Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi – Chapter 244 Bahasa Indonesia
Bab 244: Tentara Semut
Diterjemahkan oleh Zzonkedd
Diedit oleh Gumihou dan Onionpi
Monster pertama yang kami temui di lantai 11 adalah seekor semut.
Semut itu benar-benar hitam dan sangat besar. Panjangnya hampir 1 meter.
“Itu Semut Pembunuh. Lantai ini memiliki variasi standar dan khusus.”
Semut hitam raksasa membuat suara klik dengan mulutnya, agak menakutkan. Dari tampilan rahangnya, dia mungkin bisa memotong lenganku dengan satu gigitan.
“Semut Pembunuh diklasifikasikan sebagai monster Peringkat D, tetapi kekuatannya tidak terletak pada kekuatannya, tetapi jumlahnya. Satu Semut bukanlah apa-apa, tetapi pastikan kamu tidak dikelilingi oleh banyak dari mereka.”
“… apa yang terjadi jika kamu dikepung?” aku tidak berpikir aku ingin tahu, tapi …
“Begitu seorang Petualang dikepung, Semut akan mengunyahnya sampai habis dalam hitungan detik. Semut ini memiliki rahang yang sangat kuat yang dapat memotong lengan atau kaki seseorang.”
“Menakutkan…” (6) ya, aku tidak senang benar tentang itu.
Apa pun, yang harus aku lakukan adalah memastikan aku tidak dikepung, bukan?
Benar.
(4) “Ugh, ada lebih banyak lagi!” aku menangis. Benar saja, di belakang Semut Pembunuh pertama berbaris seluruh pasukan Semut Pembunuh. "Ada lebih dari selusin!"
“Praktik standarnya adalah menyerang dan menghancurkan mereka sebelum mereka dapat membentuk kelompok yang kohesif. Secara alami, kamu juga harus menghemat mana dan kekuatan yang cukup untuk melarikan diri jika diperlukan, ”kata Elland-san dengan tenang.
aku kagum dengan ketenangan Elland-san dalam situasi seperti ini. Karena aku sudah panik! Bagaimana cara menghemat mana saat menyerang kelompok besar Semut ini??!
““Poin dasarnya adalah untuk membunuh semuanya terlebih dahulu! Gotcha!”” Dora-chan meluncur ke depan dan tubuhnya mulai berderak dengan energi.
Bari-bari-bari-bari!!!
Guntur besar melanda Semut Pembunuh dan semut hitam… hanya berdiri di sana.
“Eh? Tidak berhasil?” Aku bertanya-tanya.
(6) Tiba-tiba, potongan-potongan semut mulai berjatuhan dan hal berikutnya yang aku tahu, Semut telah hancur berkeping-keping.
"Wow! Seperti yang diharapkan dari Dora-chan!” Elland-san bertepuk tangan dengan marah. "Luar biasa! Menakjubkan!"
"Huh, sepertinya elf ini tahu hal yang baik saat melihatnya," Dora-chan membusungkan dadanya dan mendengus.
… cara Elland-san memuji Dora-chan buruk untuk perkembangan karakternya. (6) Ini seperti memanjakan anak dengan terlalu banyak pujian.
Mari kita bergerak maju dengan cepat.
Saat kami berbelok di tikungan, sekelompok Semut Pembunuh baru muncul.
““Sui akan pergi selanjutnya!””
Bangku gereja! Bangku gereja! Bangku gereja!
Peluru Asam secara akurat mengenai dahi Semut Pembunuh. Satu demi satu, Semut runtuh.
Begitu mayat-mayat itu menghilang, ""Aruji~ sesuatu keluar~"" Sui menyerahkan item Jatuhkan itu kepadaku.
“Itu Rahang Semut Pembunuh,” kata Elland-san. “Keras dan tahan lama, bagus untuk membuat pisau dan semacamnya. Pisau Rahang Semut Pembunuh lebih tajam dari pisau besi standar dan tidak akan berkarat. Jadi itu adalah senjata yang populer dan mudah dirawat.”
"Betulkah?" aku mengangkat rahang ke mata aku dan menguji kekuatannya. aku mungkin menyimpan yang ini untuk diri aku sendiri dan meminta Sui membuatkan pisau untuk aku. Pisau Mithril menarik terlalu banyak perhatian dan bukan sesuatu yang bisa aku gunakan di depan umum.
Kami mengalahkan beberapa kelompok Semut lagi saat kami menyusuri koridor. Saat kami membersihkan kelompok Semut terakhir…
"Berhenti," suara Fer terdengar. “Di sekitar sudut itu ada sekelompok besar Semut Pembunuh bersama dengan beberapa spesies khusus.”
Karena tidak ada orang lain di sekitar, Fer memilih untuk angkat bicara.
Dia melenturkan tubuhnya, "Aku akan pergi."
(8) Kemudian dia melompat ke depan, berlayar dengan lancar melalui ruang bawah tanah dengan langit-langit rendah dengan semua keagungan binatang buas berlari melalui lapangan terbuka.
"Huh, sepertinya dia tidak bisa menahannya lagi," meskipun mengangkat hidungnya melawan semua 'yang lemah', bahkan Legendary Beast Fer ingin bergabung dalam pertarungan.
Memotong! Memotong! Memotong!
Suara tebasan menandakan jenis sihir favorit Fer. Angin.
Segera, semua Semut tumbang dan hancur berkeping-keping. Ketika potongan Semut hilang, sesuatu yang hitam dan bercahaya tertinggal.
“Hmm, sepertinya setidaknya ada satu Ksatria Semut Pembunuh di sini,” kata Elland-san sambil memeriksa item Drop. Itu tampak seperti sepotong besar cangkang atau bagian dari tubuh Semut, kecuali itu bersinar.
"Ksatria Semut Pembunuh?" aku bertanya.
“Mereka terlihat seperti Semut Pembunuh biasa, tapi satu ukuran lebih besar dan ditutupi cangkang keras khusus,” Elland-san mengetuk buku-buku jarinya ke benda itu.
(8) “Jadi, Drop item yang bagus?”
(8) “Kualitas cukup tinggi. Cangkang Ksatria Semut Pembunuh ringan dan tahan lama. Barang populer untuk membuat baju besi, ”ceramah Elland-san. “Terutama ketika kamu mempertimbangkan fakta bahwa armor kulit cenderung ringan tapi kurang memiliki daya tahan sedangkan armor logam tahan lama tapi berat. Secara alami, Mithril adalah yang terbaik dalam hal ringan dan daya tahan, tetapi tidak semua orang mampu membelinya.”
"Jadi hal terbaik berikutnya adalah karapas serangga?"
“Ya, Petualang dengan sedikit uang ekstra akan memilih ini. Bahkan, aku ingat Nadia-san mengeluh tentang bagaimana kekurangan karapas serangga telah mendorong harga baju besi berbasis serangga naik. aku ingin beberapa untuk Persekutuan aku juga. ”
“Yah, kurasa permintaan akan armor dan senjata akan lebih tinggi di kota-kota penjara bawah tanah tempat banyak Petualang berkumpul bersama.”
“Hoho, ya, aku senang Mukouda-san mengerti.”
“Tetesan itu berdasarkan keberuntungan, kita hanya bisa berharap untuk mengumpulkan banyak darinya,” (6) aku melakukan lindung nilai, tidak ingin menjanjikan apa pun kepada orang ini dan berpotensi membuat marah Putri Raksasa. Aku lebih takut padanya daripada elf otaku naga ini.
Dengan Fer berpartisipasi dalam pertempuran, kami melanjutkan dengan kecepatan yang jauh lebih cepat. Kami berhasil membersihkan banyak ruangan sambil menghindari Petualang lain dan mengumpulkan banyak Killer Ant Jaws dan Killer Ant Knight Carapaces.
Tak lama kemudian, kami menemukan diri kami di depan Ruang Bos.
“Oh, sepertinya pertarungan pihak sebelumnya baru saja berakhir,” komentar Elland-san.
aku mengintip ke dalam dan melihat lima Petualang, semuanya terluka dalam berbagai tahap, perlahan-lahan keluar dari Ruang Bos. Mereka juga menenggak semua jenis ramuan. Sepertinya mereka tidak berencana untuk bergerak maju lagi.
Rombonganku menyingkir dan membiarkan para Petualang yang lelah ini melewati kami.
"Kalau begitu, akankah kita pergi?" Elland-san melambaikan tangannya dengan murah hati saat kami semua masuk ke ruangan.
(6) … aku akhirnya mengerti mengapa pesta sebelumnya terlihat begitu hancur.
(6) Di dalamnya ada tumpukan tinggi Semut Pembunuh.
Nyatanya, tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa pasukan Semut Pembunuh telah berkumpul di dalam. (6) aku pikir pikiran aku sedikit memutih ketika aku menatap tubuh hitam yang menggeliat yang ditumpuk satu sama lain. Itu menjijikkan dan menakutkan pada saat bersamaan.
“T-tiga- ini…”
“Hmm, itu cukup banyak Semut Pembunuh, kita mungkin memiliki Ratu Semut Pembunuh yang mengendalikan mereka,” Elland-san menghunus pedangnya. (9) “aku yakin kita harus mengeluarkan Ratu dari tumpukan serangga itu.”
(6) "I-Ratu?" aku tergagap.
“Ya, sebenarnya, Mukouda-san,” kata Elland-san perlahan. "Menurutku hari ini adalah hari keberuntungan kita."
(9) “Beruntung? Mengapa beruntung?” tanyaku sedikit samar.
(9) “Sang Ratu adalah spesies Semut Pembunuh yang paling langka dan tertinggi,” dia menyeringai. “Bisakah kamu bayangkan Drop seperti apa yang bisa kita dapatkan dari ini?”
Sebelum aku bisa menjawab, Sui melompat ke depan, "" Sui akan banyak dan banyak lagi ~!""
““Yahoo! Ini dia!!”” Dora-chan meluncur ke depan dan mulai mengirimkan paku es ke gunung Semut Pembunuh yang naik-turun. Segera, mayat Semut Pembunuh mulai menghilang, hanya menyisakan Ksatria Semut Pembunuh yang lebih tahan lama dan semut terbesar yang pernah aku lihat.
"Itu besar!"
“Kita tidak bisa melihatnya lebih awal, tapi itu Ratu,” kata Elland-san.
"Ya, aku agak menebak," gumamku. (6) Ratu Semut Pembunuh terlihat sangat mirip dengan Semut Pembunuh lainnya selain ukurannya. Oh, dan pantatnya lebih besar dari yang lain. aku kira itu karena dia adalah penghasil telur, yang mana masuk akal…
(4) "Ratu hampir tidak memiliki kekuatan tempur," kata Elland-san tanpa sadar saat dia menebas beberapa Semut Pembunuh acak yang berhasil mencapai ruang kita. "Tapi itu ditetapkan sebagai monster Peringkat B karena kemampuannya menghasilkan Semut Pembunuh dalam jumlah besar." (5)
"Jadi, bagaimana kita mengalahkannya?" aku bertanya.
“Sui akan melakukannya! Sui akan membuat bangku semut besar!”
""Hai! Mustahil! aku ingin melakukannya!""
""Sui ingin!""
""Tidak! aku!""
Seperti yang diharapkan, familiarku terlalu termotivasi.
Fer melangkah maju, "Tunggu kalian berdua." Kami berempat menatapnya. "Aku akan mengurus hal itu."
Itu bukan saran.
Fer mengangkat kaki kanannya dan tenaga angin berputar di atas cakarnya.
Tebas, tebas!!
Sang Ratu, para Ksatrianya, dan makhluk apa pun yang tersisa yang melindunginya hancur berkeping-keping dalam sekejap.
… seperti biasa, aku merasa sedikit kasihan pada makhluk yang menghadapi kekuatan maha kuasa Fer.
"Ah ah! Seperti yang diharapkan, keberuntungan kita bagus, ”Elland-san berlari ke depan untuk mengambil sepotong opal berwarna pelangi seukuran kepalan tangan pria.
(6) “Itu…”
(9) “Mata Ratu Semut Pembunuh,” dia mengangkatnya dengan kritis ke arah cahaya. “Sudah lama tidak melihat yang sebesar ini. Itu tidak memiliki sifat magis, tetapi cukup cantik sehingga para bangsawan akan membayar cukup banyak uang untuk itu.
(6) "Begitu, jadi pada dasarnya itu permata?"
(9) “Ya, tidak ada salahnya menjadi permata. Karena sangat besar, kamu seharusnya dapat menemukan pembeli dengan sangat cepat.” Dia dengan santai melemparkan Mata itu kepadaku. “Ini juga merupakan drop yang sangat langka, jadi seharusnya cukup banyak.”
(6) Yah, aku tidak akan keberatan dengan lebih banyak uang, jadi mari kita singkirkan opal pelangi ini terlebih dahulu.
Selain Mata, ada banyak Tetesan lainnya. Dengan bantuan Sui dan Dora-chan, Elland-san dan aku mengumpulkan sejumlah besar batu sihir kecil milik Ratu Semut Pembunuh, Karapas Ksatria Semut Pembunuh, serta sekumpulan Rahang Semut Pembunuh.
Setelah mengumpulkan semuanya, kami melanjutkan ke lantai 12.
(Gumihou: Sangat santai, lol!)
(1) Perubahan Struktural: Gabungkan 2 paragraf
(2) Perubahan Struktural: Gabungkan 3 paragraf
(3) Perubahan Struktural: Gabungkan paragraf & dialog
(4) Perubahan Struktural: Mengubah kalimat pasif menjadi dialog
(5) Hapus Informasi Berulang atau Tidak Berguna
(6) Informasi Tambahan untuk Tujuan Estetis
(7) Tambahkan Tag Dialog
(8) Menyesuaikan dialog Fer untuk Mukouda-san. Karena itu dalam telepati dan juga, apa yang Fenrir ketahui tentang harga pembelian Dungeon Drops? Alihkan pernyataan ke pertanyaan agar Elland menjawabnya.
(9) Mengubah sedikit dialog agar sesuai dengan situasi. Mereka akan menghadapi Ratu Semut Pembunuh dan sebagai seorang Petualang dengan kepribadian yang aneh, aku membayangkan Elland-san adalah tipe orang yang sedikit kurang ajar dan gila. Ini tercermin dalam gaya dialognya.
—Sakuranovel.id—
Komentar