Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi – Chapter 286 Bahasa Indonesia
Bab 286: Mendengar tentang Negara Itu dan Para Pahlawan dari Dewa Penciptaan-sama
Diterjemahkan oleh Zzonkedd
Diedit oleh Gumihou dan Onionpi
Eguchi Ren-sama: Dewa Penciptaan sebagian besar akan bertahan untuk sementara waktu. Kami juga akan segera mendengar lebih banyak tentang ketiga pahlawan itu.
"Jadi, apa yang telah kamu lakukan?"
Di hadapan dewa yang mereka sebut 'Dewa Penciptaan-sama', jajaran dewa lainnya hanya bisa gagap dan bergumam 'erm…', 'ah…' atau 'itu adalah…'
“Ninril-chan adalah orang yang paling tepat untuk menjelaskan. Kamu melakukan kontak dengan Other Worlder-kun terlebih dahulu.”
"Ya memang!" (5) dewa dan dewi lainnya menimpali dan menyerahkan semua tanggung jawab kepada Ninril-sama.
(6) Bahkan dari dunia, atau dimensi (?), jauhnya, aku bisa merasakan betapa hinanya para dewa dan dewi ini.
Oi, bukankah kalian terlalu mengerikan?
“Ke-kenapa harus aku yang hebat? Kenapa salah satu dari kalian tidak bisa menjelaskannya!?”
"Kamu orang pertama yang memberinya berkah, jadi lakukanlah!"
Apakah itu suara nyaring dan berwibawa dari Kishar-sama? Dia terdengar seperti pengganggu.
"Oi, apakah ada yang akan menjelaskan di sini?"
“Mohon tunggu, Ninril-chan akan menjelaskan,” (7) terdengar suara cekcok. Agaknya, Kishar-sama telah mendorong Ninril-sama ke depan.
"Gununu, Kishar dan kalian semua, aku akan mengingat ini!"
Aku hampir bisa membayangkan dia mengacungkan tinjunya ke arah mereka.
Suara lelaki tua itu terdengar lagi, “Nah, Ninril? Jika kamu akan menjelaskan sesuatu, lakukan dengan cepat.” (5)
“Ah… um…”
Dengan banyak 'ahs' dan 'ums' seluruh kisah mesum tentang bagaimana para dewa dan dewi ini memaksa aku untuk memberikan persembahan kepada mereka terungkap.
“Jadi,” Dewa Pencipta menyimpulkan. “Yang Mulia Ninril, demi mendapatkan barang Dunia Lain, kamu memberinya berkah? Setelah yang lain tahu, mereka juga mengikuti (5)?”
Keheningan mengikuti penilaiannya yang sangat akurat.
"Kamu sekelompok orang bodoh !!!"
(6) Suara Dewa Penciptaan meraung di kepalaku dan aku bersumpah, guntur bergemuruh melintasi langit. Tidak, tunggu, aku tidak membayangkan yang terakhir. Petir benar-benar menyinari seluruh langit barusan…
"Kamu, kalian semua dewa dan dewi yang dimaksudkan untuk menjaga dan melindungi manusia… beraninya kamu mengeksploitasi manusia ini!!?"
“T-tidak, kami tidak mengeksploitasi. Kami menukarnya dengan benar dengan restu kami,” Ninril-sama berusaha membela diri.
(6) Deplorable-sama ini benar-benar berani atau sangat bodoh.
“Kamu salah untuk menuntut kompensasi atas berkahmu! Berapa banyak orang yang telah kamu berkati? Pernahkah kamu menuntut sesuatu dari mereka? Hmm?"
“Gunununu…”
“I-itu adalah…”
“Ehm…”
“………”
“T-Tidak, masalahnya adalah…”
“Tidak, maksudku, tunggu, maksudku…”
Sepertinya tidak ada dari mereka yang bisa memberikan jawaban yang bagus saat ditekan.
“Dari kurangnya jawaban, aku yakin kamu belum. Berkat diberikan untuk membantu orang setelah kamu menilai mereka dengan benar dan menganggap mereka layak. Sebagai dewa dan dewi yang terhormat, kamu harus memahami ini dengan baik.”
(6) “……”
Ketika tidak ada yang menjawab, aku hanya bisa membayangkan para dewa dan dewi menggantung kepala mereka seperti anak sekolah yang dimarahi di depan kepala sekolah.
“Hanya apa yang membuatmu bertingkah seperti itu? Sehat? Perlihatkan pada aku."
Ada beberapa suara bentakan dan dentingan. aku kira mereka menunjukkan jarahan mereka kepada Dewa Penciptaan-sama?
“Anak-anakku yang terhormat. Apakah kamu mengambil semua ini darinya? aku kira aku tidak punya pilihan. Sebagai hukuman, aku akan menyita semuanya di sini.”
“T-tidak waaayyyyy!!!”
Arara~ menyita?
aku bertanya-tanya apakah para dewa dan dewi itu dapat bertahan hidup tanpa barang-barang mereka? Aku mencoba membayangkannya.
Ninril-sama pada penarikan gula tanpa kuenya.
Kishar-sama menangis karena kehilangan krim malam kecantikannya, dia mungkin akan putus asa.
Agni-sama tanpa dosis bir hariannya.
Ruka-sama… yang selalu agak kaku dan tidak responsif tetapi meneteskan air liur di atas set kado ham. Aku tidak bisa membayangkan kesuraman yang akan menimpanya.
Adapun duo pencinta minuman keras, mereka sebenarnya adalah yang paling membantu, alias memaksa, tentang membantu aku naik level dan bahkan memberi aku item untuk membantu aku dengan tantangan penjara bawah tanah. Mereka merencanakan begitu keras untuk mendapatkan wiski berusia 12 tahun itu…
Meskipun sebagian dari diriku gembira, sebagian besar dari diriku merasa sedikit kasihan pada mereka. Maksudku, agak merepotkan untuk terus memberi mereka persembahan setiap minggu, tetapi itu tidak seperti aku menghabiskan uangku di mana saja dan berkat, serta keterampilan dan barang yang aku terima, semuanya sangat berguna.
Haruskah aku mencoba campur tangan?
"M-permisi, Dewa Penciptaan-sama?" (5)
“Ah, itu Dunia Lain. Permisi, aku adalah Dewa Penciptaan dunia ini, Demiurgos. aku minta maaf atas masalah yang dibawa oleh para terhormat ini kepada kamu.”
“aku dipanggil Mukouda, sangat senang bertemu dengan kamu. Adapun masalah… aku dipanggil ke dunia ini dengan sangat tiba-tiba dan tidak tahu harus berbuat apa dengan hidup aku. Namun, karena pertemuan yang tidak disengaja, aku bertemu dengan Fer, Dora-chan, dan Sui.”
Bahkan, aku bisa mengatakan hidup aku cukup baik sekarang. Pertama-tama, penyebab nomor satu dari masalahku adalah raja babi yang teduh dari Kerajaan Reijseger. Merekalah yang melakukan ritual untuk memanggil pahlawan dan sayangnya aku terseret ke dalamnya.
“Raja babi yang teduh itu? Nah, kerajaan itu hampir tidak memiliki orang yang baik di dalamnya. Namun, situasinya telah menurun sejak raja saat ini duduk di atas takhta.”
Eh? aku lupa bahwa para dewa dan dewi dapat mendengar pikiran aku.
Maaf telah menjelek-jelekkan penduduk setempat.
“Mengingat fakta bahwa dia gemuk seperti babi dan serakah seperti babi, kamu tidak salah. aku bertanya-tanya apa yang harus kita lakukan dengan negara itu. Sebagai Dewa, kami tidak diizinkan mengganggu dunia… namun, kerajaan tercela itu telah melakukan ritual Pemanggilan Pahlawan tidak hanya sekali, tetapi dua kali.”
“Eh? Dua kali? Apa mereka sudah melakukan ritual itu lagi?”
“Maa… (9) ketika raja babi itu memanggil kelompokmu, mereka seharusnya memanggil hanya 3 pahlawan. Namun karena mereka memanggil mereka bertiga dan dirimu sendiri, itu dianggap sebagai dua ritual Pemanggilan.”
(9) "Be-begitukah …"
“Teman yang terhormat, apakah kamu tahu bahwa Reijseger sedang berperang sekarang?”
(8) “Aku… mengharapkannya, karena alasan mengapa aku pergi adalah karena mereka hampir menyerang Malbert…” (5)
"Ya, Pemanggilan itu dimaksudkan agar kalian para pahlawan bertarung untuk mereka."
Woah, setelah melihat status para pahlawan itu, aku bisa membayangkan bahwa negara itu sangat senang telah memanggil petarung berkualitas tinggi seperti itu. Tidak mungkin mereka tidak membuat para remaja itu berperang. (5)
Omong-omong … "Apa yang terjadi pada mereka?" Mereka menertawakanku saat melihat statusku, tapi karena kami semua dari Jepang, aku jadi penasaran. aku mungkin akan sedih jika mereka terseret ke dalam perang untuk raja babi.
“Mereka ternyata baik-baik saja. Para pahlawan berhasil menyadari wajah sebenarnya dari orang-orang yang memanggil mereka dan melarikan diri dari negara…”
Rupanya, para pahlawan benar-benar diisolasi dari orang lain oleh para pemimpin negara yang mencoba mengelabui mereka agar memakai 'Gelang Budak' pada diri mereka sendiri. Bahkan, salah satu gadis, Rio (seorang gadis imut dengan potongan rambut bob, menurutku) mengenakan gelang itu dan berubah menjadi seorang fanatik gila sampai lengan kirinya diambil oleh monster dalam pertempuran untuk naik level…
Entah untungnya, atau sayangnya, Rio mendapatkan kembali kewarasannya dan mereka bertiga lari dari Reijseger.
"Dimana mereka sekarang? Dan apa yang terjadi pada gadis yang kehilangan lengannya?” Setelah melakukan penelitian, aku tahu bahwa tidak ada negara di dekat Reijseger yang terkutuk itu yang dapat dianggap 'aman'.
“Jangan khawatir, ketiganya sekarang berada di dalam Kerajaan Malbert. Mereka sekarang terdaftar sebagai Petualang sepertimu dan bekerja dalam kelompok tiga orang.”
"Betulkah? Aku agak lega karena mereka semua masih remaja… tapi bukankah Malbert target Reijseger? Juga, bukankah identitas mereka agak sensitif?”
“Seharusnya baik-baik saja. Bangsawan Malbert menyadari kehadiran mereka tetapi tidak melakukan kontak. Mereka memiliki banyak petarung kuat yang lebih kuat dari ketiga 'Pahlawan', jadi mereka seharusnya baik-baik saja. Nyatanya, aku yakin Malbert tidak akan menarik mereka ke dalam perang karena takut mempertaruhkan masalah politik dengan Reijseger.”
"Benar, benar, karena Reijseger menggunakan hal-hal seperti 'Gelang Budak', mereka mungkin membayangkan bahwa negara lain akan mencoba melakukan hal yang sama dan membuat tuduhan palsu atas kepemilikan pahlawan atau sesuatu untuk membenarkan perang mereka."
Sungguh, negara itu terlalu tercela.
“Umu, begitulah mereka. Kerajaan yang gemuk dan busuk mencoba memperluas wilayahnya tanpa memahami kekuatannya sendiri. Malbert akhirnya kehilangan kesabaran mereka dan akan segera mengambil tindakan yang sangat menentukan.”
(8) Erm… Aku tidak bisa melihat wajah Dewa Penciptaan tapi aku bersumpah ada senyum jahat di suaranya.
“Omong-omong, Reijseger juga telah melecehkan Wilayah Iblis. Oleh karena itu, tidak mengherankan jika mereka akan membantu Malbert saat perang akhirnya diumumkan. Dengan kata lain, Reijseger pada akhirnya akan runtuh tanpa campur tangan dewa.”
Ya, mengingat seorang raja seperti itu, mereka akan membutuhkan intervensi ilahi untuk melarikan diri secara utuh…
“Ngomong-ngomong, apakah gadis dengan lengan yang hilang itu bagian dari party Pahlawan?”
“Umu, anak itu menganggap dirinya ahli dalam sihir pendukung. Kontribusinya untuk tim cukup aktif meski hanya memiliki satu tangan.”
Ah, aku senang mendengarnya… bukan karena dia kehilangan lengannya, tentu saja! Tapi dia masih bekerja keras untuk menjalani hidupnya dengan benar.
aku mungkin bisa melakukan sesuatu tentang itu dengan salah satu ramuan khusus Sui. Namun, aku harus memberi jalan ke Malbert… apa yang harus aku lakukan…
“Jangan khawatir tentang anak itu. aku punya cara aku. Karena kalian berempat telah dipanggil ke dunia ini secara paksa, aku memiliki beberapa fleksibilitas atas hal-hal tertentu.”
Itu meyakinkan, "Apa rencanamu?"
“Ketiganya akan datang ke gereja di ibu kota kerajaan Marlbert untuk segera menikah. Setelah itu, mereka akan menantang dungeon terdekat. Sesampai di sana, mereka akan sangat beruntung menemukan ramuan penyembuhan tertentu.
“Ahh, kedengarannya… tunggu. Hm? Apakah kamu mengatakan mereka menuju ke gereja untuk menikah? Apakah mereka ada di sana untuk pernikahan seseorang?”
“Oh tidak, ketiganya akan segera menikah.”
"… tiga? ….telah menikah?!"
“Poligami bukanlah hal yang aneh di dunia ini.”
Poligami…
Poligami antara seorang siswi SMA tampan dan dua siswi SMA…
“Jalan kesulitan secara otomatis memperdalam ikatan antara pria dan wanita. Uhyohyohyohyo~”
Apa apaan?
Pernikahan?
Mereka harus satu dekade lebih muda dari aku dan …
Pernikahan?!
Apa?!
Terkutuk kamu! aku mengambil kembali semua simpati aku untuk kamu anak nakal!
Bagaimana mungkin orang-orang itu lebih bahagia dariku?
Aku, seorang dewasa tapi bukan wanita lajang di sisiku!
Grrrr, kuharap anak SMA tampan itu meledak!!
Secara harfiah!
(Gumihou: Ck, ck, ck, Mukouda-san.)
(1) Perubahan Struktural: Gabungkan 2 paragraf
(2) Perubahan Struktural: Gabungkan 3 paragraf
(3) Perubahan Struktural: Gabungkan paragraf & dialog
(4) Perubahan Struktural: Mengubah kalimat pasif menjadi dialog
(5) Hapus Informasi Berulang atau Tidak Berguna
(6) Informasi Tambahan untuk Tujuan Estetis
(7) Tambahkan Tag Dialog
(8) Lisensi Kreatif Diambil
(9) “Apa yang kemudian aku dengar dari Dewa pencipta adalah bahwa raja babi yang teduh memimpin kerajaan ke Pemanggilan berbagai yang disebut 'Pahlawan', termasuk aku, serta sekelompok tiga siswa sekolah menengah dari Jepang .”
Tidak yakin mengapa Dewa Penciptaan harus menjelaskan semua itu kepada Mukouda-san yang seharusnya paling tahu tentang ini. Mengolah informasi menjadi '3 + 1' individu yang dipanggil = 2 panggilan terpisah.
—Sakuranovel.id—
Komentar