Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi – Chapter 265 Bahasa Indonesia
Di dalam Ruang Bos ada…
“Apakah itu Lich? Yang tengah terlihat sedikit berbeda, ”
(6) Kami berlima mengamati Ruang Bos dari pintu masuk.
Ada total lima Lich di dalam ruangan dengan jubah hitam compang-camping mereka. Tubuh mereka kurus dan kering, hampir seperti mumi. Namun, fitur yang paling menyeramkan adalah mata mereka, yang hanya berupa penyok di tempat seharusnya bola mata mereka berada. Yang di tengah memiliki rambut putih panjang dan mahkota emas kusam di kepalanya.
“T-tentu saja tidak…? Itu- itu adalah…” ketika Elland-san melihat Lich dengan rambut dan mahkota putih, ekspresinya berubah drastis.
“Hah? Apakah itu Lich Kaisar Abadi? Wah, wah, pasti tidak ada kekurangan musuh untuk kita lawan, ”kata Fer sambil menyeringai. Dia bahkan menjilat bibirnya.
"T-tidak mungkin, jadi itu Emperor Lich…"
(6) "E-kaisar Lich?" mustahil! Aku tidak tahu apa itu tapi kedengarannya terlalu berbahaya!
(4) “Kaisar Lich memiliki kemampuan untuk menggunakan sihir tingkat lanjut. Itu adalah bentuk tertinggi dari varietas Lich,” kata Elland-san dengan kaku.
(6) "Be-begitukah?" Aku mengintip dengan gugup ke dalam Ruang Bos. Sosok yang tampak layu itu memalingkan wajahnya yang kering ke arahku.
Kemudian, itu tersenyum.
(8) “Hiiiiiii!!!!!”
Tubuhku gemetar tak terkendali saat aku merunduk. (5)
"Oh? Benda itu menyadari kita?” Fer mencondongkan tubuh ke depan sambil menyeringai. "Menarik."
"I-itu bukan imajinasiku ?!" kata Elland-san sambil terus menatap ke dalam ruangan dengan terpesona.
"Tidak, tidak," kata Fer. “Jarang, biasanya monster dungeon tidak akan melihat musuh kecuali kita masuk ke ruangan, tapi ada pengecualian…”
(8) Elland-san tampak terkejut, “Itu artinya mereka akan menyerang kita begitu kita masuk ke ruangan!” (5)
“Tidak apa-apa, aku bisa memberikan Sihir Penghalang yang kuat pada semua orang. Cukup kuat untuk menahan sepuluh serangan sihir tingkat lanjut dari Emperor Lich.”
"T-sepuluh serangan sihir tingkat lanjut?"
“Tentunya kamu bisa mengambil barang-barang itu dalam waktu itu? Atau apakah perlindungan terhadap sepuluh serangan terlalu sedikit?” Fer mencibir.
(6) “Aaahh…” kata Elland-san.
(6) “Uuuhh…” aku ingin penghalang yang bisa menahan seratus serangan? Atau lebih baik lagi, biarkan aku tetap di sini…
“Huh! Itu sepuluh kali lebih banyak! Hal-hal itu bahkan tidak bisa mengenaiku jadi penghalangmu terbuang sia-sia!”” bentak Dora-chan.
““Itu benar, itu benar! Sui tidak akan kalah dengan hal-hal itu. Sui pasti akan menang!”
(8) Jelas, keduanya lebih dari termotivasi untuk mengalahkan Lich.
(8) “Luar biasa,” Fer tersenyum menyetujui pada teman-teman kecil yang melompat-lompat. Dia menoleh ke aku, “Guru bisa tinggal di sini saja. kamu hanya akan menghalangi. Bagaimana denganmu, elf?”
Hei… kenapa kamu memperlakukanku seperti beban? Maksud aku… tidak bisakah kamu mengatakannya dengan lebih baik? Hah? (5) (6) Aku berjongkok di dekat dinding, berkata pada diriku sendiri bahwa aku tidak ingin bergabung dalam permainan berbahaya mereka 'Crush the Liches'.
(8) “(5) (6) aku mungkin tidak terlihat, tetapi usia aku cukup lanjut. Ditambah dengan pekerjaan aku sebagai Guild Master, aku tidak pernah berpikir aku akan mendapatkan kesempatan untuk naik level lagi. Namun, jika lawannya adalah Kaisar Lich, aku mungkin akan mengumpulkan cukup pengalaman untuk naik level. Fer-sama, tolong berikan mantra penghalang padaku juga.” (5)
“Umu, sangat baik. Baiklah, aku telah memasang penghalang pada semua orang (5), ayo pergi! dengan teriakan, Fer memimpin serangan ke Ruang Bos.
(6) Tidak dapat menahan godaan, aku merangkak ke pintu dan mengintip ke dalam.
Semua Lich mengeluarkan Bola Api. Jumlah Bola Api sangat besar sehingga tampak seperti seluruh ruangan terbakar. Bola api terbesar berasal dari Emperor Lich.
Secara alami, Fer dan yang lainnya melancarkan serangan mereka juga.
““Hah! Ingin menyerang aku dengan serangan yang menyedihkan itu? Ambil itu!”” Pilar es tajam terbentuk di sekitar Dora-chan dan melaju ke arah para Lich.
Menusuk! Menusuk! Menusuk!
"Giiiiiii——!!!"
"Giiiiiii——!!!"
Dua Lich yang tertusuk oleh pilar es meneriakkan lonceng kematian mereka saat mereka roboh dengan menyedihkan ke lantai.
““Serangan seperti itu tidak bisa melukai Sui! Sui itu kuat!!””
Bangku gereja! Bangku gereja! Bangku gereja! Bangku gereja! Bangku gereja! Bangku gereja!
Bangku gereja! Bangku gereja! Bangku gereja! Bangku gereja! Bangku gereja! Bangku gereja!
Peluru Asam tampak lebih seperti Hujan Asam dalam intensitasnya, langsung menutupi Lich dan melelehkan pakaian, tubuh, dan tulangnya menjadi tumpukan goo.
"Gi-giiiiii——!!!" (5)
“Ini belum berakhir untukku! Uwooh!”
Memotong!
Seekor Lich tiba-tiba terbelah menjadi dua. Dengan tubuh bagian atas bergerak ke satu arah dan tubuh bagian bawah jatuh ke arah lain. Saat kedua bidak itu roboh ke lantai, Lich itu menghilang setelah
(6) “…giiiiii….”
“Jadi, kamu adalah lawanku, eh? Huh,”
Kaki kanan Fer terangkat dan menebas hampir dengan malas.
Memotong…
Anehnya, alih-alih hancur berkeping-keping, serangan itu memicu penghalang di depan Kaisar Lich.
“Fumu, jadi, kamu bisa menggunakan sihir penghalang juga? aku memuji kamu karena memblokir Claw Slash aku. Namun, bisakah kamu melindungi diri dari ini?
Tebasan Licin! Tebasan Licin! Tebasan Licin!
Untuk pertama kalinya sejak aku bertemu Fer, dia menggunakan kedua kaki depan dan mengayunkan dengan cepat ke penghalang Kaisar Lich.
(6) “Gi-gi-giiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!” Kaisar Lich akhirnya berjongkok di belakang pelindungnya, tapi tidak ada gunanya. Serangan Fer terlalu kuat dan terlalu cepat. Segera, penghalang itu hancur.
“Sudah berakhir, mati,”
“Giiiiiiiiiiiii……” (5) (6) Ugh, teriakan lonceng kematian Kaisar Lich benar-benar menyeramkan.
aku menunggu sampai semua suara menghilang sebelum memasuki Ruang Bos. (3) “Um, jadi, semuanya sudah berakhir?”
"Umu,"
“Yang tersisa hanyalah Lich Drops,” kata Elland-san sambil menyarungkan pedangnya.
(8) Tetesan Lich sebagian besar adalah batu sihir. (2) Ada beberapa bagian lain, tetapi tidak ada yang menarik. Bukannya aku mengeluh karena batu sihir adalah Tetesan berharga dari monster Peringkat A ini. Jadi, secara keseluruhan tidak buruk. Hanya tidak terlalu menarik.
“Yah, sebagai Undead, kita tidak bisa mengharapkan Drops organik dari mereka. (5) Oh, aku pikir Kaisar Lich telah Menjatuhkan sesuatu selain batu sihir, ”Elland-san bergegas mempelajari item itu.
aku muncul di belakangnya dan melihat mahkota yang tampak kusam berguling di samping batu sihir. “Hei, bukankah ini mahkota yang baru saja dikenakan oleh Kaisar Lich?”
“aku pikir itu adalah Mahkota Abadi. aku hanya membaca tentang itu, tapi ternyata, itu bisa secara dramatis meningkatkan kekuatan sihir pemakainya. Namun, jika pemakainya menggunakan mahkota secara berlebihan, jiwa mereka akan dikonsumsi dan akhirnya menjadi Lich-tified.” (5)
"… oleh Lich-tified, maksudmu akhirnya berubah menjadi Lich?"
“Ya, tapi hanya jika seseorang menggunakan mahkota secara berlebihan. Jadi aku berharap banyak orang akan tertarik untuk membeli barang ini.”
Bahkan dengan efek sampingnya? Bukankah itu terlalu menakutkan?
Namun demikian, aku memasukkan batu sihir besar dan mahkota yang ditinggalkan oleh Kaisar Lich ke dalam (Item Box).
Mari kita tidak memikirkannya untuk saat ini. Saatnya menantang lantai terakhir penjara bawah tanah ini.
(Eguchi Ren-sama: Kami akan segera melarikan diri dari penjara bawah tanah! Itulah rencananya setidaknya… *berkeringat*)
(Gumihou: Sekedar mengilustrasikan mengapa Catatan (5) itu penting. Ditambah sedikit hiasan di sana-sini agar kalimatnya lebih natural)
Kaisar Lich itu, menatapku dan tertawa. Monster tidak memperhatikan kita sampai kita memasuki ruang bos, kan? Seperti itu sampai sekarang. Musuh hanya mencoba menyerang kami begitu kami memasuki ruangan. Yang ini benar-benar menyadari kehadiran kita… (5) Gulp…. Aku merasa seperti kita baru saja menghadapi musuh yang berbahaya.
"" Orang ini menyadari kita ""
“Seperti yang kupikirkan…”
"Eh, bukankah para master lantai hanya mengetahui kita saat kita memasuki ruangan?"
“Itu berlaku untuk dungeon jenis ini, tapi terkadang, ada beberapa monster yang tidak benar-benar mengikuti aturan itu”
Elland-san terkejut setelah mendengarkan apa yang baru saja dikatakan Fer.
“Jadi, itu artinya kita akan terkena sihir begitu kita masuk, kan?” kata Elland-san.
Seperti yang dikatakan Elland-san, Kaisar Lich sudah ada di tangan kita, jadi kesempatan bagus seperti itu tidak akan berlalu begitu saja. (5)
(1) Perubahan Struktural: Gabungkan 2 paragraf
(2) Perubahan Struktural: Gabungkan 3 paragraf
(3) Perubahan Struktural: Gabungkan paragraf & dialog
(4) Perubahan Struktural: Mengubah kalimat pasif menjadi dialog
(5) Hapus Informasi Berulang atau Tidak Berguna
(6) Informasi Tambahan untuk Tujuan Estetis
(7) Tambahkan Tag Dialog
(8) Lisensi Kreatif Diambil
—Sakuranovel.id—
Komentar