Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi – Chapter 252 Bahasa Indonesia
Bab 252: Bahtera Kembali ke Permukaan
Diterjemahkan oleh Zzonkedd
Diedit oleh Gumihou dan Onionpi
Bahkan setelah Elland-san dan aku selesai mengumpulkan item yang Dijatuhkan, anggota (Tabut) masih tertahan di tempatnya. (6) Agar adil, pengumpulan Drop berjalan cukup cepat dengan bantuan Sui dan Dora-chan, tapi tetap saja…
(8) Ngomong-ngomong, setelah semua Drop terkumpul, Elland-san dan aku memanggil nama mereka dan melambaikan tangan kami di depan wajah mereka. Setelah beberapa waktu, mereka mulai bereaksi.
“A-apa- apa yang ke-ke-”
"Tidak mungkin, itu tidak mungkin …"
“… gila, aku baru saja melihat sesuatu yang gila. Atau, apakah aku sudah gila?
“……” menggigil, menggigil…
“Ah, itu adalah spesialisasi Fer, pukulan super satu pukulan,” kataku dengan senyum yang sangat normal.
“Tetap saja, ii-bukankah ini terlalu kuat? Agak terlalu berlebihan? Sedikit terlalu banyak!?” (6) aku tidak tahu siapa yang mengatakan bagian terakhir itu karena nada suaranya terlalu tinggi di bagian akhir.
Pada akhirnya, yang bisa aku katakan hanyalah, "Itu karena dia adalah Fer,"
(6) Benar, dia adalah Fer si Fenrir. Fer sang Binatang Legendaris Fenrir.
“I- itu benar, karena dia adalah Legendary Beast Fenrir.”
"Aku tahu tentang legenda tentang bagaimana Fenrir dapat menghancurkan kota-kota dan menghancurkan negara-negara, tetapi mendengar tentangnya adalah satu hal dan melihatnya adalah hal lain …" (5) (6) Akhirnya, setelah meyakinkan mereka bahwa ini semua normal, untuk Legendary Beast Fenrir, aku secara kasar memilah Drops yang dikumpulkan dan memberikan 10% kepada anggota (Ark) yang terkena stun. Ini ternyata merupakan langkah yang bagus karena mereka hanya menyimpan tas item Drop tanpa melihatnya dan mengikuti Elland-san ke belakang Ruang Boss.
(9) Elland-san berhenti di area tepat sebelum tangga menuju lantai bawah. Aku juga berhenti dan akhirnya menyadari mengapa beberapa ruangan di belakang Ruang Boss terlalu besar. Tetap saja, aku tidak melihat lingkaran sihir di sekitar.
"Jadi, di mana lingkaran sihirnya?"
“Aah, kurasa itu sangat jarang digunakan sehingga tidak terlihat lagi, Feodora, tolong?”
(5) Feodora-san mengangguk dan melantunkan mantra. Segera, angin sepoi-sepoi bertiup dan meniup debu dari lantai. Lingkaran sihir yang berisi karakter hieroglif muncul.
"Ooh, apakah ini lingkaran sihir yang bisa mengirimmu ke permukaan?"
“Ya, mulai dari lantai 11, ada lingkaran sihir di setiap lantai yang memudahkan para Petualang untuk naik ke permukaan. Ini jarang digunakan di lantai atas karena lebih menguntungkan untuk melawan dan mengumpulkan lebih banyak Drop. Di bawah sini, jarang digunakan karena, yah, karena orang jarang melewati lantai 12 dan 13.”
"Itu agak nyaman," aku mengamati. “Kurasa penjara bawah tanah Doran tidak memiliki yang seperti ini, kan?”
“Itu semua adalah bagian dari fitur penjara bawah tanah yang unik,” (6) Ah, suara Elland-san memiliki nada yang sedikit menceramahi sekarang. Itu selalu berguna untuk mendengarkannya ketika dia sedang dalam suasana hati ini. (4) “Lingkaran sihir seperti ini juga tersedia di ruang bawah tanah lain dan sebagian besar dapat diaktifkan hanya dengan sedikit sihir. Mereka biasanya mulai dari lantai 10, meskipun untuk beberapa alasan, ruang bawah tanah Avering hanya memiliki lingkaran sihir mulai dari lantai 11.
Di beberapa ruang bawah tanah, kamu akan mendapatkan item yang sangat berguna yang disebut Batu Transfer, yang memungkinkan kamu berteleportasi ke lantai mana pun di dalam ruang bawah tanah. Dalam hal tata letak ruang bawah tanah, kami memiliki ruang bawah tanah tipe lapangan seperti yang ada di Doran, tipe lorong batu seperti ini dan yang ketiga yang kami sebut penjara bawah tanah tipe menara.
"Begitu, begitu, jadi ada banyak jenis tata letak ruang bawah tanah,"
“Tentu saja, Drop dan Loot berbeda untuk setiap dungeon. Ketika aku pertama kali menjadi seorang Petualang, aku pikir itu ide yang bagus untuk mengunjungi semua jenis ruang bawah tanah di dunia.” (5)
“Eh, yah, kupikir ruang bawah tanah Doran dan Avering saja sudah cukup bagiku. aku rasa aku tidak ingin mengunjungi penjara bawah tanah lagi- ”
“Hoh, tidak disangka ada begitu banyak ruang bawah tanah berbeda yang dikelola oleh manusia. Huh, sepertinya aku tidak akan bosan untuk sementara waktu.”
“Oho, jadi ruang bawah tanah dunia manusia seperti itu? Bagus! aku ingin mengunjungi semuanya!””
“Apa~ Kita bisa mengunjungi lebih banyak ruang bawah tanah~?””
Menggigil, menggigil.
(8) Rasa dingin mengalir di punggungku dan aku berbalik untuk melihat Fer, Dora-chan, dan Sui menatap tepat ke arahku. (5) (1) Tidak, tidak, tidak mungkin! Tidak mungkin aku akan mendekati penjara bawah tanah lain setelah yang ini! Sama sekali tidak!
“Kalian tahu teman-teman, kita harus pergi ke Doran untuk membongkar Naga Merah. Setelah itu, kita harus pergi ke Carelina untuk mengambil Wyvern Cloak ku…”” (5)
"" Hei, tanya peri itu tentang jenis penjara bawah tanah lain di dunia manusia! "" Fer menuntut.
Tidaaaak…
“Ide bagus, ayo putuskan penjara bawah tanah seperti apa yang harus kita kunjungi selanjutnya!”
““Yayyy~ perjalanan penjara bawah tanah, perjalanan penjara bawah tanah~~ perjalanan penjara bawah tanah sangat menyenangkan~~””
Hentikan, hentikan, Sui dan Dora-chan, tolong hentikan! (5)
""Kami-kami sudah berada di dalam penjara bawah tanah, jadi tolong berhenti berbicara tentang ruang bawah tanah lainnya!""
“Umu, kita harus fokus pada yang ini dulu. Kita bisa membicarakan ruang bawah tanah lain nanti, ””
““Ide yang luar biasa!””
““Sui juga akan fokus~””
(8) Baiklah, aku berhasil menghindari topik untuk saat ini. aku harap mereka akan melupakan ruang bawah tanah lainnya, tolong lupakan ruang bawah tanah lainnya…
Sementara aku memiliki kendali krisis kecilku di sini, Gaudino-san dan yang lainnya telah menyiapkan lingkaran sihir untuk teleportasi mereka. (5)
“Baiklah, setelah batu sihir terakhir ditempatkan, lingkaran akan aktif.”
Tiga batu sihir sudah ditempatkan di tengah tiga lingkaran kecil yang tampak aneh tanpa hiasan di lingkaran sihir besar. Hah, jadi kemana batu sihir seharusnya pergi?
“Ngomong-ngomong, tujuan berubah tergantung pada ukuran batu sihir yang ditempatkan di lingkaran,” kata Gaudino-san.
"Ehh, bagaimana kamu tahu berapa ukuran batu yang harus dimasukkan?"
“Siapa pun bisa mengetahui hal-hal ini dengan sedikit penyelidikan,” kata Gaudino-san merendah.
(8) Oooh, pemimpin yang luar biasa dan teliti. Angkat topi untuk sikap 'utamakan keselamatan'. aku harus mempelajari metodenya untuk referensi di masa mendatang.
“Yah, aku benar-benar berhutang budi pada pestamu. Kami akan bertahan di sekitar kota ini untuk sementara waktu, jadi tinggalkan pesan di Guild Petualang saat kamu mencapai permukaan. Setidaknya kami harus mentraktirmu makanan enak. ” Semua anggota (Tabut) mengangguk mendengar ini.
"Aku akan mentraktirmu minuman keras yang enak!" Siegwald-san mengumumkan.
“Ahaha,” aku sedikit takut untuk mengetahui apa yang dianggap sebagai 'minuman keras luar biasa' bagi para kurcaci.
“Tidak peduli apa, aku sangat senang bertemu denganmu di sini. Kami akan memiliki beberapa cerita bagus untuk dibagikan nanti saat kami mencapai permukaan.”
Orang-orang dari (Tabut) melangkah ke lingkaran sihir, tapi Feodora-san masih berkeliaran di luar… Ah, dia sekarang datang ke arah kita.
"Hei, Feodora, apa yang kamu lakukan?"
"… makanan lezat…"
(6) Eh, entah bagaimana aku teringat akan zombie yang kita hadapi kemarin.
“Haaa… aku tahu masakan Mukouda-san sangat enak, tapi jangan mengikuti orang lain hanya karena makanan.”
Eh, eh, eh? Feodora-san, tentu saja tidak…
aku sudah memiliki tiga familiar yang mengikuti aku karena alasan ini.
(6) Jangan bilang kamu ingin menjadi familiar? Bisakah Elf menjadi familiar?
Gaudino-san menghela nafas lagi dan dengan kuat mencengkeram siku Feodora-san dan menggiringnya ke lingkaran sihir.
Ini…
(8) Yah, Feodora-san sangat cantik dengan rambut pirangnya, mata warna terang dan penampilan dunia lain yang agak berbulu, tapi seperti Elland-san, dia juga memiliki kaki dari tanah liat.
Aku melihat wanita cantik gila ini menggumamkan '…makanan…' saat dia dipaksa untuk berdiri diam di dalam lingkaran sihir. Apakah semua elf di dunia ini aneh atau aku hanya kurang beruntung?
(8) Gaudino-san tidak bertindak seolah-olah Feodora-san aneh, dia hanya memutar matanya sementara dua lainnya menertawakan kejenakaan Feodora-san.
Merasa sedikit kasihan pada peri cantik itu, aku berkata, "Aku akan mentraktirmu makan lagi saat aku mencapai permukaan, Feodora-san,"
(6) Peri itu akhirnya berhenti meronta dan berdiri dengan benar di tempatnya. Dia masih menatapku. Emm, tolong jangan lakukan itu.
"Baiklah, sampai jumpa di atas tanah," Gaudino-san memberi sedikit hormat sebelum dengan hati-hati menempatkan batu sihir terakhir ke dalam lingkaran.
(8) Saat lingkaran sihir menyala dengan lampu, aku melambai ke arah mereka. "Sampai berjumpa lagi!"
Anggota (Tabut) balas melambai. Kemudian, lampu padam dan begitu pula para anggota (Tabut).
Sepertinya mereka berhasil kembali dengan selamat, kata Elland-san.
"Ya, akankah kita melanjutkan?"
Kami berjalan melintasi lingkaran sihir yang sekarang tidak aktif dan menuju ke tangga di baliknya.
(Gumihou: Senang mendengar tentang Petualang lain ^_^)
(1) Perubahan Struktural: Gabungkan 2 paragraf
(2) Perubahan Struktural: Gabungkan 3 paragraf
(3) Perubahan Struktural: Gabungkan paragraf & dialog
(4) Perubahan Struktural: Mengubah kalimat pasif menjadi dialog
(5) Hapus Informasi Berulang atau Tidak Berguna
(6) Informasi Tambahan untuk Tujuan Estetis
(7) Tambahkan Tag Dialog
(8) Lisensi Kreatif Diambil
(9) Menambahkan beberapa deskripsi pada area di mana lingkaran sihir seharusnya berada
—Sakuranovel.id—
Komentar