liter di depan semua orang ini, bukan?
"Elland-san, silakan,"
“Aduh, baunya enak. Kelihatannya enak juga.”
aku menusuk salah satu Bakso Onigiri dengan garpu. Onigiris dimaksudkan untuk dimakan dengan tangan, tetapi karena tidak ada budaya makan dengan tangan di dunia ini, aku puas dengan garpu. Agak canggung, tapi bisa diatur.
Sesuai dengan kebiasaan setempat, aku minum sup dengan sendok alih-alih memasukkan mangkuk ke mulut seperti yang aku lakukan di Jepang. aku kira, mereka menganggap cara ini lebih bersih?
Ahh, tapi Bakso Onigiri dengan saus Teriyaki Pedasnya benar-benar hits. Hmm, hm, enak sekali.
Elland-san jelas tidak pernah melihat Bakso Onigiri sebelumnya, tapi dia meniru tindakanku dan memakan Onigiri dengan garpunya juga.
“Hah! Ini cukup bagus! Rasa manis dan asam ini tak tertahankan. Tidak kusangka aku bisa makan makanan lezat seperti itu selama tantangan penjara bawah tanah, betapa mewahnya~”
“Hehe, aku senang kamu menyukainya,”
“”Detik!””
Ahaha, waktu untuk melakukan beberapa pekerjaan.
“Beri aku bungkus dagingnya saja,” Fer menuntut. Rupanya, dia tidak suka sup karena ada sayuran di dalamnya. Yah, dia masih memakannya, jadi aku memutuskan untuk memanjakannya dan menumpuk Onigiri di piringnya.
“”Aku ingin keduanya, hanya setengah dari sup saja,””
(6) Yare, yare, familiar aku sudah terbiasa memberi aku perintah sekarang. (5)
“”Aruji~ Sui juga menginginkan keduanya~ Jumlah yang sama~“”
Begitu aku memberi familiar detik mereka, aku melanjutkan makan aku. Ahh, nada gurih dari sup babi yang enak itu ilahi…
“Bahan sotonya cukup banyak, enak sekali,”
aku berseri-seri, (6) “Itu salah satu dari sedikit cara aku bisa menyelundupkan sayuran ke teman-teman aku,” aku sangat bangga akan hal ini. “Tentu saja, itu harus enak atau mereka tidak akan memakannya.”
(6) “Hoo, itu menarik,”
"Apakah kamu ingin detik?"
"Oh, silakan, jika kamu tidak keberatan."
Meneguk.
Eh?
Ahem, aku sudah mencoba untuk mengabaikan pandangan dari Petualang lain sejak kita tiba di sini, tapi kurasa itu tidak bisa dihindari. aku menyajikan makanan segar sementara mereka menggerogoti ransum kering.
(6) Jika itu adalah satu atau bahkan dua pesta, aku mungkin telah membagi makanan aku, tetapi ada terlalu banyak orang di area aman ini. Makanan adalah komoditas yang terlalu berharga di penjara bawah tanah, maaf kawan. Fer dan yang lainnya mungkin akan menginjakmu sampai mati jika kamu memakan semua makanan mereka.
(6) Mari kita abaikan saja.
Jadi, di bawah tatapan tajam orang-orang di sekitar kami, aku terus menghidangkan 'detik' untuk Fer dan Sui sampai mereka puas. Kami beristirahat di ruang aman beberapa saat lagi sebelum berangkat menjelajahi lantai 10.
(Gumihou: Petualang yang malang itu, lol)
(1) Perubahan Struktural: Gabungkan 2 paragraf
(2) Perubahan Struktural: Gabungkan 3 paragraf
(3) Perubahan Struktural: Gabungkan paragraf & dialog
(4) Perubahan Struktural: Mengubah kalimat pasif menjadi dialog
(5) Hapus Informasi Berulang atau Tidak Berguna
(6) Informasi Tambahan untuk Tujuan Estetis
(7) Tambahkan Tag Dialog
—Sakuranovel.id—
Komentar