Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi – Chapter 256 Bahasa Indonesia
Bab 256: Pandangan Mengangkat Rambut
Diterjemahkan oleh Zzonkedd
Diedit oleh Gumihou dan Onionpi
"Ambil itu!"
Hancurkan, hancurkan!
“Yosh! Satu lagi!"
Menghancurkan!
Itu tiga pukulan berturut-turut!
"Aku pergi," Elland-san melangkah maju dengan pedang kesayangannya dan memenggal kepala Benda Hitam Besar.
Kami sedang menuju ke ruang bos dan pada dasarnya menghancurkan semua Benda Hitam Besar yang muncul entah dari mana.
(6) Bahkan ada lebih banyak lagi!
Seperti yang kutakutkan, ada begitu banyak bahkan upaya gabungan dari ketiga familiarku tidak bisa membersihkan semuanya. (6) (1) Beberapa berhasil melewati pertahanan pamungkas dan beberapa kali aku diselamatkan oleh Elland-san. Secara alami, aku memiliki botol vodka aku. Sayangnya, aku perlu mencoba beberapa kali sebelum aku berhasil menemukan cara terbaik untuk melempar botol tersebut.
Selain itu, satu botol vodka tidak cukup untuk menghentikan Benda Hitam Besar, aku harus membuang tiga atau empat botol secara akurat untuk menjatuhkan satu botol. (1) Ugh, hal-hal ini sama seperti yang ada di Jepang. Butuh beberapa kali percobaan untuk membunuh mereka!
(6) “Harus membunuh!” Aku melolong sambil melempar sebotol vodka ke Huge Thing yang bergerak lambat diikuti oleh bola api.
(6) Ledakan yang dihasilkan… tidak bagus.
(6) Jika bukan karena Penghalang Mutlak, aku mungkin sudah terpanggang sekarang.
(6) aku pikir berurusan dengan Hal-Hal Besar membuat aku sedikit gila…
(6) hahaha…
(4) “Mukouda-san!” teriak Elland-san. "Gunakan serangan lemparmu untuk memperlambat mereka, aku akan memenggal kepala mereka!"
(4) aku berkedip, “O-oh! Itu masuk akal. Ya! aku akan melakukannya!”
aku segera mempersenjatai diri dengan botol vodka dan Semprotan Insektisida Pembekuan (5). Bersama-sama, Elland-san dan aku menjatuhkan 10 dari mereka dengan cara ini.
“Mukouda-san, yang berikutnya akan datang!”
"Ya!" aku hampir kehabisan botol vodka, jadi keluarlah Semprotan Pembeku!
Hiiiissss, desis, desis!
Embun beku putih menghantam tubuh hitam besar dan menyebar dengan cepat ke seluruh karapas mereka, merembes ke persendian dan memperlambatnya. (5)
Semakin banyak aku menyemprot, semakin lambat Big Thing jadinya.
Elland-san!
"Di atasnya,"
Memotong!
Tubuh itu runtuh menjadi dua bagian sebelum menghilang, hanya menyisakan Karapas. Aku segera meraihnya dengan tangan bersarungku dan melemparkannya ke dalam (Item Box) milikku.
(6) Apa itu?
(6) Tentu saja, aku memakai sarung tangan! Tidak mungkin aku menyentuh apa pun dengan tangan kosong di sini, Jatuhkan atau tidak.
Meski begitu, aku tahu bahwa aku tidak bisa membiarkan rasa takut menguasai aku. Ini adalah lantai serangga terakhir. Setelah kita melewati ini, aku tidak perlu melihat Benda Hitam Besar lainnya lagi.
(6) aku terus mengatakan ini pada diri aku sendiri saat kami terus maju.
(6) “Ini akan segera berakhir, ini akan segera berakhir…”
“Umu, ini kamar terakhir,”
"Akhirnya!" (5)
“Bagus, mari kita bersihkan mereka dan turun ke bawah,” Fer menyeringai. Itu seringai, bukan?
""Aduh!""
““Sui juga akan melakukan yang terbaik di sini~””
aku sangat senang bahwa familiar aku masih sangat energik. aku merasa akan ada tumpukan dan tumpukan Hal-Hal Itu di atas satu sama lain… yech!
(8) … aku berkata pada diri sendiri untuk tidak melihat tetapi rasa ingin tahu membuat aku kewalahan dan aku mengintip. (5) (6) “… …”
(8) “Ah, sepertinya mereka juga punya itu,” komentar Elland-san.
(6) “I- itu… apa…”
“Itu adalah Kecoak Raksasa, mereka lebih besar dan lebih ganas dari Kecoa Raksasa. Biasanya kamu hanya bisa melihat dua atau tiga dari mereka di ruang bos, tetapi karena siklus perkembangbiakan khusus, tingkat pemijahan mereka pasti terpengaruh juga.” (5)
"Th-ada 10 dari mereka …"
“Ya, dan aku yakin kapsul berwarna coklat itu adalah telur. Yah, bagaimanapun juga kapsul yang mengandung telur.”
(6) “Ini mengerikan!” kataku, menatap benda-benda cokelat itu. Masing-masing panjangnya sekitar 50cm, itu… wadah telur? Mengandung apa? Dua telur? Tiga?
(4) “Hmm, aku dengar setiap kapsul rata-rata berisi 30 butir telur,”
(4) “Ugh, ini menjijikkan. Mengapa ada begitu banyak telur?” Mereka semua terlihat sangat menyeramkan, bagaimana jika mereka semua memutuskan untuk menetas sekaligus?! Memikirkannya saja sudah membuat bulu kudukku berdiri…
“Dengan telur sebanyak ini, kita bisa mengharapkan Drop yang bagus dari mereka.”
“Eh? Telur juga akan memberikan Drop?”
“Itu hanya sesuatu yang aku baca di buku. Dikatakan bahwa Tetesan dari telur Kecoa adalah emas.”
(4) “Eh? Emas dari barang-barang kotor ini?” Aku benar-benar tidak mengerti logika dungeon.
Namun, tidak mungkin kita akan meninggalkan telur-telur itu sendirian, terutama ketika mereka bisa menetas menjadi banyak dan banyak Benda Besar yang mengerikan.
(8) “Fer, Sui, Dora-chan, pastikan untuk menghancurkan semua kotak cokelat itu, oke?”
“Oh, kotak telur itu. Umu, jika mereka menetas, monster bisa meluap dari penjara bawah tanah ini ke kota.”
“Eh? Apa? Itu bisa terjadi?” (5) (8) “Monster menyerbu… yah, hal seperti ini tidak pernah terjadi dalam beberapa tahun terakhir, tapi seperti yang dikatakan Fer-sama. Itu mungkin." Aku pasti memiliki ekspresi panik di wajahku, karena Elland-sama melanjutkan, "Dengan para Petualang yang secara aktif menantang ruang bawah tanah dalam 100 tahun terakhir, kemungkinan hal itu terjadi sangat jarang."
"A-aku mengerti, itu bagus untuk diketahui."
(8) “Tetap saja, meskipun itu kebetulan, ada baiknya kalian datang ke penjara bawah tanah ini. Kami sekarang dapat menghindari kemungkinan Tragedi Rackam kedua.”
(6) Oh ya, aku benar-benar tidak perlu diingatkan bahwa seluruh kota telah hilang karena… hal-hal ini…
"Umu, ayo hancurkan mereka."
(6) Itu hal paling masuk akal yang pernah aku dengar Fer katakan sepanjang hari!
Menerapkan kata-kata untuk bertindak, Fer melompat ke kamar bersama Dora-chan dan Sui untuk membuang semua kecoak.
"Itu benar! Membunuh mereka semua! Jangan biarkan satu pun hidup!” Aku melolong setengah koheren dari belakang Elland-san.
Sejumlah besar Benda Raksasa dan 10 Benda Raksasa yang tidak menyenangkan musnah dalam waktu kurang dari 10 menit. Dora-chan terbang ke tumpukan telur dan menyemburkan api ke atasnya. Tidak ketinggalan, Sui meludahkan asam di atas selongsong coklat dan itu akan menangani telur-telur terkutuk itu.
Begitu telur-telur itu menghilang, bongkahan-bongkahan besar koin emas selebar 2 cm jatuh ke lantai.
(6) Lebih banyak suara gemerincing terdengar saat tubuh menghilang dan Tetesan jatuh ke lantai.
“Entah bagaimana,” kata Elland-san bingung. “Aku merasa bahwa kita akan membutuhkan lebih banyak waktu untuk mengumpulkan Drops daripada melawan monster-monster ini.” (5)
Aku bahkan enggan menyentuh emasnya, tapi, kurasa aku tidak punya pilihan. Saat Elland-san dan aku mengumpulkan Drops seperti sepasang pengumpul sampah, ((6) aku memberinya sepasang sandal jepit agar dia tidak perlu terus membungkuk), Dora-chan, Sui, dan bahkan Fer datang untuk membantu kita.
Meskipun aku curiga Fer hanya berpikir kami terlalu lambat …
"Yah, kurasa itu saja," kata Elland-san dengan riang. Dia terlalu senang dengan seleraku, tapi, aku cukup senang meninggalkan lantai ini sama sekali!
"Umu," (6) apakah Fer… bergetar?
“Bagus sekali, kita akan menghadapi Lantai Undead kedua di penjara bawah tanah ini. Mukouda-san, bolehkah aku meminjam prangko itu?”
"Ya, ini dia."
Lantai Undead mungkin terdengar mengerikan, tapi kami memiliki hadiah literal dari para dewa!
Dengan senjata rahasia ini, kita akan menghancurkan mereka semua!
Dengan pemikiran itu, aku bersiap untuk mencap semua orang dengan Stempel Suci aku.
(Gumihou: Lol, endingnya sangat anti-klimaks)
(1) Perubahan Struktural: Gabungkan 2 paragraf
(2) Perubahan Struktural: Gabungkan 3 paragraf
(3) Perubahan Struktural: Gabungkan paragraf & dialog
(4) Perubahan Struktural: Mengubah kalimat pasif menjadi dialog
(5) Hapus Informasi Berulang atau Tidak Berguna
(6) Informasi Tambahan untuk Tujuan Estetis
(7) Tambahkan Tag Dialog
(8) Lisensi Kreatif Diambil
—Sakuranovel.id—
Komentar